18 Hosokawa I Sternlose Nacht - Gesangstexte V. »Sommer« für Chor und Orchester Text: Georg Trakl Am Abend schweigt die Klage des Kuckucks im Wald. Tiefer neigt sich das Korn, der rote Mohn. Schwarzes Gewitter droht über dem Hügel. Das alte Lied der Grille erstirbt im Feld. Nimmer regt sich das Laub der Kastanie, auf der Wendeltreppe rauscht dein Kleid. Stille leuchtet die Kerze im dunkeln Zimmer. Eine silberne Hand löschte sie aus. Windstille, sternlose Nacht. VI. Interludio 2 für Schlagzeuge VII. »Grabstein in Hiroshima« für Mezzo- oder Knabensopran und Orchester Text: Masao Masunishi, aus »From under the cloud of the atomic bomb«, übersetzt von Toshio Hosokawa Als ich im Kindergarten mit Bauklötzen spielte, fiel die Atombombe. Die Decke des Zimmers stürzte ein. Mein Bruder Yocchan starb. Ich erlitt eine Kopfverletzung. Wir flüchteten mit unserer Lehrerin zum Berg Koi und sahen die Flammen auf der anderen Seite des Bergs aufsteigen. Keiner sagte ein Wort.
