Volltext Seite (XML)
k.eueklenöe DkerblsNer. Der Erfinder der im Dunkeln leuchtenden Zifferblätter, anwendbar für Uhren aller Art »nd sonstige Industrie, welche die Zeit auch wahrend der Rächt anzeigen ohne Zu- hllilenahme einer anderen Beleuchtung, benachrichtigt die geehrten Herren Uhrmacher und Kaufleute, daß er Aufträge auf alle in diese« Aach einschlagende Artikel entgegennimmt, in den verschiedensten Größe» und Sorte». Auch ist derselbe geneigt, für sein Patent in DcutschlLnd vom 21. August 1878 wegen Cession Offerten entgegenzunehmcn. l93i-3ö) ALUHL, 28 ruv 8t. 8<rba8t!au, k^KI8 Verlag von F. Ä. Lrocklsaus in Leipzig. Soeben wurde vollständig: Shakespeares Dramatische Werke. , Uebersctzt von Ariedrich Aodenstedt, Nicolaus Aelius. Otto Gildemeister, Georg Kerwegh, Naul Keyse, Kermann Kurz, Wolf Wilöraudt. HerauSgegeben von Ariedrich Aodenstedt. Dritte Auflage. In 38 Lieferungen 19 M. Gebunden in 9 Bände 27 M. Die Vorzüge der von Badenstedt im Verein mit den namhaftesten Vertretern der poetischen Uebersetzungekunst herausgegebenen Uebertragung von Shakespeare'S dramatische» Werken finden immer allgemeinere Anerkennung, wie das Erscheinen der nun vollständig vorliegenden dritten Auslage bezeugt. Jede» Drama ist von einer literargeschichtlichen Einleitung und erklärenden Anmerkungen begleitet. s935j Ein Prospekt über die Ausgabe ist in allen Buchhandlungen gratis zu haben. Hydraulische Pressen ° uenester Constrnction liefert unter Garantiezu billigen Dreisen die Maschinenbauankalt und in Gera. 1) Vevsteißerrinsr 6er naobgelsos - Ssmmlriiig; 6er Herren K»Ii. -A»l1» «. I »nckv«ll» Vl «»si«>n iii I.l>»1>8l:Iiiitr, Lrinstleäiiüler V. 8vli«vl»tn«v In Nänvlisn eto. «I«n 2. u. S. Asi. 268 Lilfler älterer n. neuerer Heister. ILKlLaL ^akrsuä der 08lvrmtz886: Weerte mit Iliester ms ^IlSli8teIIll»^eii. ^ultrvtov von 40 Künstlern ersten Ranges. /^sk//e/?e 6e/ Aü/rst/76^ IV/tts/v/lA Zn c/s/? Lintrittsxrsi» pro korsou 1 Hark. - IV«»: LntrS« am laxe 1 Harle. Abends SO f90S—11s Und. ILLdorled. SIL88»V»LM üvr reinste alLLliseUe 8Lnvrbrnnu, Laxans unä 6«r Maus, vis »Is LstrLvic rn »Uso 1'Lxssrsitsll Lrrtlioderseit» dssten» -mpfoLIs». KIk88«ÜSl.klt «»487II.UK LL-»- »»IXirRO» VorrUIUIx In Uvn ^polbeke« unä Alneralrrasser - llanckluagen. Vie irn Verlag von k. L. Lroekban« in Loiprix srsobisvsn« von iMg-ok's Mu2-, Ug-W- liuä KöviedtLduoii ist üurud einen XavsitruA dis aut <1is OsAenrvart kortxekndrt. s936jj 2) Versteißvrunß 6er naehAelass Nnpltnrsttvl» - 8«i»inle»»8 (krsoktblätter, Orabstiedeldlätter, Uupterstieds, 1ia6iiungen, Leiednungen, kortraits, Ornament- stiedo, vonvolnte ete.) 6es Herrn Kun-itliälickler II 8«d«vdtner Vl Nünvden, Svn S -1L. Asi. 3632 Hummern 3) V«r8tviN«nai>8 6er Lupvsrstivii-SamniIan-rvn 6sr Herren 8«u. Nntd Vr. Vruvd in Aöln, Knlsdssilnnr 8vd«N aut DderenisKviibv, «8 8taiiße In ldridevle eto. (eingeradmts kraodtblätter, Kradstiodelblätter, Uuptvr- stiede, lta6lrungsn, Lsioknunxen eto.) S«n IS.—21. Alai. 2087 Hummern. Kataloge sen6e iok bei Llnssn6ung einer 10 ktg.-dlarke tür kranllatur gratis ru. 1. IV!. Lederle (H. I-ewperts' 8odn6) in Köln. «tbliotbeken: Universität« - Bibliothek 11—1 Uhr. Da« Lesezimmer geöffnet von 3 — 5 Uhr. Stadt-Bibliothek 3-5 Uhr. «olksbibliothekl. (4. Bllrgersch.) 7-9Ab. Leipziger Tageskalender vom 23. April. UN» nur bt« Noss«»), ^ntl. Bm. 8, 8 (nur von Nossen und Cbrmnitz), MItt. II, S8 (Fr,Iber«. Haintchen, Shem- nitz), Nchm. 4, 1« (Freiberg, Hainichen, Chemnitz), A». 7, IS, Ab. S 88 (Freiberg, Chemnitz). EUenburger Bahnhof. Kottbu«, Enden, Po- sen, So rau. L-Vr. Bm. 8, 88, Nchm. 8 (Schnell-.), Ab. 7, 41 (nur »IS Faitenberg). -ssuk. Bm. 7, 88 (von Falkenberg), Mit. 12. 28, Nchm. 6, 42 (Schnell,.). — Breslau via Sprau-Sagan, ^dr. Nchm. 2 (Schnell,.). -ssnk. Nchm. 8, 42 (Schnell,.)—Berlin VIS D o öri lugk-Kirchha in. ^vk Bm. 8, 38, Nchm. 2 (Schnell,.) -ssak. Mit. 12, 2s, Nchm. «, 42 (Schnell,.) Magdeburger Bahnhof. -ssdk. Mg. 4, ir (Mag- »eburg, Brauulchweig, Bremen, Hannover), Mg. 7 (Schnell,., 1.-3. Kl., Braunschweig, Bremen, Kassel, Köln, Hamburg, Hannover, London, Paris), Bm. I». 40 (Srrrehz., I. u. 2. Kl., Braunschweig, Köln, Hamburg, Hannover, Nordhausen, London, Pari«) Ritt. 12, 30 (Hamburg, ^Bremen, Hannover, Kassel), Milt. 1 (Braunschweig, Kassel, Hamburg), Nchm. 4, SV (Magdeburg, Halberstadt, vernburg), Nchm. 6, 2S (Gemischter Zug, Halle, Nordhausen, Merseburg), Ab. 8, 4S (Conner,., 1.—3. Kl., Aachen, Braunschweig, Hannover, Köln, London, Pari«), Ncht. 10 (Hamburg, Bremen, Hannover). -ssak. Mg. 8, SS ss Gemischter Zug, Halle), Mg. s, 30 (Courierz., Köln, Hannover, Bremen, Braunschweig). Bm. 11 (Magdeburg, Hal berstadt), Nchm. 2, 30 (Hannover, Braunschweig, Kas sel), Nchm. 2, 4S (Schnellzug mit Personenzugvretsen, Bremen, Hamburg, Kassel), Ab. 8, 44 (Köln, Braun schweig, Hamburg, Bremen), Ad. 7, 31 (Schnell-., Köln, Hannover, Bremen), Ab. 9, 30 (Express-., I. u.2.Kl., Braunschweig, Bremen, Köln, Hamburg, Hannover, Kassel), Ab. II, 30 (Magdebug,Aschersleben, Merseburg). Thüringischer «ahnhof. L n i. Leip, i Corbetha-Gerstungen, -ssdk. Mg. S, 3V («otha- Leinefelbe, Frankfurt, Bebra; von dort Schrrelljug aller Klassen bi« Aachen), Bm- 7, 40 (Eil,.. Frankfurt, Kassels Düsseldorf, Aachen, Münster, Stessen, Koblenz, Deutz), Bm. 9, SS (Gotha Letnefelde, Frankfurt, Kassel, Glessen), Nchm. I, 30 (Mühlhausen, Kassel, Aachen), Nchm. s, 4S (Eisenach), Ab. 8, 4S (bis Weissenfels), Ad. 10,4i(Eilj., I. u. 2. Kl., Frankfurt, Kassel, Düsseldorf, Aachen. Münster, Giessen, Koblenz, Deutz), Ab. I», iS (Eilgüterz. mit Personenbef. bt« Markranftödt). -ssak. Mg.4,«4(StIz., 1. n. 2. Kl., Frankfnrt, Kassel, Düssel- dorf, AaLen, Koblenz), Ma. S, 46 (von Markranstädt), Bm.7, S6 (von Welssensels), Bm. 10, S7 (Eisenach), Nchm. 1,41 (Mühlhausen,Kassel, Aachen), Nchm.6,2, Ab. »,2S («ilz., Frankfurt, Kassel, Düsseldorf, Aachen, Münster, Giesse», Koblenz, Deutz), Ab. II, II (Gotha-Letnefelbe, Frankfurt, Kassel). — 2. Linie Leipzig-isettz- «era-Eichicht. Xdk. Mg. 6, 46, Bm. II, s, Nchm. 4, S, Ab. 8, SS (nur bi« Gera). ^ak. Bm. 8, 31, Bm. II, 2», Nchm. s, 21, Ab. 2, 2. — 0. Linie Lei pzig-Zeitz-Gera -Greiz-Pl auen -Weisch litz. r!vblk. Rg. 6, 46, Bm. II, S, Nchm. 3, 20. Bm. II, 2S, Nchm. s, 21, Ab.K, 2. - L1sSnd»dnk«kr1<;». ««irischer «abuhos. 1L nie L«tvz«g-H»f. /ssdk. Mg. 4, so («reiz, Hof), Big. 6, 3S (Eilz., Zeitz, Hof, Karlsbad, Eger, Marienbad, Regensburg, München, Pilsen, Wie»), Bm. 2, L (Gera, «reiz, Eger, Hof, Regensburg, Karlsbad, Marienbad), Mttt. 12, 30 (Zeitz, Ger«, Gretz, Eger, Karlsbad, Mariendab, Hof, Pilsen, Wien), Nchm. 3, 30 (Gera, Greiz, Eger, Hof), Nchm. 6, 10 (Courier-., München, Lindau, Regensburg, Karls- ba»)>, stichln. 6, 2S (Zeitz, «reiz, «ckwar-enberg, Hof), Ad 1«, 4ü (nur nach Zwicka» und Chemnitz), Nb. 12. 1« (Conrier-., Eger). Mg. 3, 3L (Courier-., Eger), Mg. 8, 1» (Hof, Schwarzenberg, Gera, Greiz, Zeitz), Mg. 8, 36 (Sourierz., Lindau, München, Rcge»«- burg), Vm. 9, 42 (Zwtlkau, Glauchau), Mit». 12, 3S (Hot, Eger, Gera, Greiz, Zeitz), Nchm. 4, II (Hof, Karl«bad, Eger, Marienbak, Regensburg, Gera, Greiz, Pilsen, Wien), Ab. 6, Sv (Hof, Karl«dad. Eger, Gera), Ab. 8, 3 (Eilz., München, Lindan, Marieubad, Karls tad, Regensburg, Wien, Pilse», Eger, Greiz, Zeitz), Ab. 10, 4 (Hof, Gera, Greiz). —Linie Leiö-ig- BorNa-Cdemnitz. Xdl. Mg. S, 4S (Annaderg, Weipert, Arie, Hainichen, Freiberg), Vm.I1, 20 (Amm- berg, Kommoiau, Weipert, Hainichen, Freiberg), Nchm. 3, S (Annaderg, Weipert, Nue, Hainichen, Freiberg), Ab. 8 (Chemnitz). L.»K. Bm. 9, 20 (Freiberg, Anna berg, Hainichen), Nchm. 2, 44 (Kommoiau, Weipert, 'Annaberg, Aue, Freiberg), Nchm. s, »6 (Freiberg, Aue), Ab. 11, 3» (Kommstau, Weipert, Annaderg, Freiberg, Hainichen).— 0. Shiie Lcipzig-Gaschwttz-Me»< selwitz. ^Vk. Bm. 9, S (Atteitburg, Zeitz), Mttt. 12, 30 (Altenburg, Zeitz), Ab. 6, 2S (Zeitz). ^»II. Mg. 8, I» (Zeitz), Mttt. 12, 3S (Altenburg, Zeitz), Ab. «, s« (Altenburg). «erlirttr «ahnhof. Nach Berlin: -h.dk. Mg. 4, IS (Eil,.,^1. u. F Kl.), Vm. 9, Iv (Eil,., 1.-3: Kl.), Bm. 2, 2d (1.—4. Kl.), Nchm. 2, S (I.-4. Kl.). Nchm. s, 37 («ilz., I. und 2. Kl.), Ab. 6, 2t) (I.—4, Kl.), Nb. 9, S (Eil,., I.-3. Kl.), Mg. 3, 43, »m. IV, 36, Bm. II, 38 (Eilz.), Nchm. 4, S9, Nchm. d IS («ilz., I.—3. Kl.), Ncht. II, 18 (Sil,.). — Rach Dessau und Magdeburg: -ss.dk. Mg. 4, Id (I.—4. Kl.), »m. 2, 2d (1.-4. Kl.), Nchm. 2, » (I.—4. Kl.), «Ab. 6, 2V (2.-4. Kl.), Ab. 8, 40 («ilz., I.—3. Kl.). Bm. 8, 46 (nur von Zerbst), Bm. 10, 36, Nchm. I, 4», Nchm. S, Id («ilz., I.-3. Kl.), Ncht. II, 18. Dresdner Bahnhof. (Via Riesa.) ^dk. Mg. L, Iv (Görlitz, Reichenberg', Zittau, Bodenbach), Bm. 7, so (Görlitz, Prag, Wie»), Bm. 2, Iv (Courier,.. Reichenberg, Görlitz, Prag, Wie»), Bm. 11, 30 (Rei chenberg, Görlitz, Erag, Wien), Nchm. 3, S (Prag, Wien, GLrlttz), Ab. 7, Iv (Görlitz), Ab. 7, Sd (Courier,., Görlitz, Bodenbach), Ab. 9, so (Courier-., Görlitz, Prag, Wien) -ssnd. Mg. 2, 6 (Görlitz, Reichenberg, Prag), Bm. 6, 3d (Courier-., Wien, Prag, Görlitz), Bm. 9, 34 (Gör litz, Cottbn«), Bm. Iv, 2d (Görlitz, Ikottbn«, Schandau), Nchm. 2,41 (Wien, Prag, Breslau), Nchm. s, 2a (Wien, Prag) Bretlau), Ab. 8, 26 (Courier,., Brc«lau, Posen, Wien, Prag), Ad. 10, 32 (Görlitz). Via Döbeln. -ss.dk. DM. 7, 20 (Freiberg, Hainichen, Chemnitz), Bm, 11, 4S (Freiberg, Häinicheü), Nchm. 2, IS Chemnitz), Plchm. 4, 4d (Freiberg, Hainichen), Ab. 8, IS(Ühcmintz ries ss^hs IS Hk., geb. 20 Zk., ekes I Ik. 20 7^. «87IIM Mil U7»I>M H WM Wc» z QvpSt tu »Heu CpotdoKou. -— IVIOSS^. OküoisIIsr ^gvat särowtliodsr Lvitlluxeii Veul8vlil»ll<l8 ^ll8l»uStz8. Oomtoir: k'rieäriekslrs.sse 66. Lowplste lasvrtious-Dsrik« gratis u»6 kraneo. städtisches Museum 10 — 4 Uhr (freier Eintriti). Zoologisches Museum im Augusteum (jeden Mittwoch u. Sonnabend) V-lO—>/, I2Uhr. Archäologisches Museum, Fridericianum an der Ersten Bürgerschule, 10—12 Uhr. Museum für Bölkerkunde, Grimm. Stein weg Nr. 46. Sonntags, Dienstags und Donnerstags 11—1 Uhr. Kunst-Gewerbe-Museum und Lorbil- Versammlung für Kunstgewerbe, Tho- maskirchhof 20, Sonnt. 10 bis 1, Mont., Mittw. u. Freit. 11 bis 1 Uhr Mittags unentgeltlich geöffnet. Unentgeltl. Aus kunft und Entgegennahme von Aufträgen auf Zeichnnngen u. Modelle für kunstgew. Arbeiten an allen Wochentagen Mittag« V,12-'/,1 Uhr. Patentschriften liegen aus Neumarkt 19,1. Handelskammer) 9—12; g—5. Neues Theater. Besichtig, d. innern Räume 2—4 Uhr. Meldung beim Thcaterinspector. Del Leechio's Kunstausstellung (Kauf. Halle 8-6 Uhr. Telegraphrnanstalten: 1. Kaiserl. Telegraphenamt (mit uunnter. brochenem Dienst bei Tag und Stacht) Kleine Fleischergaffe 5. 2. Telegraphenzweigamt ans d. Börse, Nasch- markt (geöffnetv. 11 U.V.—3 U. Nchm.) 3. Kais. Postamt Nr. 1, Postg. a,Augiist»SpI. 4.Uais. Postamt Nr. 2, a- Drksdensr BnhNH. 5.Kais. Postamt Nr.3, a. Bairischen Bahnh, 6.Kais. Postamt Nr. 4, in der Mühlgaffe. 7. Kais. Postamt Nr. 6, in der Weststraße. 8. Kais. Postamt Nr. 7, am Ranst. Steinw. 9. Äais. Postamt Nr. 8, ans d. Eilend. Bahnh. (Die unter 3 — 9 anfgeführte» Telegraphen anstalten haben beschränkten Tagesdienst.) Ein Mann in den mittleren Jahren (prak tischer Maurer und Steinmetz), im Zeich nen, Rechnen und Schreiben grübt, suchf, gestützt auf sehr gute Zeugnisse, möglichst bald dauernde Stellung. Offerten nimmt ent- qegen Vita Vermaan, Buchhändler in Altenburg. (904-6Z Familien - Nachrichten. Verlobt: Hr. Otto Fuchs in Leipzig miD Frl. Marie Dree«. — Hr. Steueraufseher Hugo Gey in Leipzig mit Frl. Agne« Geipel in Dre«den. — Hr. Lehrer Robert Pu scher in Sohland a. d. Spree mit Frl. Auguste Rößler. — Hr.Sigmund Schot ten in Wien mit Frl- Gertrud Barthel in Leipzig. — Hr. Ehregott Wermann in Kiebitz mit Frl. Marie Reif in Gold hausen. Getraut: Hr. Hugo Gerber in Leip zig mit Frl. Emmeline Bauer. — Hr. Sc- minarlehrer Ludwig Pietzold in Eallnberg mit Frl. Eugenie Gebauer. — Hr. R chard Schubert in Gundorf mit Frau Gwine verw. Bünger. — Hr. Maurermeister Max Schumann in Leipzig mit Frl. Margarethe Dölzig. Geboren: Hrn. Franz Büchner in Leip zig eine Tochter. — Hrn. Hermann Fuchs in Leipzig eine Tochter. — Hrn. C. Hohl in Annaberg eine Tochter. — Hrn. Professor vr. E. Höhne in Meißen eine Tochter. — Hrn. Herm. M ü l le r in Leipzig ein Sohn. — Hrn. P. C. Müller in Leipzig eine Toch ter. — Hrn. E. Oesterreich in Rochlitz eine Tochter. — Hr». Th. Redder in Reud nitz ein Sohn. — Hr». Hauptmann Scheibe in Chemnitz ein Sohn. — Hrn. Ober lehrer Or. Stapelfeld in Crimmitschau ein Sohn. Gestorben: Frau Anna Minna Blüher^ geb. Grimm, in Reudnitz^ — Frau Henrielie verw. Borges, geb. Teller, iu WeikrS- glashütte. — Hr. Buchhändler und Buch- cruckercibtsitzer Wilhelm Eduard Drugulin in Leipzig. — Frau Mathilde verw. Estler,, geb. Stübel, itt Dippoldiswalde. — Frau Ernestine verw. Größel in Nemt bei Wurzen. — Frl. Emma Helsig in Wiesen burg. — Hr. Rentier Christian Gottfried Hörich in Minkwitz bei Leisnig. — Hr. F. L. Kittel in Neuschönefeld. — Frau Friederike Säugling, geb. Möbius, in Leipzig. — Hr. Schlosser Trangott Schobt in Leipzig. — Hr. Johann Christian Thorn in Leipzig. — Hr. Apotheker Friedrich Albert Urban in Brand. — Frau Karoline Vogel, geb. Menke, in Bahnhof Penig. Verantwortlicher Skedacteur: Pros. vr. Karl Diedermamt in Leipzig. — Herausgeber: vr. Eduard Broüßauö '» Leipzig. —Druck und Verlag von F. A. BroSpauS in Leipzig Die der Deput Kaiser, es der treuen ihrer gesctz' dern Genu uctenhaus legenheit z -an der F< herzlicher ) Vrrn, Negier«) einer Not, Schweiz i entbehrt je * Rom, Vorsitze E Eine (Krymsche: ans den sichtlich di gramm A land mit fach g-sch (unter Hü vommen) 1) .,D publikaner Nr. 1, S. 2) Ga- lose Felix Nr. 4, S 3) Di Augen bei für die Zi ist „unzur schiedenen lmion sich zuführcn" des Wper lick sich i Commune erschoß. (Wpereb, eines,,sch> ansälle ur S. 21), würde m der Gesel 4) Di: Telef * Wit»dai rühm gestern tionsraths v Spazierfahrt Theater. H Major v. B trage. * varmll turg schreibt, gemeinen Ze Verhandlung den Baicrnc Nnterfran wahres Wor zwischen de, auch seien d Baiern weg; im Gange, r flattgefunden * Wit«, heule die G des österrei Hauses, der Lande»- un deputativnes ^-Wicn, der Silber Glllckwünsch Episkopat l seiner Anho Anerkennun deS Epiflop zu fördern, für den Kc Der Deput- das Herre, Tagen als gleichwie d «r. S llripzik 4kfchti«t «utz»E tltzlich. Preis 71
