Volltext Seite (XML)
Bevölkerung unbedingt und weife (ehr wohl, daß es nur die Kräfte zerplittern hieße, wollte er verfuchen, felbft zu erportieren. Auf der anderen Seite braucht der Erporteur aber auch die Mlithilfe des Fa- brikanten und ein fand in fand Arbeiten mit demfelben, denn für manche Artikel liegt eben die Sache fo, daß der Erporteur in feinem Abfatzgebiet dem eingeführten ausländfchen Konkurrenzfabrikate ein deutfches Fabrikat von einem beftimmten Jabrikanten entgegenfetzen muß, von dem der Überfeer weiß, oder nach dem, was er bisher über das Fabrikat bereits erfahren hat, und nach dem, was ihm der Erporteur mitteilt, beftimmt und ficher annehmen kann, daß dasfelbe die Konkurrenz mit dem bisher geführten amerikanifchen oder fonftigen Fabrikate unbedingt aushalten und erfolgreich beftehen kann. Das gegenfeitige Derftecken- fpielen ift in folchen Jollen ganz zwecklos, und wenn der Erporteur nicht fchon von felbft dem Jabrikanten eine genaue Jnformation über dasjenige, was im einzelnen Jalle in einem beftimmten Abfafzgebiet an Qualität, an Ausftattung, Verpackung etc. verlangt wird, geben kann, fo ift von vornherein, wenn der Fabrikant felbft auch darüber nicht genau Befcheid weiß, der Erfolg bei Ein führung einer Ware für manche Artikel fo gut wie ausgefchlomen! Diejenigen Jabrikanten, welche durch die Korrefpondenz mit überfeeifchen Jnteremfenten bereits Jnformationen belitzen und über die in den einzelnen Abfat- gebieten an ihre Artikel geftellt en Anforderungen bereits unterrichtet find, werden felbftredend ein größeres Derftändnis für die Anforderungen befitzen, die der deutfche Erporteur an ie ftellt, wie diejenigen, denen ein folch vorzügliches Binde mittel zwifchen dem Ausland und der emat, wie es das „Echot feit nunmehr über 25 Jahre bildet, gefehlt hat Daß im übrigen die überfeeifchen Abnehmer die großen Vorteile, welche ihnen die ftändige Verbindung mit einem leiftungsfahigen deut fchen Erporteur als Ein käufer ihrer Ware bietet, ausnahmslos fann für Mtann zu fchäßen wiffen und fchon daher unter Umftänden, wohl direkt mit den Jabrikanten der von ihnen benötigten Artikel korrefpondieren, um lieh über die Artikel näher zu informieren, aber die Aufträge dennoch durch Vermittelung ihres Hamburger, Berliner, Bremer oder fonftigen Erportfreundes erteilen werden, bedarf keiner Erörterung. Dach meiner Beobachtung hat lieh der deutfche Erport auch nach der Richtung hin von Jahr zu Jahr vergrößert, daß neue Branchen exportfähig werden, welche es früher nicht waren. Der deutfche bzw. europäifche Erporteur muß aber in den meiften Jällen bei feinen Einkäufen lich genau nach den Dorfchriften richten, die ihm fein überfeeifcher Befchäftsfreund macht. Er kann auf Angebote und Mlufter von Jabrikanten in den meiften Jällen bzw. faff nie etwas direkt beftellen, weil er eben von feinem überfeeifchen Jreunde keine fefte Order auf die Artikel an hand hat. Die große Bedeutung des „Echo" liegt zweifellos auch darin, daß es die überfeeifchen Käufer im Caufe der 25 Jahre mit fo manchen neuen bedeutenden und leiftungsfahigen deutfehen Jnduftriezweigen bekannt gemacht hat, die dem Überfeer bisher ganz unbekannt waren. Drobe-Tummern und 3nferaten-oltenanchläge liefert hotenlos und portefrei der €cho-Derlag in Berlin 5.2. 4S, Wilhelm-Strafe Tir. 29.