Volltext Seite (XML)
Abth. I A, Reite 2. DÜSSELDORFER M AsC HINENBAU-CTIEN-GESELLSCHAFT vonm. J. LOSENHAUSEN. DÜSSELDORF-ORAFENBERO. WASSERSTANDSMESSER. Der Wasserstandsmesser dient dazu, um den Höhestand von Wasser und anderen Flüssigkeiten von einem beliebigen Orte aus beobachten und controliren zu können, sei es, dass diese in Reservoiren, Bottichen, Wannen, Becken, Cisternon, Brunnen, Gruben, Recipienten, Tonnen, Wasserläufen etc. ange sammelt seien. Der Apparat kann zur Messung des Höhenstandes von kaltem und warmem Wasser, Oelen, Zucker saft, Bier, Wein, Alcohol, Essenzen, Säuren, Theer etc., ferner zur Anzeigung des Tiefganges von Schiffen verwendet werden. Die Einrichtung des Wasserstandsmessers beruht auf dem bekannten Naturgesetze, dass in einem glocken förmigen Gefässe, welches mit der offenen Seite in eine Flüssigkeit getaucht wird, die Luft comprimirt wird, und zwar um so mehr, je tiefer das Gefäss eingetaucht wird. Es entsteht also in der Glocke eine Spannung, welche der Höhe der Flüssigkeitssäule über der Glocke entspricht, und es kann durch diese Spannung in dem Falle, als man den Hohlraum der Glocke durch ein Rohr mit einer entsprechenden Vorrichtung in Verbindung setzt, eine Flüssigkeitssäule von gleicher Höhe im Gleichgewichte gehalten werden. Taucht man nun die Glocke bis auf den Boden eines Behälters, so entspricht die in der Glocke entstehende Spannung der ganzen Höhe der im Behälter befindlichen Flüssigkeit: es zeigt also die Spannung der Luft, wenn diese in entsprechender Weise gemessen wird, die Höhe der Flüssigkeit im Behälter an. Der Apparat ist wie folgt eingerichtet: Er besteht aus einer Glocke von Gusseisen (auch Glas, Thon. Blei etc.), welche auf den Boden des Behälters gestellt wird. Der mit Luft ausgefüllte Hohlraum der Glocke wird durch ein Röhrchen von Kupfer mit einer Anzeigevorrichtung (Manometer) in Verbindung gebracht, auf dessen Zifferblatt die Höhe der Flüssigkeit in Centimetern angezeigt wird und welcher so empfindlich eingerichtet ist, dass geringe Schwankungen in der Flüssigkeitshöhe sogleich angezeigt werden. Da die Function der Anzeigevorrichtung nur durch gespannte Luft vor sich geht, so ist dieselbe weder der Einwirkung grosser Hitze noch Kälte ausgesetzt, bedarf also keiner Reparatur. Ebensowenig können die Rohre verstopft werden, da in denselben nur Luft circulirt und sie im Innern mit der Flüssigkeit nicht in Berührung kommen. Olock«. Ü Rohr au« gesogenem Kupfer. Dio Glocko lässt sich für alle Nummern von Anzeige vorrichtungenverwenden. Ihre Grösse, ist 140 mm Durch messer und 140 mm Höhe. ' Proie per Ifd. Meter JI .851 1.25 Das Rohr von 3 mm Stärke ist für Längen bis 50 m verwendbar, be grösseren Längen ist 4 mm Rohr Ivorzuziehen. • Es ist oft nöthlg, dass die Höhe des Standes einer Flüssigkeit gleichzeitig an mehreren Orten angezcigt wird. In diesem Falle genügt eine einzige Glocke, von welcher aus mehrere Rohre abgezweigt werden können. Zu diesem Zwecke werdet! besondere Stücke mit 2, 8 und 4 Vo’ oindungsvorrichtungen geliefert, und zwar: mit 2 Vorrichtungen, um 2 F.öhren zu verbinden, a X 2.20, in FT-Form, um 3 Röhren abzweigen zu können, ä " 3.35, in —-Form, um 4 Röhren abzweigen zu können, ä « 4.40. Alle Bestandtheile des Wasserstandsmessers werden in voll kommen fertigem Zustande geliefert, so dass er in einigen Minuten aufgesteilt werden kann, da es dabei wedor zu löthen giebt, noch sonst ein Kitt oder dergl. gebraucht wird. Abth. 1 A, Seite 8. DÜSSELDORFER MASOHINENBAU-ACTIENOESELLSCHAFT vorn. J. LOSENHAUSEN ' bOaSELD O RF-GR AFEN BERG. • WASSERSTANDSMESSER. ANLEITUNO ZUR AUFSTELLUNG DES HYDROMETERS. 1. Dio Anzeigevorrichtung mit Zifferblatt wird an dem Orte befestigt, wo man am häufigsten den Stand der Flüssigkeit zu kennen wünscht, oder auch an beliebigen andern Orten, als im Bureau, der Werkstätte etc. 2. Das Rohr wird etwa 3 cm in die Verschraubung des Anzeigers hineingesteckt und hierauf die Schraube fest angezogen. Das Rohr wird sodann wio ein gewöhnlicher Draht an der Wand oder an Säulen zu dem Behälter geführt und mittelst kleiner U förmiger Häkchen befestigt. Diese Arbeit ist sehr leicht vorzunehmen, da sich das Rohr wio ein Draht aufrollen lässt, ohne zu brechen oder platt zu werden. 8. Obgleich die Verschraubungen an der Anzeigevorrichtung so hergestellt sind, dass sie vollkommen dichten und das Rohr aus gestrecktem Kupfer gemacht und vor der Ablieferung unter starkem Drucke geprüft wird, so empfiehlt cs sich doch, sich von der vollkommen dichten Herstellung zu vergewissern. Es geschieht dies in der Weise, dass man in den mit Wasser gefüllten Behälter das Ende des Rohres bis auf den Boden eintaucht. Es wird dadurch die Luft in dein Rohre comprimirt und der Spannung entsprechend, wird sich nach Verlauf von circa einer Minute der Zeiger so einstellen, wie es der Höhe der Flüssigkeit entspricht. Bleibt der Zeiger durch etwa fünf Minuten auf diesem Funkte stehen, so ist die Einrichtung in Ordnung. 4. Nach der Probe wird das Rohr aus dem Behälter herausgezogen und an der Glocke ebenso wie an der Anzeigevorrichtung befestigt, d. h. das Ende circa 3 cm in die Verschraubung hineingesteckt und so fest zusammengezogen, dass man die Glockemit dem Rohre in die Höhe heben kann. Dann taucht man die Glocke vertical in den Inhalt des Behälters und augenblicklich wird der Zeiger den Stand der Flüssigkeit anzeigen. Wegen des Schlammes oder Satzes, der sich in den meisten Behältern bildet, betrachtet man denselben als geleert, wenn er nicht mehr als 10 cm Wasser enthält und-wird aus diesem Grunde dem Zeiger in der Regel etwas Verspätung gegeben. Für die Bestellung ist es nöthig, die innere Höhe des Behälters und die nothwondige Länge des Rohres anzugeben. Bei anderen Flüssigkeiten als Wasser ist es nöthig, das specifischo Gewicht bekannt zu geben, doch wird durch die andere Eintheilung des Zifferblattes der Preis nicht erhöht. Wir lieferten diese Apparate an viele Firmen, unter Andern an: Etädt. Waeserloitungen in Alkmaar i. H. | (Entfernung des Brunnen« von der > Anzeigovorrichtung 350 m). Arnheim i. E,RemscheidM. Gladbach. Lennop. Dülken, Riga i Russland, Rhoydt, Viersen, Wald, Hattingen, Langerfeld Forner an: Krupp’echo Vorw. der Hormannshütte, Neuwied Rönsahl. Dynamitfabr .Cramer-Röneahl I Rhein. Act -Ges. für Papierfabr., Neuas. । KglEisenbahn-Macch.-Insp.,Aitena W. | D J. Smolin, Kurcan, Gouv. Tobolek. | Deutsche Juto-Spinnerei und Weberei : in Meiesen. Fil Neuendorf. Goveke & Co, Amstordam. Stadtbauamt Crefeld. 2 Stück. 3. Schafer Sohne. Crefeld, 2 Btück. Cath Folkmann,Iwanowo.Wosnossonsk 1 Gouvornoment Wladimir (Ruseland). : Königl. Küttenamt, Friodrichshütto. , van den Borgh’s Margarine-Ges., Cleve. | Villoroy & Boch Mosaikfabrik, Mett- । lach. 3 Stück. F.C. Th. Hey» Annah ütte N -L., 2 Btück. 1 Bor..Anh.Maschinenbau- Act-Geecllach. ; Lartinickenfelde b. Berl.. 3 Btück. । Eilenburger Eisongiooserei u Mnschinon- fabrik, AX Monski, Eilenburg Actien-Eraueret, Diekirch (Luxemburg) Pfeifer & Langen, Euskirchen. 4 Stück J. 3. Langer A Sohne. Köln. Colluloso- u. Papierfabrik, Balsthal i. Schweiz Dicker & Werneburg. Hallea.8 . OStück. Kgl Eizenbahn-Direct Elberfeld 4 Stück. Societo anonyme de« produite chimiques, Ruyebropck b. Brussel. 9 Stuck van Hock A Co., Bockeloo i H. 2 Stück. Vereinigte Chemische Fabriken xu Loo- poldshall b. Stassfurt, 12 Stuck Dynamitfabr Lustheide. Bonsberg. Chr. Salzmann, Leipzig. 2 Stück. Oobr. Korting Hannover Faas & Dickerhoff. Mannheim. Borg-Inspoctorat dar Kaiser Ferdinands. Nordbühn, Mahr. Ostrau. Fr. Curtius. Duisburg. 2 Stück. Schlieper & Baum. Elberfold. Krupp,echo Verwaltung der Mülhofonor Hütte, Enger«, 3 Stuck. Gebr.vandor Zypen.Cöln-DouU.4Btüok Gobr. Muller, Bonrath. Hecht A Koppe, Leipzig. Wohanka & Co., Wien. Lothringer Branorei Act-Ges.. Dovant- les-Ponta. Gobr. Stumm. Neunkirchen. F Mommer & Co . B -Rittershauson. C J Beeker Frankfurt a M. Fr. A. van.8oetors & Co.. b’Gravenhage. Qewerkschaft Badenhard. Thule u. H F A Neumann. Aachen, 2 Stück. H. A Scholler Söhne, Düren. Domaniale Steenkolenmijnen, Kerkrade M. van Delden A Co, Gronau Muldenthaler Papierfabrik, Freiberg 1. B C. E. Schroers. Bockum Vorschuss-Verein, Blumberg. F Tillmanns & Co.. B Rittorshauson. H. Wonckor, Dortmund. C. A Langenbock, Elberfold. Ersto Oostorr. Ammonlakf bk., 8zczakowa. ZwickauerKammgarnspinnorei,Zwichau. Kurhaus Homburg v. d. H. Kammgarnspinnorei Kaiserslautorn. Herzogliche Salzworks-Diroction, । Loopoldehall Jos. Schotty Böhno, Basol, 3 Stück Barmer Eergbahn. Barmen. Grosshorzogl. Kultur-Inspection, Karle- ruhe, 4 Stück. etc. oto Sämmtliche Apparate functioniren, zum Teil schon seit vielen Jahren, gleich gut und finden überall wegen ihrer Zuverlässigkeit die lebhafteste Anerkennung. Abth. T A, Seite 11. DÜSSELDORFER MASOHINENSAU-AOTIEN-GESELLSOHAFT vonm J. LOSENHAUSEN DÜSSELDORF-GRÄFENBERG. DOPPELWASSERSTANDSZEIGER. (GILT IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH GESETZLICH ALS ZWEI GETRENNTE VORRICHTUNGEN Dieser in Fig. 3 clarge stellte Wasserstandszeiger be- - stehtaus einem eisernen Haupt körper, an welchen 2 Paar Hahnköpfe geschraubt sind (sowohl der Eisenkörper als auch die beiden unteren Hahn köpfe schwersten Modells haben Ablasshähne), und einem aus einer Säule mit Wassersack oder einem Trompetonrohr, Control- dreiweghahn und Mano- metor bestehenden Aufsatz. DieZeigermarken sind an der Stelle des niedrigsten Wasserstandes angebracht. Wegen seiner compen- diöson Anordnung und ge schmackvollen Ausstat tung ist dieser Wasserstands- zeiger für alle Kessel-Anlagen zu empfehlen. Da in dem Eisen körper Wasser- und Dampf- Lichter Durchmonser dor Zugängo(entsprochend dorn gesetzlichen Quor- schnitt von 60 qom) . 90 mm Flanschondurchmosser 220 ,. Entfernung dor Zugänge von Mitto bis Mitto . 340 । Aeussersr Durchmessor dor Glasröhren . . . 20 „ ZUR ERKENNUNG OES WA SS ER STA N DE 8. raum getrennt sind, kann ein Aufkochen des Wassers, wodurch häufig ein unrichtiger Stand des Wassers im Glase bedingt wird, nicht stattfinden. Jode der Glas-Röhren kann für sich mit Dampf oder Wasser ausgoblasen werden. Soll der Wasserstands zeiger ohne Aufsatz, also ohne Wassersack, Controldrei- weghahn und Manometer ge liefert werden, so bekommt derselbe oben eine einfache Vorschlussschraube. Diese Doppel-Wasser standszeiger werden mit extra starken Hahnköpfen oder auf Wunsch gegen Extraberech nung mit Ventilköpfen mit Selbstschluss versehen (Seite 9). Wasserstands - ohne Aufsatz . . Jt 150.— Säule mit Wassersack „ 10.— oder S-Rohr .« 4.50. Controldreiweghahn . „ 12.— Manometer 150 mr Scala „ 26.— X 198.- Fig. 3. Diese Wasserstandszeiger mit Vontilköpfen mit Selbstschluss armirt, sind « 30. theurer. Schutzvorrichtungen hierzu Seite und Durchstoss -Vorrichtung 8. Abth. 1 A, Seite 9. DÜSSELDORFER MASCHIN EN BAU-ACTIEN OE S ELLSC HAFT VORM. J. LOSENHAUSEN DÜSSELDORF-GRÄFENBERG. VERBESSERTE WASSERSTANDS-VENTILKÖPFE MIT SELBSTTHÄTIGE M ABSCHLUSS BEIM ZERSPRINGEN DES GLASES UND DURCHSTOSS-VORRICHTUNG Der vorliegende Ventil-Wasserstandszeiger mit selbstthätigem Abschluss boiin Zersprin gen des Glasos, welcher bereits in ca. 1000 Exom- plaren Anwendung gefunden hat, wurde neuerdings durch Hinzufügung einer ebenso einfachen, als sicheren, stets sofort ohne Zuhülfenahme irgend eines Werkzeuges zu handhabenden Durchstoss-Vorrichtung verbessert und kann dadurch beanepruchen, zu den vorzüglichsten derartigen Einrichtungen ge zählt zu werden. Die Durchstoss-Vorrichtung gestattet dem Kesselwärter, sowie dem diesen Mann controliren- den Beamten, zu jeder Zeit ohne jede Mühe sich von der Reinheit der Wasser- bezw. Dampf- kanälo in verlässigster gefahrloser Woiso zu überzeugen, und ist dieselbe daher für die Sichorhoit des Kesselbetriebes nicht hoch genug anzuschlagen. Die Einrichtung des selbstthätigen Abschlus- sos der Dampf- bezw, Wasserkanäle beim Zer- springen des Wasserstandsglases durch Ventil- kugeln hat sich wegen ihrer leichton Controlir- barkeit und Einfachheit sowie mühelosen In standhaltung ganz vorzüglich bewahrt und übertrifft in dieser Beziehung die vielen complicirteren, gleichem Zwecke dienenden, Constructionen. Die Ventile dieser Wasserstands - Apparate vermeiden die vielen Unannehmlichkeiten, wie sie beim Ge brauch sogenannter Hahnköpfe Vorkommen, vollständig, indem dieselben weder tropfen noch festbronnon können. Das untere Probir- und Ablassventil besitzt eine Bleidichtung, welche, wenn nöthig, zu jeder Zeit, auch im Betriebe, erneuert werden kann. Dio Spindeln haben nach aussen abdichtenden Conus, wodurch die Stopfbüchsen bei geöffneten Ventilen entlastet werden. Nummer 100 50 4% 50 Zapfen Schutzvorrichtungen hierzu Seite 8. 40 83 engl. Zoll 3 4 mm 40 Ikopf I 78 Flansch-Durchmosser - • . . . { -Durchmesser für Gasgewinde Zapfen-Lange Nachdruck verboten.