Volltext Seite (XML)
AVG.HESYCHIO DE TEMPORE SECVNDI ADVENTVS 223 Si autem iameas habebas,nec inquifitioni tuae fatisfaciebant,quid de his fentias, peto mi hireferibere ngraueris,& quemadmodum ipfe eadem prophetica oracula intelligas.Ego enim maxime illud de hebdomadibus Danielis fecundum tempus.quod iam tranfatum eft,intelligendum puto: nam de faluatoris aduentuqui expediatur in fine, tempora dinu/ merate non audeo:nec aliquem prophetam de hac re numerum annorum exiftime prfi/ nifle,fed illud potius prxualere, quod ipfe dominus ait:Nemo poteft cognofccre tempora, A&. 1 qu pater pofuit in fua poteftate.Quod enim in alio loco ait:De die autem illa & hora ne Matth. 24 mo Icit, funt qui fic accipiunt,qui putant (c pofle tempora computare, diem uero tantum/ modoipfum & horam neminem (cire, ubi omitto dicere quemadmodum foleant fcriptw rdiem ucl horam etiam pro tempore ponere, Sed certe illud de ignorantia temporum apertillime dictum eftNam cum hinc dominus interrogatus eflet a di fcipulis luis:Nemo, inquit,potelt cognofccre tempora, qu pater pofuit in fua poteftate. No enim dixit,diem ucl horam, led tempora, qua: in breui fpacio non (olent dici ficut dies uel hora, maxime fi' .Z grxeum intueamur eloquium,ex qua lingua in noftrum eundem librum,ubi hoc fcriptum elt, fcimus tranflatum, quamuis latine fatis exprimi non potuerit. Ibi enim grce legitur % xcugol. Noftri autem utrumq hoc uerbum tempora appellar, fiue xevse Gue k® / ovs, cum habeant hc duo inter fe no negligendam differentiam . xcaeo quippe appellat Grci tempora quxdam,non tamen qu in spaciorum uoluminibus tranfeunt,fedqu in rebus ad aliquid opportunis uel importunis fentiuntur: ficut mellis, uindemia , calor, fri/ gus,bellum, & fi qua fimilia. autem ip(a fpacia temporum uocant. Et hoc certe ipfi apoftoli non itaqualierunt, quali unum nouiflimum diem uel horam exiguam diei parte fcireuoluiflent,led utrum iam effet opportunum tempus, quo regnum ropnefentaretur If rae1.Tuncaudierunt:Nemo poteft cognofccre tempora qu parer pofuit in fua poteftate* id elt % xcgois, quod fi latine diceretur,tempora aut opportunitates, nec fic quod di B dum elt, effet expreflum , quia fiue opportuna fiue importuna fint tempora km^oi dicun tur. T empora ergo computare, hoc elt ut fciamus quando fit finis huius (eculi uel aduetus dominisnihil mihi aliud uidetur,quam fcire uelle quod ipfe ait (cire nemine pofle. Opportunitas uero illius temporis profeCto no erit antequa'm prodicetur euangelium in uniuerfo orbe in teltimonium omnibus gentibus. Apertiflima enim de hac re legitur fen/ tentia faluatoris dicentis: Et prodicabitur hoc Euangelium regni in uniuerfo orbe in tefti monium omnium omnibus teftibus,& tunc ucniet finis. Tunc ueniet,quid eft, nili ante no uenietC Quanto poft ergo ueniat,incertum nobis eft,ante tamen non elle uenturum dubi tare utiq non debemus. Si ergo fufeiperent hunc laborem ferui dei,ut peragrato orbe ter rarum, quantum pollent colligerent,quod remanet gentium,ubi nondum eft euangelium prxdicatum,hinc aduertere utcunqz poffemus,quantum hoc tempus longe fit a fine (eculi. Quod fi propter quodam loca inacceflibilia & inhofpita fieri pofle no creditur, ut a (eruis dei peragretur orbis, & quot quantcp fint adhuc gentes fine Chrilti euangelio,fideliter re • nuncietur:multo minus exiftimo feripturis pofle comprehendi,quanta ufqj ad finem futu ra fint tempora,quandoquidem in eis legimus:Nemo poteft cognofccre tempora,quo pa • ter pofuit in fua poteftate. V ndc fi iam nobis certillime nunciatum fuillet in omnibus gen/ tibus euangelium prxdicari, nec fic poffemus dicere quantum temporis remaneret ufq ad finem, fed magis magisz iam propinquare merito diceremus:Nif quis forte respondeat, tanta celeritate prodicato euangelio,Romanas gentes & plerafaz barbaras occupatas» atqz ita nonnullas non paulatim,fedfubito ad fidem Chrifti fuifle conuer(as,ut non fit incredi/ bile paucis annis, &l no uit noftr,qui iam tenuimus, certe iuucnum qui uenturi funt ad fenectam,uniuerfas omnino reliduas gentes euagelio pofle compleri.Sed fi ita erit, faciius cum faCtum fuerit probari experiendo,quam legendo antequam fiat inueniri poteft. Hoc me compulit dicere cuiufda opinio,quem presbyter quoqz Hieronymus temeritatis notat, Hicrorymas. Q aufus fuerit Danielis hebdomadas de adutu Chrifti futuro,no de praterito exponere. c s St