23. März 1910. „STAHL UND EISEN.' Nr. 12. Josef Maly, G.m.b.H., Dresden-A. 3. 0 . Q 54 8 $ 6 3 < E R Z E * E E 2 Z 59 o * Die automatisch und kontinuierlich arbeitenden Generatoren „System Kerpely“ sind mit ihren fast 350 Ausführungen von keinem anderen System erreicht. tu - tu 8# 82 2 General-Vertreter für Rheinland und Westfalen: 1081 Borbet & Rheinboldt, Ingenieure, Essen a. d. Ruhr. METALLUND HOLZ -BEARBEITUNG ¬ MASCHINEN UND Tc, WERKZEUGE FÜR (S ■ ■ ■ Cleveland-Automaten für Stangenmaterial von 6 bis 170 mm Durchmesser bei Drehlängen bis 330 mm. Debet 18 000 Cleveland-Automaten im Betriebe. m mm’ ; •0 ALFRED H.SCHUTTE urni kiD -tW W L Pi d. 0. 2V3-32X 20)26, X -32 “ “ “ dc - " —0- " “---8- -3260202152/2338/50/2223020