Modesto Petrovich Mussorgsky. (Parevo-Skow, 1839 - San Petersburgo 1881). Cuadros de una Exposiciön (para piano) 1874 - Orquestaciön de Maurice Rave! (1922) Modesto Mussorgsky recibiö un severo shock emocional con la muerte del gran pintor ruso Victor Hartmann que era un amigo por el que sentia admiraciön. Hartmann solo tenia 39 afios y esa injusta perdida dejö muy afectado al sensible Mussorgsky. Esteticamente ambos alimentaban conceptos similares en relaciön con el arte nacional de su patria. Poco tiempo despues de la muerte del pintor, se organizö una amplia muestra de sus dibujos y acuarelas y contemplando tristemente esas obras tue cuando Mussorgsky concibiö la idea de trasladar algunas de sus impresiones a la müsica como forma de homenajear al entranable amigo. La composiciön consiste en diez piezas programäticas precedidas por una Promenade que se va intercalando (con pequenas variantes) entre cuadro y cuadro. Este “paseo” musical simboliza a un espectador recorriendo las obras y se va tinendo con los contrastes ammicos que estas despiertan en el. Sin embargo hay una estricta objetividad en la müsica. El compositor evita reflejar sus propias emociones y trata de trasladar al piano una evocaciön descriptivadeltemadibujadoo pintado. Despliegaallfformidable inventivade ritmo y de ideas musicales, pese a que su escritura pianlstica (con marcada tendencia a las grandes masas de acordes) pueda resultar por momentos dinämicamente agobiadora. El exotismo de las melodfas de Mussorgsky tue siempre una tentaciön para los orques- tadores. Hay varias instrumentaciones de estos Cuadros (entre ellas una de Leopoldo Stokowsky); pero todas han quedado desplazadas por la que realizö Maurice Ravel en el ano 1922. En la deslumbrante paleta sinfönica de Ravel los dibujos y acuarelas de Hartmann asumen una nueva dimensiön musical. Las ocurrencias de Mussorgsky se vuelven visuales en las combinaciones tfmbricas de Ravel y el poderio de su orquesta alcanza culminaciones arrebatadoras. W. Roldan Leopoldo Gross y Asociados S.A. Representante de las marcas h'deres en bebidas alemanas HENKELL TROCKEN