ich wie ein Adler, der sich höher und höher schwingen kann . . „Ich habe nun meine Trauer niederge legt und sie ist mir genommen; ich habe meine Trauer nun voll endet als Seligpreisung der Leid tragenden. Ich habe nun Trost ge funden, wie ich ihn gesetzt habe als Zeichen an die Klagenden." Abgesehen von jener ohne Zweifel subjektiv intendierten Motivation, erscheint Brahms' „„Deutsches Re quiem" aber auch als Reflex auf die ihn bekanntermaßen heftig in teressierenden politischen Verhält nisse seiner Zeit. Er mag Allgemei neres, über die Bewältigung indi viduellen Schmerzes Hinausgehen des im Auge gehabt haben, wenn er sich — ganz bewußt und ent gegen der Tradition — nicht für den lateinischen Text der Toten- Johannes Brahms Fotografie von 1880
