15. Februar 1905. „STAHL UND EISEN.“ Nr. 4. 75 Guilleaume-Werke * Neustadt a.d. Haardt (G. m. b H.) (Rheinpfalz.) Abteilung III: Waggonbau, Feld- und Industriebahnen. — Spezialität: = Guilleaume-Selbstentlader D. R. P. und Auslandspatente. Vollkommenster Transportwagen für Kohlen, Erze, Schlacken usw. 50 Tons- oder 50 cbm-Güterwagen für industrielle Werke. 8570 b Goetze-Metall-Dichtungsringe « Goetze-Metall-Packungen C Friedrich Goetze, Burscheid bei Cöln am Rhein Grölte Fabrik für Kupfer- und Metall-Dichtungsringe. 8588 Schnelle Amortisation. — Beste Ausnutzung des Wagenparkes. Durch jeden ungeschulten Arbeiter ohne weiteres zu bedienen. Goetze > wellenfärmiger s s I« für gesättigten Dampf, hochüberhitzten Dampf, höchsten Druck, Wasser, Luft usw. Absolut betriebssicher, dauerhaft und billig. ■in । । Vorzügre des Selbstentladers: — Einfacher, dem Verschleifs nicht ausgesetzter Mechanismus. — Augenblickliche Selbstentladung so wohl nach einer beliebigen Seite, wie auch nach beiden Seiten gleichzeitig u. zwischen den Schienen. Husstellung Düsseldorf 1902 s Sämtliche Hauptdampfleitungen (12 Atm. Druck hochüberhitzter Dampf) sowie die gröiste Dampf maschine wurden mit „Goetze-Metall-Dichtungsringen“ bezw. „Goetze-Metall-Packungen“ ausgerüstet. Welt-Husstellung St. Couis 1904: Gold, medaille. Dampf-, Wasser- und Luftleitungen der Welt-R ausstellung St. Louis 1904 wurden mit „Goetze- — Metall-Dichtungsringen“ verdichtet.