DÜRR-KESSEL — Eingeführt bei der Kriegs- und Handelsmarine. Patentiert In allen grörseren Staaten Europas. Vollständig getrennte Wasser- u. Dampf-Zirculation. Hydraul. Nietung. Landkessel. für Land- und Schiffszwecke. Kessel für Kriegsschiffe. Speisewasser vorwärmer mit höchstem Nutzeffekt. Apparate aller Art. la. Referenzen. Paris 1900: I gold., 2 silb. Medaillen. Medaille (als höchste Auszeichnung). ■i Dampf-Ueberhitzer für alle Kesselsysteme. • Wasserreiniger, „System Breda“. Düsseldorf-Ratinger Röhrenkessel-Fabrik vom. Därr & Co. RATINGEN bei Düsseldorf. 7742 Gröfste und leistungsfähigste Röhrenkesselfabrik Deutschlands. Ausstellung Düsseldorf 1902: Silberne Staatsmedaille und goldene Ausstellungs- Dampfkesselfabriken von Jacques Piedboeuf, G. m. b. H., Aachen, Düsseldorf und Jupille (Belgien) gegründet 1812 — liefern n-mIfLegce1 aller bewährten Systeme, speziell Groswasser- uampi Kessel raumkessel für hohen Druck. Damnfinerhi+yer aus nahtlosen Stahlröhren, mit schmiedeeisernen, ganz geschweifsten _dPIEE---EL Sammelkammern, regulier- und ausschaltbar. 8075 Representations Industrielles Directeur: J. B. C LA MENS, Ingenieur Paris — 21, Rue Godot-de-Mauroi, 21 — Paris. Die Firma beschäftigt sich besonders mit der Vertretung aller durch die Bergindustrie, Hüttenwerke und Hochöfen gebrauchten Maschinen und Apparate. 8301 mmummaaaaananan Übersetzungsbureau, smmmaa