Volltext Seite (XML)
endeter künstlerischer Formung. Musikalisch fin det er Antwort auf diese Fragen: im schmerz lichen Bedrücktsein des „Requiem aeternam", dem Zittern und Zagen des „Dies irae", im Trotz des „Tuba mirum", der demutvollen Erge benheit im „Agnus dei", der Zerknirschung und Hoffnung im „Confutatis maledictis", im rei chen Melos der lyrischen und dramatischen Solopartien und in den zu großer Wucht ge steigerten Chören mit den Höhepunkten im „Dies irae" und „Tuba mirum". Der bei aller Monumentalität schlichte Grundgestus, die rei chen, gefühlsintensiven Ausdruckswerte zwi- ANTONIN DVORAK - REQUIEM OP.89 Teil I 1. REQUIEM AETERNAM Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decef hymnus, Deus in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem; exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Kyrie eleison! Christe eleison I 2. GRADUALE Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. In memoria aeterna erit justus, ab auditione mala non timebit. Requiem aeternam dona eis, Domine. 3. DIES IRAE Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla, teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus, quando Judex est venturus, cunta stricte discussurus. 4. TUBA MIRUM Tuba mirum spargens sonum per sepulcra re- schen Trauer und Schmerz auf der einen, Trost und Hoffen auf der anderen Seite, die stili stische und architektonische Ausgewogenheit des Dvorakschen Requiems sind die Ursache für seine überwältigende Wirkung und Aus strahlungskraft, stellen es in eine Reihe mit den großen Totenmessen von Mozart, Brahms, Ber- lioz und Verdi. Mit der Aufführung des Werkes wollen wir an die Zerstörung Dresdens am 13./14. Fe bruar 1945 erinnern. Sabine Grosse Schenke ihnen ewige Ruhe, und ewiges Licht leuchte ihnen. Dir, Gott, gebührt das Loblied in Zion, und dir wird man das Gelübde einlösen in Jerusalem; erhöre mein Gebet, zu dir wird alles Fleisch kommen. Schenke ihnen ewige Ruhe, Herr, und ewiges Licht leuchte ihnen. Herr, erbarme dich! Christe, erbarme dich! Schenke ihnen ewige Ruhe, Herr, und ewiges Licht leuchte ihnen. Ewig wird des Gerechten gedacht, böse Zun gen braucht er nicht zu fürchten. « Schenke ihnen ewige Ruhe, Herr. Tag des Zorns, jener Tag wird die Welt in ß Asche auflösen, wie David und Sibylle be zeugen. Wie groß wird dann der Schrecken sein, wenn der Richter kommen wird, um alles genau zu wagen. Die Posaune wird, mit wunderbarem Ton die
