Volltext Seite (XML)
Sack & Kiesselbach, Illaschinenfabrik, g. m. b. 5., Rath bei Düsseldorf. Wie gross die Rentabilität einer Vorwärmeranlage sowohl für Auspuff- als auch für Kondensations maschinen ist, zeigt folgende Rechnung: In allen Fällen werde angenommen, dass pro Stunde 1,° cbm Speisewasser vorgewärmt werden soll. A. Vorwärmer zu einer Kondensationsmaschine. Bei 85% Vakuum, entsprechend einer Dampf-Temperatur von 54° Celsius, erreichen wir eine Wasser temperatur von circa 52°, entsprechend einer Temperatursteigerung von 42°, wenn das frische Wasser 10° Celsius hat. Hierbei werden stündlich 1000 . 42 = 42000 Kalorien gewonnen. 1 kg bester Steinkohle entspricht circa 5000 Kalorien im erzeugten Dampf; gemäss vorstehend gewonnener Wärmemenge entspricht das 42000:5000 = 8,04 kg bester Steinkohlen. Bei 3000 jährlichen Arbeitsstunden werden also 3000 . 8,04 kg oder rund 2,4 Doppelwaggons Kohlen jährlich erspart. Der Doppelwaggon zu M. 120.— gerechnet, ergibt das jährlich M 288.— Ersparnis. B. Vorwärmer zu einer Auspuffmaschine. Der Abdampf mit atmosphärischer Spannung hat circa 100° Celsius. Das Speisewasser lässt sich hiermit auf circa 95° Celsius erwärmen. Der Gewinn beträgt also für 1 cbm stündlich 1000 . 85 = 85000 Kalorien oder 85000 : 5000 = 17 kg bester Steinkohle stündlich. Das macht im Jahre bei 3000 Arbeitsstunden 5,1 Doppelwaggons ersparter Kohlen, oder M 512,— jährliche Ersparnis. In beiden vorstehenden Fällen würden die Anschaffungskosten des Vorwärmers einschliesslich des zuge hörigen Dampfentölers, inklusive Montage und etwa notwendig werdender Rohrleitungen M. 600.— betragen. Die Verzinsung würde also im ersten Falle 48%, im zweiten 85% betragen. Der von uns gebaute Vorwärmer besteht aus einem gusseisernen Mantel, in welchem das Rohrsystem ausziehbar angeordnet ist. Die Konstruktion gestattet, dass bei stark wechselnden Temperaturen eine vollkommen freie Ausdehnung der Rohre erfolgen kann, wodurch die dauernde Dichtheit der Rohre gewährleistet wird. Das Wasser strömt durch die Röhren, wogegen der Abdampf die Röhren umspült; bei der Führung von Wasser und Dampf ist das Gegenstromprinzip vollkommen durchgeführt. Der Vorwärmer ist ferner so stark konstruiert, dass er in die Druckleitung zwischen Speisepumpe und Kessel eingeschaltet werden kann. Diese Anordnung hat den Vorzug, dass die Wärmeverluste, welche sonst auf dem Wege vom Vorwärmer zur Speisepumpe und von der Speisepumpe zum Kessel unvermeidlich sind, auf ein Minimum reduziert werden. Ausserdem brauchen die Speisepumpen nur kaltes Wasser zu fördern, was für die Betriebssicherheit der Pumpen vorzuziehen ist. Die Vorwärmer können sowohl horizontal, als auch vertikal eingebaut werden. Wir sind gerne bereit, für jeden speziellen Fall genauen Kostenanschlag mit Rentabilitätsrechnung aus zuführen und bitten bei Anfragen um gefl. Beantwortung nachstehender Fragen: 1. Wie gross ist die stündlich zu erwärmende Wassermenge und welche Temperatur hat sie? 2. Handelt es sich um Vakuum- oder Auspuffleitung? 3. Wie gross ist der lichte Durchmesser der Dampfleitung? > Druck, von J. L. ROMEN, mmerich. Drucksache No. 27.