Volltext Seite (XML)
Verantwortlicher Redacteur: Prof. vr. Karl Biedermann. — Herausgeber: vr- Eduard Brockhaus. — Druck und Verlag von F. A. Brockhaus in Leipzig. mercy. Eine sich aus Baiern. Ranges, Bitsch, nur als Verbindungsglieder der größern eine Bedeutung haben, für sich selbst aber weder haltbar sind noch als Stützpunkt sür eine Armee dienen kön nen. DaS zeigt schon die Zahl der Geschütze, welche dort gefunden wurden und die nur etwa 60 betrug, während z. B. Strasburg mit deren 400 armirt ist. Was Marsal einigermaßen deckte, waren dessen sum pfige Umgebungen. Nachdem unsere Armee das ganze Gebiet vor wärts nach der Mosel hin eingenommen und so auch Marsal isolirt hatte, war die Festung nicht zu halten. Immerhin ist es eine ruhmvolle und erfreuliche Waf- fenthat unserer Wackern bairischen Brüder, und auch der KampfeSpreiS, die 60 Geschütze und sonstigen Vor- räthe, ist nicht zu verachten. zweite Reihe von SiegeSnachrichten bezog die Uebergabe der Festung Marsal an die Marsal gehört zu den Festungen zweiten die, wie Pfalzburg, Lützelstein, auch wol aussprechc: „Die Regierung beschäftigt sich zu viel mit der Opposition, die Opposition hat zu sehr die Regierung im Auge. -Nicht in Paris, sondern an der Grenze brauchen wir Soldaten!» ruft die Oppo sition der Regierung zu; die Regierung entgegnet: «Ahr zwingt un-, Soldaten in Paris zu behalten!» Die Masse schreit: «Waffen!» Die Minister ent gegneten: »Wir werden euch Waffen geben, um an die Grenze zu rücken, aber nicht, um sie gegen uns zu kehren!»" Der Siecle macht dazu die Bemerkung: „Die Regierung nehme es uns nicht übel, wenn wir sagen, sie ist im Unrecht. Frankreich vor allem! Wenn das Ministerium zuerst an sich und nachher erst an Frankreich denkt, so wäre es schuldig." Zu gleich bringt der Siecle einen Aufruf an die Bauern, der errathen läßt, was die Linke thun würde, wenn sie die Regierung in die Hände bekäme. ES heißt darin: Euere Häuser, euere Güler, euere Weiber, euere Töchter, euer Vieh, alles, was euch Vergnügen machte und euere Hoffnung war, ist in Gefahr. Nicht mit Angstthränen, nicht mit BerzweiflungSgebeten rettet man Land und Dorf, Hütte, Geld und Getreide, sondern mit Kühnheit, mit Pulver und Blei. Die Sturmglocke ist der Rappel der Bauern in den Zeilen des Krieges, in den Zeiten großen Zornes. Enkel der Riesen von 92, stehet aufI „92 Wort voll Wunder, die weder Homer, noch Offian zu be schreiben vermöchte, Flammenwort, unermeßlicher Leucht- thurm, der glänzt über Frankreich und selbst die Furcht same« in Helden verwandelt! . .. Zurück denn, Despoten! Wir sind da, wir erheben uns für Gerechtigkeit, Freiheit, Wahrheit I — An dem Armeebefehl, den General v. Stein metz vor dem Uebcrschreiten der Grenze erlassen hat, heißt eS: Wenn und wo der Feind sich uns entgegenstellen sollte, so erwarte ich, daß er mit der größten Entschiedenheit an gegriffen wird. Für die Cavalerie ist es schon ein alter stehender Grundsatz, daß sie stets zuerst angreift. Die Ent schuldigung, nichts haben thun zu können, kann ich da, wo der Kanonendonner zu hören ist, nicht gelten lassen. Es hat vielmehr jeder Truppentheil nach dieser Direction zu marschiren, auf dem Schlachtfeldc angekommen, sich schnell über das Gefecht zu oriemiren, um angemessen sofort eia- greifen zu können. Dasselbe muß auch bei dem rangirten Gefecht zedem höher» Truppenführer zur Richtschnur dienen. Noch aus eins möchte ich aufmerksam machen: was an Einem Lage geschehen kann, muß nie auf zwei Tage ver- thcilt werden. Nur mit der größten Energie werden große Resultate und dadurch auch der Friede wieder herbeigeführt, den Golt uns nach siegreichem Kampfe geben wolle. Hauptquartier Völklingen, 8. Aug. Der Oberbefehlshaber der I. Armee. v. Steinmetz. Handel und Industrie. Börseqberlchre. Serlin, 15. Aug. Berg.-Märk. Eisenbahnactieu 115'/,; Berl.-Anhalter 178; Berl.-Görlitzer 61°/«; Berlin-PotSdam- Magdeb. 200; Breslau-Schw.-Freib. 106'/,; Köln-Mind. 127'/,; Cosel-OderbergGaliz. Karl-Ludwigsbahn 92'/,; Löbau-Zittau 69'/,; Mainz-Ludwigs-. 127'/,; Magdeb.-Hal- berst. 115'/,; Magdeb.-Leipziger 180; Oberschl. 1-it. L. 161'/,; Franzosen 181; Lombarden 103'/,; Rheinische 109-/,; Thür. 126'/,!; Böhm. Westbahn 94; Preuß. Anl. 5pc- 96;4'/,pc-v. 1868 88'/,; Sonsolidirle Anl. 88'/,; SiaalS- schuldsch. 78; Sächs. Anl. —; Silberreute 52 ; 1860er Lose 72'/.; Russ. Präm.-Anl. v. 1864 108; Bodencredit 82; Rumänin 7'/, Pc- 59°/«;Amerik. 92'/«; Italieners'/,;Darm- stäoter Bankactien 120; Genfer Bank—; Geraer Credit Leipziger Ereditactien 112-/,; Oesterr. Lreditact. 133 /,; Sächs. Bankactien 124; Hypothekenbank —; Weimar. 84'/,; Ocflerr.Banknoten —; Russ.—. —Amsterdam(k. S.) 142'/,; (2 Monate) 141°/,,- Hamburg (k. S.) 150'/,; (2 Monate) 149-/8; London (3 Monate) 6.22'/,; Paris (k. S.) 78°,„; Frankfurt a. M. (2 Monate) 56.24; Wien (k. S.) 80°/,; (l. S.) 79°/,; Petersburg (t. S.)82'/,; (3 Monate) 81-/.; Bremen (8Tage) 110'/,; Warschau (k. S.) 73-/,. Lendenz: lustlos. Frankfurt a. M., 16. Ang. Schlußcurse. Preuß. Kassenanweimngeu und Wechsel Berlin 104-/,; Hamburg 87-/,; Lonbon 118'/,; Paris 93'/,; Wien 94'/,; 6pc. Ber- einigte Staaten-Aul. pro 1862 92'/,; Oesterr. Lreditact. 234; 1860er Lose 71-/«; Oesterr. Silderrente 51' ,; StaatS- bah» 319; Galiz. Eisenbahnact. 214; Darmst. Bankact. —; Lombarden 180; BuudeSanl. 92; Sächs. Pfaubbriefe 36-/,. Tenvenz: fest. "Wien, 16. Aug. Borbörsr: Vormittags 11 Uhr 30 Min. Oesterr. StaatSbayn 343; Oesterr. Lrevitact. 2LÜ.; Lomb. 190.50; Oesterr. 1860er Lose 89; Franco-Austr.-Baul 86.75; Anglo-Austr.-Bank 215; NapoleonSdor 10.3; Gali zier 225; Union-bank —. Tendenz: still, aber fest. »Paris, 16. Aug. 12 Uhr mittag». Rente 63.50; Jtal- Rente 46.90; Oesterr. Staai«bahu642.50; Lombarden380. Tendenz: —. "London, 16. Aug. LonsolS 91-/.; Jtal. 47'/,!; Lom barden 1b'/«; Türken 42'/,; Amerik- 67',«. "Ueuvork, 1b. Aug. (Schlußcurse.) Goldagio 117 (höchster LurS 117-/«, niedrigster Lur»1l6'/,, schwankte wäh rend der Börse dis um 1'/«); Wechselcur« auf Loudon in Gold 109°/,; 6proc. amerikanische Anleihe pro 1882 112'/,; do. pro 1885 111'/«; 1865er Bond» 110; 10/40er Bonds 108; Illinois 132'/,; Eriebaho 23; Baumwolle, Middl. Uplaud 12 7«; Petroleum rafsiuirt 24; Mais —; Mehl (o^a »tat«) 6.K—6.2S. "Philadelphia, 15. Aug. Petroleum rafsiuirt24. 1674 war. Unstte Truppen (von der Stdinmetz'schen Armer) griffen die Nachhut der feindlichen, als diese sich auf Metz zurückzichen wollte, lebhaft an; letztere erhielt Verstärkungen; das Gefecht kam einen Augenblick zum Stehen. Aber alsbald griffen unsererseits neue Trup- penthcile ein, und nach blutigem Kampfe wurde der Feind mit großem Verluste in die Festung zurückgc- worfen. Hiernach mag man die Wahrhaftigkeit der Napo leonischen Depesche, welche den Franzosen den Sieg zuschreibt, beurtheilen! Auch das bisher noch unberührt gebliebene Corps L'Admirault ist durch diese Schlappe jedenfalls stark mitbetroffen. Die ganze feindliche Armee scheint sich (mit Aus nahme der Besatzung von Metz) von der Mosel zu rückgezogen zu haben. Deutsche Cavalerie schwärmte bereits nordwestlich auf der Straße gegen Verdun hin bis Vigneulles, nordwestlich an der Eisenbahn nach ChalonS bis Com- Seit Schluß unserer gestrigen Nnmmer sind uns folgende Telegramme zugegangen: * Köln, 15. Aug. Bei der massenhaften Aus weisung der Deutschen auSFrankreich ist von seilen des Norddeutsche» Bundes Anordnung getroffen, daß allen bedürftigen ausgewiesenen Deutschen das erforderliche Reisegeld gewährt wird. Auch wegen dem» uächstiger freier Beförderung der Ausgewiesenen auf den deutschen Eisenbahnen ist Einleitung getroffen. »Karlsruhe, 15. Aug. Zahlreiche aus Frank- reich ausgewiesene Deutsche sind an der Schweizergrenze angelangt. »Karlsruhe, 15. Aug. Gestern Abend fand bei Strasburg ein kleiner Zusammenstoß zwischen badischen Vorposten und Besatzungstruppen StraS- burgS statt. »Hamburg, 16. Aug. Es bestätigt sich, daß der Hamburger Dampfer Pfeil von den Franzosen aufgebracht ist- — Die ganze französische Flotte soll eine Besatzung von 5—6000 Marinetruppen an Bord haben. »Lremen, 16. Aug. Die Bremer Bank hat den Discont von 8 auf 6 Proc. herabgesetzt. »Paris, 13. Aug. (Auf indirectem Wege.) Die Ausweisung der Deutschen aus Frankreich nimmt immer größere Dimensionen an. Gestern sind auch die mit der Aufsicht des norddeutschen Botschaftshotels beauftragten Hausdiener ausgewiesen, sodaß dem mit der einstweiligen Vertretung der Deutschen in Paris betrauten amerikanischen Gesandten nichts anderes übriggeblieben ist, als das Hotel unter die Aussicht einiger Amerikaner zu stellen. »Paris, 16. Aug. morgens. (Auf indirectem Wege.) Nach dem Journal officiel sind Bitsch und Pfalzburg noch immer von den Franzosen besetzt. * Paris, 15. Aug. abends. (Auf indirectem Wege.) Wie die hiesige Regierung verbreiten läßt, soll Maz- zini in Palermo verhaftet sein. »Petersburg, 15. Aug. abends. Der österrei chische Gesandte Gras Chotck ist heute nach Wien abgereist. "tteuxork, 15. Aug. Admiral Farragut ist gestorben. — Die Insel Bornholm soll nach den neuesten Nachrichten den nunmehr beginnenden Operationen der französischen Flotte in der Ostsee als Central- punkt dienen. (KriegS-Zlg.) Der Siecle wagt folgende Enthüllung: „Vor drei Tagen versicherte die Regierung, sie sei im Besitze von drei Millionen Gewehren. Gestern soll der neue Chef des Ministeriums, Hr. v. Palikao, in der Commission der Kammer gesagt haben: «Wir haben keine Gewehre!» Diese Frage ist so wichtig, daß auf der Stelle darüber Klarheit werden muß." Weiter citirt der Siecle ein Regierungsorgan, welches offen einer zweiten Extra-Beilage am gestrigen Abend mit- getheilt. Den Anhalt der letzter» wiederholen wir hier für unsere auswärtigen sowie für diejenigen un serer hiesigen Leser, welchen dieselbe nicht zugekom- men ist: »Vertin, 16. Aug., 2 Uhr 40 Min. nachmittag». Depesche Sr. Maj. deSKönigS an Ähre Maj. die Königin: „Herny, 15. Aug., 7 Uhr 30 Min. abends. Um 3 Uhr vom Schlachtfclde von Metz zurück. Avantgarde des 7. Corps griff gestern Abend gegen 5 Uhr den abziehenden Feind an; dieser stellte sich und verstärkte sich zusehends aus der Festung. Die 13. Di vision und Theile der 14. unterstützten die Avantgarde, desgleichen Theile des 1. Armeecorps. Ein sehr blu tiges Gefecht entspann sich auf der ganzen Linie. Der Feind ward auf allen Punkten geworfen und die Ver folgung ging bi» vor daö Glacis der Außenwerke. Die Nähe der Festung gestattete dem Feinde viel» fach, seine Blessirtcn zu sichern. Nachdem unsere Bles- strten geborgen waren, zogen die Truppen in ihre alten BivuakS mit Tagesanbruch. Die Truppen sollen sich alle mit unglaublicher und bewundernswürdiger Energie und mit Lust geschlagen haben. Ach habe viele ge sehen und ihnen von Herzen gedankt. Der Jubel war «greifend. Ach sprach mit General Steinmetz, Zastrow, Manteuffel, Göben." » Großes Hauptquartier Herng (per Post wegen Drahtstörung nach Saarbrücken befördert). Abgegangen von Saarbrücken den 16., 7 Uhr 20 Min. morgens. Den 14. gegen 4 Uhr nachmittags glaubte unsere vor Metz befindliche Avantgarde den Abmarsch der unter dem Schutze der Festung noch lagernden Corps zu erkennen. Unverzüglich griff Brigade Goltz die Ar- rieregarde des Corps Decaen (bisher Bazaine) an, verwickelte diese in so heftiges Gefecht, daß das feind liche CorpS sowie Abtheilungcn des CorPS Frossard zu ihrer Unterstützung Front machen mußten. General Glümer führte seine 2. Brigade Osten-Sacken sofort vor. Rechtzeitig griffen ferner die Divisionen Kamccke und Wrangel in wirksamster Weise auf dem linken Flügel in das Gefecht ein und warfen den Feind schließlich auf allen Punkten bis hinter die Festungs werke. Inzwischen das Corps Admirault die rechte Flanke des 1. Armeecorps zu erfassen versucht, aber eS wurde vom General Manteuffel mit seinen Dam- dour-battant vorgehenden Reserven angegriffen und unter Erstürmung einer Reihe von Abschnitten der Feind auch auf diesem Flügel ebenso entschieden in die Festung zurückgeworfen. Die diesseitigen Truppen drangen bis Bellecroix und Borny bis in den Bereich des neuangelegten Fort vor. Heute früh -idresgnoscirte Sc. Maj. der König da» Schlachtfeld «ad' besichtigte die zur sichern Abführung der preußi- schsts wie französischen Verwundeten auf demselben stehen gebliebenen diesseitigen Vorposten. Von den höchstliegenden Punkten war auf dem rechten Ufer der Mosel vom Feinde nichts mehr zu erkennen. Dichte Staubwolken jenseit des Flusses ließen auf den Abmarsch der feindlichen Hauptarmee schließen. »Hertig, 15. Aug. Gestern Nachmittag griffen daö 1. und 7. Armeecorps (v. Manteuffel, v. Zastrow) die noch außerhalb Metz stehenden Franzosen mit Un gestüm an und warfen sie nach blutigem Gefecht in die Festung Metz zurück. »Herng, 15. Aug., 9 Uhr 30 Minuten abends. Die Arine Festung Marsal hat nach kurzer Be schießung deS bairischen 2. Armeecorps capitulirt. Er hebliche Bestände und circa 60 Geschütze sind daselbst vorgefunden. »Paris, 15. Aug. abends. (Jndirect bezogen.) Officiell wird folgendeDepeschedesKaiserS publi- cirt: „Longeville, 14. Aug., abends 10 Uhr. Unsere Armee beginnt sich auf das linke Moselufer zurllckzu- ziehen. Heute morgen hatten unsere RecognoscirungS- patrouillen die Anwesenheit keines feindlichen Corps gemeldet; als aber die Hälfte der Armee über die Mosel gegangen war, griffen die Preußen unS mit beträchtlichen Streitkräften an. Sie wurden nach vierstündigem Kampf mit großem Verlust zurück gewiesen." (?) »pari«. 16. Aug. (Jndirect bezogen.) Vom Kriegsschauplätze wird officiell gemeldet: „Feind liche Ulanen sind gestern bei Commercy (Stadt im Maasdepartement, links der Maas, östlich von Bar- le-Duc) gesehen worden; sie wandten sich westwärts nach Bar-le-Duc." »London, 15. Aug. In Calais liegt fortwäh- rentz ein Dampfschiff bereit, um die französische Kaiserin herüberzubringen. Calais ist in Belage rungszustand erklärt, angeblich wegen vieler fran zösischer Flüchtlinge in Dover. AuS den sehr interessanten Details über das Ge fecht zwischen Pange und Metz geht hervor, daß das selbe, wenn auch noch keine eigentliche Entscheidungs schlacht, doch ein Kampf von bedeutenden Dimensionen «r. Lei u, p vierteltl-rli ein je! » 1 Wied nach ebei mittelbar zügliche zu, konu Extra-Be wiederho! »"Po abends. 3. Arme die Rüü gerückt. Decaen sard, 6 10. Cor! unter Ob unterstütz macht na rückgcwoi Seiten se ring und sind verr die Trus selbe. Mar Friedrich I. Arme, und mit Manöve a-Moussi Metz na mee eine Jude sie sich z neuen K Mey an Hauptth, zolen, u Mac M< zweite A HI. Arm wird. (L Dur von Par haften B in ihr v mit dene Die' voran, > Vollender Die sische A schon Stc sie im § haben os Die Fr ---Le Waffen vertraue: aufhaliso nach Pa land un! schlossen daß dam leit und Führung den Ops verlange: wird err mand wi dieser S Deutsche lichcS G noch zu Gange l forderuu, ob wir l DaS deutsche S türliche T hergestell längst an land beg Deutsch!«