und italienische Opern entfalteten ihren fast unvorstellbaren barocken Formenreichtum: Johann Adolf Hasse schrieb für den säch sischen Hof 80 Opern, seine Frau, die Fau stina, war die erste Primadonna der Zeit. HervorragendeMusiker,wieQuantz,Pisendel, Zelenka wirkten, wenigstens vorübergehend, in der Kapelle Kurfürsten und Könige gaben der Kunst viel fach das beste Beispiel. Einige von ihnen - Johann Georg II., ein Schüler Schütz', später Friedrich August der Gerechte - komponierten selbst oder waren vorzügliche Virtuosen. Kaum einer aber war den Künsten ganz und gar fremd; unter August III. blühte die Oper, unter Friedrich August II. begann das große Zeitalter Dresdens im 19. Jahr hundert : Malerei, Plastik, Architektur nahmen ungeahnten Aufschwung - die bürgerliche Kunstpflege fand unter diesem edlen Wettiner erstmals eine Stätte; Karl Maria von Webers Ruhm wuchs in die Ewigkeit . . . Aus dieser glücklichsten Epoche Dresdens stammen auch die Anfänge Richard Wagners. Von 1842 bis 1849 dauerte sein Aufenthalt. Kühnes, Unsterbliches schuf er hier und in der Umgebung. Unvergänglich war auch sein Wirken als Kapellmeister an der Oper, als Organisator und Kunsterzieher. Beethovens 9. Sinfonie machte Wagner in Dresden hei misch. Dabei ging das Aufführungswerk seiner eigenen genialen, unverstandenen Schöpfungen mit Glanz und Tragik von- statten. Die aufwühlenden Wirkungen des „Rienzi",des .Holländer", des .Tannhäuser" drangen von Dresden aus in die Welt. Dresden opera. He launched Beethoven's Ninth Symphony into the field of Dresden music, and presented his own magnificent but uncomprehended creations, which were surrounded by so muchglamourandtragedy. The revolutionary effect of "Rienzi", "Der fliegende Holländer” and "Tannhäuser” pervaded the world from the Dresden stage. Robert Schumann Schumann, Chopin and Marschner also re- sided temporarily in the city of Weber and Wagner. The Orchestra, the staunch citadel of Dresden music culturethroughout the ages, has maintained its tradition of excellence up to the present day under such prominent conductors as Naumann, Morlacchi and Reißiger. The musician whoelevated Dresden to the position of an international music centre during the last two decades of the past Century and particularly öfter 1900 was Ernst von Schuch, a conductor of unsurpassed genius. It was under his direction that a new ensemble art was introduced and fostered. Dresde du XIX me siede: la peinture, la sculpture, l’architecture prirent un essor in- souponn - la culture de l’art trouva, pour la premiere fois, un foyer digne d'elle dans ce noble milieu des Wettin. Le genie de Charles-Marie de Weber y connut les pr- mices de sa gloire eternelle ... C’est ä cette epoque benie que remontent les debuts de Richard Wagner. II sejourna d Dresde de 1842 d 1849. La metropole et ses environs sont encore tout remplis de ses creations audacieuses, immortelles. II deploya une activite non moins inoubliable en tant que chef d’orchestre de Lopera, organisateur, animateur et educateur ar- tistique. II incorpora la IX me Symphonie de Beethoven au patrimoine lyrique de la eite. En meme temps, il crea ou fit re- presenter ici pour la premiere fois ses propres Oeuvres: succs et tribulations, triomphe et tragedie! C’est de Dresde que s’est irradie le fluide prodigieux qui, emanant de ces drames lyriques fulgurants: «Rienzi», le «Vaisseau fantme» et «Tann häuser» - s’est repandu dans Limmensite du monde . . . Schumann. Chopin et Marschner ont laisse les traces de leur activite passagere dans cette vivante eite de Weber et Wagner. L‘or- chestre - qui est reste jusqu’aujourd’hui le centre glorieux de la culture musicale dres- doise - avait, sous la direction de musiciens d’elite: Naumann, Morlacchi, Reißiger, hrit et transmis de generation en generation le tresor des vieilles traditions. Un maitre, un vrai genie de la «baguette orchestrale»