Volltext Seite (XML)
112 Verhältnißzahlen für die anderen fremden Gewichte mitgetheilt. In den Re- dukzionstabellen find sowohl Bruchtheile von Pfunden (mit 3 Dezimalstellen) als auch für dieselben der Belang in Loth und Bruchtheilcn von Loch (mit 2 Dezimalstellen) angegeben, was für den gewöhnlichen Gebrauch ausreichend ist. Bei dem stets mehr an Ausdehnung gewinnenden direkten Güterverkehr auf Eisenbahnen zwischen den Zollvereins- und anderen Staaten sind die erwähnten Redukzionstabellen besonders für den Eisenbahn-, Spedizions- und Erpedizions- dienst als ein bequemes Hülfsmittel zu empfehlen. Verkehr deutscher Eisenbahnen. K. K. privilcgirte österr. StaatS-Eisenbahn. (153'/- Meilen.) 1858 Personen. Zahl. Güter. Ztr. Einnahme, st. CM. 1857. st. C.M. 2. Juli bis 8. Juli . 41574 606,296 255,334 309,18» bis 8. Juli 1858 . . . 986,870 16,059,151 6,819,463 6,235,924 Ankündigungen. Kurfürst Friedrich Wilhelms dtordbahn. (47—48) Die Lieferung von zwei Gütcrzug-Lokomotiven liebst Tendern und zwei Personenzug-Lokomotiven nebst Tendern soll im Wege der Sub mission vergeben werben. Die speziellen Bedingnißheste nebst Zeichnungen können im Büreau unseres Maschinenmeisters eingcsehen, auf Verlangen auch in Eopie mitgetheilt werden. Anerbietungen zur Lieferung der gedachten Lokomotiven nebst Tendern sind spätestens bis zum 1. August d. I. unter Angabe der ge ¬ ringsten Lieferzeit und des niedrigsten Preises frei Bahnhof Cassel, und zwar für Maschinen und Tender getrennt, bei der unterzeichuelcn Direkzion einzu reichen. Die Ertheilung des Zuschlags bleibt Vorbehalten. Cassel, den 28. Juni 1858. Die Direkzion der Kurfürst-Friedrich-Wilhclms Nordbahn. Sezckorn. K. K. priv. österr. Staats Cisenbahn Wefellfchaft. (49-51) Kundmachung. Nm SO. Juli 1858 wird die Bahnstrecke von Temcsvar bis Bazias dem öffentlichen Verkehre übergeben werden und es tritt von diesem Tage angc- fangen auf der konzessionirten süböstlichen Staats-Eisenbahn nachstehender Fahrplan ins Leben. In der Richtung von Marchcgg nach Bazias. In der Richtung von Bazias nach Marchcgg. Stazionen 1. Persouenzug bis Ezegled. Gemischter Zug von Ezegled bis Bazias 3. Persouenzug bis Pesth. Gemischter Zug von Pesth bis Temcsvar 5. Gemischter Zug his Preßburg 15. Gemischter Zug von Waitzen bis Pesth Wien Abfahrt Marchcgg Preßburq j Ankunft " s Abfahrt Neuhäusel . „ Waitzen „ Pesth/ Ankunft Abfahrt Ezegledi Ankunft ' s Abfahrt Ankunft Szeg°d,n j Abfahrt - t ....... . Ankunft T-mesvar^ Abfahrt Jassenowa Bazias Ankunft 6. 30 Früh 8. 2 „ 8. 44 „ 8. 59 „ 1l. 53 „ 2. 27 Nachmittags 3. 21 4.15 6. 30 Abends 6. so 11. 9 Nachts 11. 34 „ 3. 52 „ 4. 22 Früh 8. 29 „ 9. 20 „ 7. — Abends 8. 33 „ 9. 15 „ 9. 30 12. 15 Nachls 2. 52 3. 46 „ 5. — Früh 8. 15 „ 8. 35 1. 27 Mittags 2. — Nachmittags 7. 12 AbendS 7. 42 „ i Verkehrt bis anf Mei- 1. 39 Nachts - teres blos au Sonn- 2. 53 „ I und Donnerstagen 4. — Nachmittags 6. 12 7. 15 Abends 9. 5-4 Früh 11. 27 Mittags Stazionen 2. Gemischter Zug von Bazias bis Ezegled. Persouenzug von Ezegled bis Marchegg 4. Gemischter Zug von Tcmesvar bis Pesth. Persouenzug von Pesth bis Marchcgg 6. Gemischter Zug von Preß burg bis Marchegg 16. Gemischter Zug von Pesth bis Waitzen Bazias Abfahrt r ... Ankunft Temcsvar j Abfahrt Szegedm j Abfahrt / Ankunft HeM , Abfahrt mggs Ankunft Pesth- Al,fahrt Waitzen Ankunft Neuhäusel Abfahrt P"Sburg s ' - - - - Ankunft Marchcgg Ankunft Wien Ankunft 0. Von Oravitza nc 2. 25 Nachmittags 3. 38 7. 24 Abends 7. 54 „ 12. 30 Nachts 1, - . 5. 30 Früh 5. 50 „ 8. 10 „ 9. - „ 9. 5t „ 12. 53 Mittags 3. 34 Nachmittags 3. 49 4. 24 5. 56 „ tch Jaßenowa. 6. 10 Früh 11. 27 „ 12. — Mittags 4. 57 Nachmittag 5. 15 ,, 8. 28 Abends 9. 25 „ 10. 19 ,, j. 1 Nachts 3. 41 3.53 ,, 4. 28 Früh 6. 1 „ o. Von 7. — Früh 7. 51 „ 10. 3 „ Jaßenowa nach Or ! ! ! I ! ! I ! ! ! I ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!! Stazionen 33. Gemischter Zug Stazionen 3 t. Gemischter Zug Oravitza . Abfahrt Jaßenowa Ankunft 6. 25 Früh 8. 7 „ Anschluß an den Zug 1. ^-»owa Abfahr, nach Bazias Oravitza . Ankunft 3. 48 Nachmitt. 5. 59 „ Anschluß an den Zug 2. von Bazias Die Abfahrtszeiten der Züge aus den Zwischenstaziouen sind aus den in allen Stazionen afstgirtei: Fahrplänen zu entnehmen. — Sämmlliche Züge haben einen direkte» Anschluß von und nach Wie»; die Zuge 1, 2 und 3 haben ferner einen Anschluß in Bazias an die Schiffe der k. T.. priv. Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft. Wien, am 4. Juli 1858. Von der General-Direkzron der k. k. priv. österr. Stoats-Eisenbohn-Gesellschaft- R-dakzion: C. Etzel und L. Klein. — In Kommission der I. D. Mctzlcr'schen Buchhandlung in Stuttgart.