I. Mai 1902. „STAHL UND EISEN." Nr. 9. 93 Abth- I. Maschinen-Fabrik. Kohlen- Separationen und Wäschen. ErZ-Aufbereitungs- Anlagen. Zerkleinerungs- Anlagen. Separationen jeder Art. Alle Sieb- u. Transport- Apparate, Verlade einrichtungen u. s. w. Dillinger Fabrik gelochter Bleche nz Mouin & Co., Act.-Ges ——— ------------- Feinkohlenwäsche, Leistung 500 t pro Tag, Arbeit für die Röchling’schen Eisen- und Stahlwerke Völklingen. Abth- II. Gelochte Bleche. Grölste Leistungsfähigkeit! Gelochte Stahlbleche bis 25 mm Dicke, ferner gelochte Kupfer-, Messing-, Zink- und Bronce-Bleche, 6199 verzinkte und verzinnte gel. Bleche. Enke’s Präcisions-Gebläse. Erstes Gebläse ganz aus Eisen, ohne Dichtungsmasse. Vorzüglich bewährt für Cupolöfen, Hammerwerke, Schmiedefeuer, Sandstrahl- und Mischgebläse, sowie für viele andere Zwecke, bis zu Wind pressungen von 3 Meter Wassersäule. An bedeutende Werke 8, 5, 9, 12, 14 und 18 Stück geliefert. ■■Enke’s neue rot. Pumpe. Beste, langjährig erprobte Pumpe für alle Flüssigkeiten. Ueber 5000 Pumpen meiner Systeme bis 15 000 Liter per Minute im Betriebe. 2® Zeugnisse über 13 jähr. Tag- u. Nachtbetrieb zur Verfügung. !!! Neuconstruction mit patentirten Verbesserungen !!! Pumpen mit directem elektrischen Antrieb. Carl Enke, Maschinenfabrik, 6096 Schkeuditz b. Leipzig.