18 ORKESTRA KONSERLERi ORCHESTRAL CONCERTS DRESDEN FiLARMONi ORKESTRASI THE DRESDEN PHILHARMONIC ORCHESTRA MICHEL PLASSON, §ef conductor HILDEGARD BEHRENS HILDEGARD BEHRENS, soprano Richard Wagner (1813-1883) Wesendonck Lied’leri Wesendonck Lieder Der Engel Stehe still! Im Treibhaus Schmerzen Träume Richard Wagner Tristan ve Isolde Operasi’ndan Prelüd ve Liebestod Prelude and Liebestod from Tristan und Isolde Richard Wagner “Dich, teure Halle, grüss ich wieder’’ Tannhäuser Operasindan Elizabeth’in Aryasi Elizabeth’s Aria from Tannhäuser Ara Intermission Antonin Dvorak (1841-1904) Senfoni No.9, Mi Minor Op.95 (Yeni Dünya’dan) Symphony No.9 in E Minor Op.95 (From the New World) Adagio-Allegro molto Largo Scherzo. Molto vivace Allegro con fuoco 16.6.1994, Aya irini Müzesi, 19.00 St. Irene Church, 7.00 pm ® ALMANYA (X) FEDERAL CUMHURlYETl nZH Mercedes-Benz Türk A.$. DI§l§LERl BAKANLlGl TÜRK HAVA YOLLARI Katkdanndan dolayt MERCEDES-BENZ TÜRK A.£. ve ALMANYA FEDERAL CUMHURlYETl DI$l$LERl BAKANLIGl’na tepekkür ederiz. We are grateful to MERCEDES-BENZ TÜRK A.f. and THE MIN1STRY OF FOREIGN AFF AIRS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY for their contributions. Toplulugun nakliyesi TÜRK HAVA YOLLARI A.O. tarafmdan saglannnjtir. Transportation by kind courtesy ofTURKISH AIRLINES. ■ 20. yüzyilin en büyük Wagner sopranolarindan biri olan Hildegard Behrens, Freiburg’da hukuk ögrenimi gördügü yillarda sanat yasamina aym kentteki Bach korosunda söyleyerek bajladi. Bir süre sonra hukuk fakültesini birakarak §an ögrenimine karar verdi. I972’de Freiburg Müzik Yüksek Okulu’ndan mezun oldu ve Düsseldorf Rhein operasmdaki Opera Stüdyo’sunda gali§maya ba$ladi. 1974 yilindan itibaren Zürih, Frankfurt ve New York operalarinda konuk sanatgi olarak sahneye gikti. 1977 yilinda Salzburg Festivali’nde, Herbert von Karajan’in yönettigi Richard Strauss’un Salome operasinda ba§ rolü üstlendi ve sonraki birkag yil repertuarim R. Strauss üzerine yogunla§tirdi. 1979 yilinda Salzburg’da Strauss’un “Ariadne auf Naxos” (Ariadne Naksos’ta) operasinda Ariadne, I980’de yine Strauss’un “Die Frau Ohne Schatten” (Gölgesiz Kadin) operasinda imparatorige rolü ile ilk kez Paris’te sahneye gikti. Qagimizin ünlü §eflerinden Maazel, Karajan, Plasson, Sawallisch’in yönetiminde New York Metropolitan, Münih ve Bayreuth gibi büyük opera sahnelerinde, özelllikle Wagner’in Brünnhilde karakterini yorumlamada büyük bajari kazandi. Yorumlanmasinin zorlugu ve uzun monologlari ile ünlü ve dort operadan olu§an “Der Ring des Nibelungen” (Nibelungen’in Yüzügü) dizisinin en etkin karakteri olan Brünnhilde’yi günümüzde ba§ariyla söyleyen ender sanatgilardan biri olan Behrens, bu rolü I989’da New York Metropolitan Operasi’nda §ef James Levine yönetiminde yorumladiginda olaganüstü övgü topladi ve dakikalarca ayakta alki§landi. Sanatgi bu büyük ba§aridan sonra aym rolü yine §ef James Levine yönetiminde Deutsche Grammophone firmasi igin CD yapti. 1992 yilinda Viyana Devlet Operasi’nm yeni prodüksiyonunda bir kez daha Brünhilde ile sahneye gikan