Titania und der Eselskopf Die Philologen haben die teuflische Herkunft Pucks schon vor langer Zeit entdeckt. Puck war ganz einfach einer der Teufelsnamen; man schreckte damit wie mit Werwolf und Inkubus Frauen und Kinder. Shakespeare-Kommentatoren haben zudem auf die Affinität Pucks zu Ariel hingewiesen. Sowohl Puck wie Ariel bringen die Wanderer vom Weg ab und werden zu Irrlichtern im Sumpf. Das war seit eh und je die Lieblingsbeschäftigung aller volkstümlichen Teufel. Puck ist es, der wie Harlekin alle Personen am Faden hält. Er löst Instinkte aus und setzt den Mechanismus der Welt in Bewegung. Harlekin ist Inspizient und Regisseur, so wie Puck und Ariel das Schauspiel abwickeln, das Oberon und Prospero planten. Bei Shakespeare ist die Plötzlichkeit der Liebe immer überwältigend. Die Faszination auf den ersten Blick, die Vergiftung vom ersten Sichberühren der Hände. Die Liebe stürzt herab wie ein Habicht, die Welt versinkt, die Liebenden sehen nur sich. Bei Shakespeare erfüllt die Liebe das ganze Wesen, ist Verzückung und Begierde. Der SOMMERNACHTSTRAUM ist das erotischste von allen Shakespeare-Stücken. Und wohl in keiner Tragödie oder Komödie - außer TROILUS UND CRESSIDA- ist die Erotik so brutal wie hier. Helena liebt Demetrius, Demetrius Hermia, Hermia Lysander. Dann verfolgt Lysander Helena, Helena Demetrius, Demetrius Hermia. Diese mechanische Richtungsänderung der Begierden und die Auswechselbarkeit der Partner dient nicht nur der Intrigenknüpfung. Die Reduktion der Person zum Liebespartner scheint mir das charakteristischste Merkmal dieses grausamen Traums zu sein. Und vielleicht das modernste Merkmal. Der Traum einer Sommernacht, zumindest aber jener Traum, der uns am modernsten und ent deckerischsten dünkt, ist ein Durchqueren des Tierischen. Das ist das Hauptthema, das die Handlungsstränge verbindet. Diese animalische Erotik werden Titania und Zettel im wört lichen, ja sogar im visuellen Sinn durchmachen. Die dunkle Zone dieser Erotik dringt aber auch in das Quartett der Liebenden. Es lohnt sich übrigens, das ganze von Shakespeare im SOMMER NACHTSTRAUM beschworene Bestiarium näher zu besichtigen. Pavian, Stier, Kater, Luchs, Eber - alle diese Tiere stellen Geilheit dar, und einige davon spielen eine wichtige Rolle in der
