Volltext Seite (XML)
Preise der Sicherheits-Injektoren Modell 1906 Preis Nu in inci Stündliche Leistung Liter des Injektors ohne Spindelkopf einschliesslich Verschraubungen M. «les Injektors mit Spindelkopf einschliesslich Verschraubungen M. des Dampfventils Gusseisen mit Metallgarnitur M. des Wasserhahnes Gusseisen mit Metallküken und Schlüssel M. des Rückschlag ventils Gusseisen mit Metallgarnitur M. des Saugsiebes Gusseisen mit K upfersieb M. 1 230 25.— 45.— 7.50 6.— 5.— 7.50 o 450 30.— 48.— 7.50 6.— 5.— 7.50 3 700 35.— 52.— 9.— 9.— 6.50 9.— 4 1300 40.— 60.— 9.— 9.— 6.50 9.— 5 2100 50.— 75.— 11.50 11.50 8.— 9.— 6 3000 60.- 90.— 14.— 14.25 10.50 12.— 7 4200 70.— 105.— 18.— 17.75 11.50 14.— 8 5500 80.— 115.— 18.— 17.75 11.50 14.— Vorstehende Mengenleistungen verstehen sich bei 6 Atm. Dampfdruck und zufliessendem kalten Wasser; sie nehmen zu bei steigendem Dampfdruck, dagegen ab bei sinkendem Dampfdruck. Bei der maximalen Saughöhe, oder bei der höchst erreichbaren Zuflusstemperatur nehmen die Mengenleistungen bis auf 2/3 ab. Die Sicherheits-Injektoren Modell 1906 werden nur ganz in Metall mit Verschraubungen geliefert. Bei Anfragen oder bei Bestellungen bitten wir um Beantwortung folgender Fragen, damit wir danach unsere Wahl treffen und die Apparate auf die vorgeschriebene Leistung prüfen können. 1) Bauart und Heizfläche des Kessels. 2) Gewöhnliche Betriebsspannung. 3) Geringste Dampfspannung, bei welcher der Injektor noch zu speisen hat. 4) Wärme des Speisewassers. 5) Fliesst das Wasser unter Druck zu und mit welchem. 6) Falls saugend, welches ist die Saughöhe und wie lang ist die Saugleitung. 7) Durchmesser etwa vorhandener Leitungen, welche für den Injektor benutzt werden sollen. Aufstellung des Sicherheits-Injektors. Sicherheits - Injektor ohne Spindelkopf in stehender Anordnung das Wasser ansaugend. Der Sicherheits-Injektor ohne Spindelkopf kann stehend oder liegend angebracht werden, wohin gegen der Sicherheits-Injektor mit Spindelkopf zweckmässig stets stehend montiert wird. Die Auslauf öffnung des Rückschlagklappenge häuses muss jedoch stets nach unten gerichtet sein. Letzteres ist dement sprechend zu drehen. DasDampfventil ist nicht unmittelbar an den Injektor anzuschliessen, sondern in einer Ent fernung von ca. 0,3 bis 0,4 m in die Dampfleitung eingebaut, um ein Warmwerden des Apparates vor dem Anlassen zu verhindern. In die Wasserleitung, ganz gleichgültig, ob der Injektor saugend angeordnet wird, oder ihm das Wasser zufliesst, ist ein Absperrhahn oder ein Ventil einzu schalten. Beistehende bildliche Er läuterungen sind beim Einbau der Apparate zu beachten. Die Dampf leitung soll unvermittelt an den Dampfraum des Kessels anschliessen. Der vertikale Abstand des Injektors von der Einführung des Wassers in den Kessel soll nicht mehr als 3 m betragen. Die Anschlussrohre und Sicherheits - Injektor ohne Spindelkopf in liegender Anordnung das Wasser ansaugend. zugehörigen Ventile und Hähne müssen mindestens die in der Preisliste angegebene lichte Weite besitzen, sie müssen vor der Verbindung mit dem Injektor gut gereinigt und ausgeblasen werden, insbesondere die Dampfleitung, und ihre Querschnitte dürfen durch knapp ausgeschnittene Dichtungen oder dergleichen nicht verengt sein. Die Verwendung eines besonderen Speiseventils dicht am Injektor ist zwar nicht nötig, aber doch empfehlens wert, falls das Kesselspeiseventil nicht zuverlässig dicht hält.