ZUR EINFÜHRUNG rischen Menschen zum Ausdruck kommen. Wieder wird das Gebet intoniert, während der Sprecher sich beruhigt und die Musik wie genliedartig wird. Im Scherzo ent steht eine Vision des himmlischen Königreichs. Trotzdem gibt es nichts zum Träumen. Nirgendwo hin zu gehen. Nichts zu erfahren. Die Phantasie endet beim Men schen, der Gott auffordert zu glau ben und mit ihm einen Bund zu schließen: „Vater! Glaube, glau be!" Im Finale vereinen sich Mensch und Gott zu neuem Bund. Ein neuer Tag ist gekommen, und es erklingt eine neue Lobpreisung mit der Bitte um Frieden. Als Bernstein das „Amen"-Finale seiner Sinfonie orchestrierte, er reichte ihn die Nachricht von Ken nedys Ermordung. Die Sinfonie wurde dessen Andenken gewid met. Wir haben den gesamten Text nachfolgend in deutsch (zum bes seren Verständnis) aufgezeichnet, auch den des Sprechers, der in un serer Aufführung nicht das origina le Englisch benutzt, weil wir den ken, daß es auch zum Anliegen des Komponisten gehören könnte, nicht nur ein musikalisches Werk zu „genießen", sondern sich - viel leicht auch in einer stillen Stunde - mit der persönlichen Deutung des Streiters Bernstein zu beschäftigen. Kulinarische Basis für gute Gespräche: Business-Lunch-Buffet! Knackige Salat-Kreationen mit raffinierten Dressings, abwechs lungsreiche Hauptgerichte für jeden Appetit. Herzhaft, leicht, vielfältig. Montags bis freitags von 12.00 bis 14.00 Uhr. Business-Lunch in angenehm ruhiger Atmosphäre. Ideal, um angeregte Arbeitsgespräche locker fortzusetzen. Oder als willkommene Unterbrechung konzentrierter Meetings, zu denen unser Hotel natürlich auch das gesamte technische Equipment bietet. Auf Sie und Ihre Geschäftspartner freut sich unser Restaurant „Die Brücke". D-01069 Dresden • Grunaer Straße 14 • Telefon (0351) 4915-0 ■ Telefax (0351) 4915-100 Oorint' HOTEL DRESDEN
