Volltext Seite (XML)
1280 Stahl und Eisen. Die Dampfturbine System Bromn, Boveri - Parsons. 23. Jahrg. Nr. 22. Sämtliche aufgeführten Turbinen arbeiten mit Kondensation und ist in den Dampfverbrauchszahlen, mit Ausnahme der mit * bezeichneten Angaben, die Kondensationsarbeit eingeschlossen. Parsons-Dam pfturbine direkt gekuppelt mit Dynamomaschine geliefert für: Leistung Dampf- Spannung in Atm. Über druck Dampfverbrauch in kg In KW. in P.S. eff. Turbinen welle bei Betrieb mit Dampf. Dampf temperatur in Grad C. f. d. effektive KW.-Stunde bei Belastung 'h 3/ Städtisches Elektrizitätswerk Elberfeld Turbine I » 11 1000 1000 1500 1500 11,5 { 11,5 { überhitzt gesättigt überhitzt gesättigt 195 195 9,099 9,42 8,961 9,693 9,639 10,12 10,706 11,34 10,866 11,31 Socit des Filatures de Schappe 900 1350 10 überhitzt 250 9,6 10,5 - Schlieper & Baum, Elberfeld 500 750 10 überhitzt 250 8,8 9,7 10,7 Konsolidierte Tschöpelner | Braunkohlen- u. Tonwerke 1 400 600 7,5 überhitzt gesättigt 208 9,9 10,50 10,5 11,27 12,0 12,8 *Röchlingsche Eisen- u. Stahl-/ werke, Diedenhofen 1 380 450 570 675 10 8 überhitzt überhitzt 250 250 9,82 9,0 11,0 - — Zellulosefabrik Villach . . . 350 520 11,5 12 überhitzt 250 9,1 9,9 11,0 Services industriels der Stadt Neuchätel 300 450 gesättigt 240 11,3 12,6 — * Werke der französischen Ma rine, Indret 280 420 14 gesättigt 10,58 12,7 Elektrizitätswerk d. Stadt Chur 200 300 12,5 überhitzt 250 9,59 10,03 10,77 Städtisches Elektrizitätswerk/ Heidelberg 1 180 270 9,5 überhitzt 230 11,3 (bei 180 KW.) 11,5 (bei 150 KW.) 12,3 (bei 100 KW.) * Gesellschaft für Markt- und Kühlhallen, Berlin .... 100 150 8,7 überhitzt 190 12,5 13,5 — Norddeutscher Lloyd, Bremen 300 450 10 gesättigt — 10,75 11,3 12,6 Tramway- und Elektrizitäts- gesellschaft Linz-Urfahr . . 300 450 9 gesättigt — 10,95 — 12,6 * Gräfliche Berg- und Hütten verwaltung , Antonienhütte 400 600 7,5 gesättigt — 9,88 12,8 * Kaiserliche Werft, Kiel . . 400 600 9 gesättigt — 9,89 — *S sinnerei Kiener & Co., 400 600 11 überhitzt 230 8,9 9,6 9,95 * Eisen- und Stahlwerke Hösch bei Dortmund (schlechtes Vakuum, infolge einer Zentralkondensation) 500 750 7,5 überhitzt 228 9,53 — 10,73 KW.-Stunde, am Schaltbrett gemessen, beziehen. Um dieselben also mit den bei den Kolben dampfmaschinen üblichen Garantiewerten für die indizierte P.S.-Stunde vergleichen zu können, sind die für die Turbinen angegebenen Zahlen durch 1,7 bis 1,9, je nach der Leistung und Güte der zu vergleichenden Maschine, zu divi dieren. Dabei ist jedoch nicht zu vergessen, daß die für Kolbendampfmaschinen angegebenen Zahlen meist nur bei den Abnahmeversuchen, zu welchen die Maschinen bekanntlich besonders sorgfältig hergerichtet werden, erreicht werden, und außerdem sowohl der Zylinder als auch die Lager reichlicher, als dies im normalen Betriebe geschieht, geschmiert werden. Erfahrungsgemäß stellt sich aber bei Kolbenmaschinen der Dampf verbrauch im Dauerbetriebe um 10 bis 20 °/o höher. Die Parsonsturbine bleibt aber auch während des Betriebes hinsichtlich des Dampfverbranchs voll kommen konstant, dies haben zahlreiche Versuche bewiesen. Betrachtet man daraufhin die Kon struktion der Turbine, so erhellt dies auch auf den ersten Blick. Während z. B. Undichtig keiten an den Ventilen und Kolben einer Kolben dampfmaschine nicht nur einen Verlust an Dampf direkt ergeben, erzeugt dieser zur unrechten Zeit in den Zylinder gelangte Dampf unter Umständen sogar Drucke, die dem beabsichtigten entgegenwirken. Bei der Parsonsturbine ist dies anders. Dampf, welcher durch eine etwaige Undichtigkeit am Haupteinlaßventil in den Zy linder gelangt, kommt in diesem jederzeit voll und ganz zur Wirkung, weil er die durch die normale Einströmung geleistete Arbeit unter stützt; eine derartige Undichtigkeit könnte also nur eine größere Leistung als verlangt herbei- führen, die jedoch durch den Regulator wieder ausgeglichen würde. (Schluß folgt.)