Volltext Seite (XML)
Sack & Kiesselbach, Daschinenfabrik, g. m. b. 5., Rath bei Düsseldorf. Fig, 1 zeigt die Einschaltung eines Dampfentölers in horizontaler Leitung unmittelbar vor einem Ober- flächen-Kondensator. Die Entfernung des abgeschiedenen Oel- und Wassergemisches erfolgt durch eine Abscheider pumpe, deren Antrieb von irgend einer hin- und hergehenden Bewegung oder auch mittelst eines Exzenters oder durch Riemscheibe bewirkt werden kann. Fig. 2 stellt die Einschaltung eines Dampfentölers in eine vertikale Leitung mit Dampfströmung von oben nach unten dar. Das abgeschiedene Oel- und Wassergemisch wird von einem Absperrbassin aufgenommen, welches mittelst einer kleinen Entlüftungsleitung a mit dem Vakuum in Verbindung steht. Ist das Bassin gefüllt, so wird das Absperrorgan b geschlossen, der Ent- und Belüftungshahn c geöffnet, so dass der Druck der äusseren Atmosphäre in das Bassin treten kann, und alsdann der Ablasshahn d geöffnet. Nach der Entleerung schliesst man zunächst den Ablasshahn, evacuiert alsdann das Bassin durch Umstellung des Hahns c und öffnet dann das Absperrorgan b, die Oelansammlung nimmt dann ihren normalen Fortgang. Das während der Entleerungs zeit abgeschiedene Oel- und Wassergemisch sammelt sich in der entsprechend -weit gehaltenen Verbindungsrohr leitung f an. Fig. 3 stellt einen vertikal angeordneten Dampfentöler mit Dampfströmung von unten nach oben dar. Fig. 4 stellt einen Dampfentöler für eine horizontal liegende Auspuffleitung dar. Das abgeschiedene Gemisch kann ohne weiteres abfliessen, wobei es sich indes empfiehlt, einen Wasserverschluss, wie dargestellt, vorzusehen. Die Höhe der Schleife H richtet sich nach dem etwa vorhandenen Gegendruck. Da sich die abgeschiedene Oel- und Wassermenge nicht genau vorher bestimmen lässt, empfiehlt es sich, während der ersten Betriebszeit durch Versuche die Länge der Pausen zwischen den einzelnen Entleerungen festzustellen. Dimensionen der normalen Dampfentöler. Lichte Weite der Rohrleitung d Flansch- Durchmesser Aeusserer Durchmesser Baulänge für horizontale Apparate Baulänge für vertikale Apparate Ungefähre Dampf bei Vakuum leitungen menge pro Stunde bei Auspuff leitungen 50 mm 160 mm 270 mm 700 mm 800 mm 70 kg 140 kg 60 „ 175 ,, 270 „ 780 „ 880 „ wo „ 200 „ 70 „ 185 „ 270 „ 780 „ 880 „ 140 „ 280 „ 80 „ 200 „ 305 „ 790 „ 890 „ 190 „ 380 „ 90 „ 215 „ 330 „ 795 „ 895 „ 250 „ 500 „ 100 mm 230 mm 360 mm 800 mm 900 mm 300 kg 600 kg 125 260 „ 435 „ * 815 Z. 915 „ 400 „ , 800 „ 150 ,, 290 „ 485 „ 830 „ 930 „ 670 „ 1340 „ 175 „ 320 „ 540 „ 845 „ 945 „ 900 „ 1800 „ 200 „ 350 „ 655 ,, 860 „ 960 „ 1200 ,, 2400 „ 225 mm 370 mm 735 mm 875 mm 975 mm 1500 kg 3000 kg 250 „ 400 ,, 825 „ 890 „ 990 „ 1850 „ 3700 „ 300 „ 450 „ 825 „ 920 „ 1020 „ 2700 „ 5400 „ 350 „ 520 „ 885 „ 950 „ 1050 „ 3600 „ 7200 ,, 400 „ 575 „ 990 „ 980 „ 1080 „ 4800 „ 9600 „ 450 mm 630 mm 1105 mm 1010 mm 1110 mm 6000 kg 12000 kg 500 „ 680 „ 1315 „ 1040 „ 1140 „ 7500 „ 15000 „ 550 „ 740 „ 1315 ,, 1070 „ 1170 „ 9000 „ 18000 „ 600 „ 790 ,, 1435 „ 1100 „ 1200 „ 11000 „ 22000 „ 700 „ 900 „ 1620 „ 1160 „ 1260 „ 14500 „ 29000 „ 800 mm 1020 mm 1850 mm 1900 mm 2000 mm 19000 kg 38000 kg 900 „ H20 „ 2050 ,, 1900 „ 2000 ,, 24000 „ 48000 „ 1000 „ 1220 „ 2150 „ 1900 „ 2000 „ 30000 „ 60000 „ über 1000 mm auf spezielle Anfrage. Vertikale Apparate haben eine um 100 mm vergrösserte Baulänge; bei beschränktem Platz kann bei Strömung von unten nach oben die Länge gleich der der horizontalen Apparate sein. Abweichungen von den oben angegebenen Dimensionen behalten wir uns vor. Sind die Raumverhältnisse beschränkt und lassen sich normale Apparate nicht unterbringen, so sind wir in der Lage, uns den gegebenen Verhältnissen in weitgehendem Masse anzupassen. Wir arbeiten Projekte kostenlos aus, wenn uns die erforderlichen Unterlagen eingesandt werden. Mit Offerte dienen wir auf Wunsch gerne, auch sind wir bereit, Kostenanschläge auszuarbeiten für die übrigen benötigten Teile, wie Abscheiderpumpen, Automaten, Bassins, Wassersäcke und Rohrleitungen. Wasserabscheider zur Entfernung des vom Frischdampfe mitgeführten Wassers fabrizieren wir nach demselben Konstruktionsprinzip, jedoch in spezieller, jedem Falle angepasster Ausführung. Unsere Wasserabscheider haben sich selbst unter den schwierigsten Verhältnissen, bei denen keine andere Konstruktion genügte, auf das Beste bewährt. Offerten auf gefl. Anfrage.