Dirigent DRESDNER O* PHILHARMONIE G ary Bertini, in Rußland geboren und auf- | gewachsen in Israel, studierte an den Kon servatorien in Mailand und in Paris Dirigieren, Musikwissenschaft und Komposition (bei Arthur | Honegger). Heute sind die Berliner Philhar moniker, das Israel Philharmonie Orchestra oder New York, Philadelphia, London, Wien, Mün chen, Rom, die Mailänder Scala, Tokyo und Paris ständige, immer wiederkehrende Stationen sei- I ner künstlerischen Präsenz. Mit dem Israel Chamber Orchestra, das er 1965 gegründet hat | und das er bis 1975 leitete, sorgte der Künstler international für Aufsehen. Von 1978 - 1986 war er Chefdirigent des Jerusalem Symphony Orchestra, 1981-1983 Music Advisor des Detroit Symphony Orchestra und 1983-1991 Chefdiri- I gent des Kölner Rundfunk-Sinfonieorchesters. 1987 - 1990 hatte er die Position des Intendan- I ten und Generalmusikdirektors der Frankfurter Oper inne und war 1987 - 1997 künstlerischer I Direktor und Generalmusikdirektor der New Israeli Opera in Tel Aviv. 1998 übernahm er die künstlerische Direktion des Tokyo Metropolitan | Symphony Orchestra. Gary Bertini hat Schallplatten für CBS, RCA, Harmonia Mundi und Orfeo aufgenommen. Seit einiger Zeit verbindet ihn eine ständige I Zusammenarbeit mit EMI. Neben dem Berlioz- Requiem ist unter diesem Label auch ein kom pletter Mahler-Zyklus erschienen. Am 17. September 2001 dirigierte Gary Bertini i in der Gedächtniskirche Berlin ein Gedenk konzert mit Mozarts Requiem für die Tenor- [ opfer vom 11. September 2001 in New York. Einen großen Erfolg feierte er im Februar 2002 i an der Mailänder Scala mit einer Aufführung von Camille Saint-Saens’ „Samson und Dalila“ I mit Placido Domingo als Samson. Zum Konzert beim Empfang des Oberbürger- I meisters im Januar 1999 stand er erstmals als Gast am Pult der Dresdner Philharmonie und kehrte seither mehrfach wieder.
