pou «pEpveiq Suomyia! H poipa nou dtpnoeq riiav yia oevav n euruyia' rioouv yapoupevoq ekei Kai OsXeiq va yupioeiq! 0eq xcopa va moxEipm, na>q si'vai n morn apKExh; Mia pepa 0a pExavKuoeiq yia xnv aydnn oou Kai 0a yaOeiq! AOENFKPIN Mn ßaoavi^eiq tov eauxö oou! EAZA Eoü pe ßaoavi'^Eiq! N’ apyi'ow va pexpd) xiq peptq nou 0a pefvEig; O cpoßoq pn oe xäoo) to npöocuno pou 0a papdvsi ki eou psrd 0a «puytiq, oxn Suaruyi'a 0a p’ acprioeiq! AOENFKPIN (fanpa) H x<ip n oou noiE 8e 0a xa0ei, av 8ev oe KupiEipEi n apcpißoXi'a. EAZA Ax> nou 0a ßpw in Suvapn Eyd> va oe Kpainoa); H ipuon oou Eivai payiKn, ps 0aüpa ecpxaoEg kovto pou' neue; va nouxdoco, nwq va ßfßaicoOco; (Ze Karämaon jjEydAnc; rapa%np oraparaEi fapviKÜ yia va aqtouyKpaatEi.) Akouoec; küti; Xav Kanoioq va ’pxEtai; AOENFKPIN 'EX^a! EAZA Ox 1 - (Koad^ovtag ioia pnpoatd) Kl ÖpCOC, EK£1 - o KÜKvoq - o KUKVOg! Na xoq, iiXeei npoq xa 8co - xov KoXeiq, «pspvei xn ßdpKa! AOENFKPIN 'EXfja! «Etovei! Aid>§£ xnv xpxXa! EAZA Aev npoKfixai va XtrtptoOw, n xpeXa pou 8ev 0a p’ atprioEi doo -ki aq pou kooti'oei xn (wn- 8ev §Epco noioq ei'oai! AOENFKPIN 'EX£,a, xoXpdq va xo nstq; nun wird mir Jammer kund! Das Los, dem du entronnen, es war dein höchstes Glück; du kamst zu mir aus Wonnen und sehnest dich zurück! Wie soll ich Ärmste glauben, dir g’nüge meine Treu? Ein Tag wird dich mir rauben durch deiner Liebe Reu’! ELSA Ach, dich an mich zu binden, wie sollt’ ich mächtig sein? Voll Zauber ist dein Wesen, durch Wunder kamst du her; wie sollt’ ich da genesen, wo fänd ich dein’ Gewähr? (Sie schreckt in heftigster Aufregung zusammen und hält an, wie um zu lauschen.) Hörtest du nichts? Vernähmest du kein Kommen? LOHENGRIN (lebhaft) Nie soll dein Reiz entschwinden, bleibst du von Zweifel rein! ELSA Was quälest du mich doch! Soll ich die Tage zählen, die du mir bleibest noch? In Sorg’ um dein Verweilen verblüht die Wange mir; dann wirst du mir enteilen, im Elend bleib ich hier! LOHENGRIN Elsa! LOHENGRIN Halt ein, dich so zu quälen! ELSA Ach nein! (Vorsich hinstarrend) Doch dort - der Schwan - der Schwan! Dort kommt er auf der Wasserflut geschwommen - du rufest ihm, er zieht herbei den Kahn! LOHENGRIN Elsa, was willst du wagen? LOHENGRIN Elsa! Halt ein! Beruh’ge deinen Wahn! ELSA Nichts kann mir Ruhe geben, dem Wahn mich nichts entreißt, als -gelt es auch mein Leben- zu wissen, wer du seist! VE
