Sack S Kiesseibach, Daschinenfabrik, G. m. b. 5., Rath bei Düsseldorf. Kondensationen, denen grosse Oelmengen ztiflossen, ein tadelloses Speisewasser ge wonnen wurde. In manchen Fällen war es schwierig, die minimalen verbleibenden Oel mengen chemisch nachzuweisen. Bei Einspritz kondensationen und Mischvorvärmern ist wegen der stattfindenden Verdünnung die Reinheit noch vollkommener. Soll die im Kondensat verbleibende geringe Oelmengenoch verringert werden, so empfiehlt sich eine Nachfiltration. Wesentlich ist es, dass keine Behinderung der Dampfströmung stattfindet. Unsere Messungen ergaben, dass der Widerstand, welchen der Apparat der Dampfströmung entgegensetzt, durchschnittlich weniger als 0,01 Atmosphäre betrug. Der Apparat ist deshalb ohne Einfluss auf den Dampf verbrauch der Dampfmaschine. Dagegen vermindert er den Kohlenverbrauch, weil ölfreie Kessel eine höhere Ver dampfung ergeben. Das abgeschiedene Oelwassergemisch kann, wenn es sich um Vakuumleitungen handelt, entweder mittelst einer Ab scheiderpumpe nach Fig. 1 oder mittelst eines absperrbaren Bassins — Fig. 2 und 3 — entfernt werden. Handelt es sich dagegen um Auspuff ins Freie oder in einem Vorwärmer, so kann das Gemisch ohne weiteres abfliessen; es empfiehlt sich indes, einen Wasserverschluss nach Fig. 4 anzuordnen. Das gewonnene Oel kann zu Schmierzwecken wieder benutzt werden. Die abgeschiedene Emulsion verwenden wir in ge eigneter Weise zum Ersatz des Bohröls. Der Apparat eignet sich sowohl für horizontale, als auch für vertikale Anordnung, gleichgültig ob im letzteren Falle der Dampf von oben nach unten oder von unten nach oben strömt. Wo es besondere örtliche Verhältnisse bedingen, kann der Apparat auch 111 jeder gewünschten anderen Anordnung eingebaut werden. Fig- 4. 3. Fig. 2. Fig- 1.
