ZWEITE SZENE Elsa, in weißem Gewände, erscheint auf dem Söller; sie tritt an die Brüstung und lehnt den Kopf auf die Hand. - Friedrich und Ortrud ihr gegenüber auf den Stufen des Münsters sitzend. ELSA Euch Lüften, die mein Klagen so traurig oft erfüllt, euch muß ich dankend sagen, wie sich mein Glück enthüllt! ORTRUD Sie ist es! FRIEDRICH Elsa! ELSA Durch euch kam er gezogen, ihr lächeltet der Fahrt; auf wilden Meereswogen habt ihr ihn treu bewahrt. ORTRUD Der Stunde soll sie fluchen, in der sie jetzt mein Blick gewahrt! ELSA Zu trocknen meine Zähren, hab ich euch oft gemüht; wollt Kühlung nun gewähren der Wang’, in Lieb’ erglüht! ORTRUD Hinweg! Entfern ein kleines dich von hier! FRIEDRICH Warum? ORTRUD Sie ist für mich - ihr Held gehöre dir! (Friedrich entfernt sich und verschwindet im Hintergründe.) ELSA Wollt Kühlung nun gewähren der Wang’, in Lieb’ erglüht. ORTRUD (laut, mit klagendem Ausdruck) Elsa! ELSA Wer ruft? - Wie schauerlich und klagend ertönt mein Name durch die Nacht? ORTRUD Elsa! Ist meine Stimme dir so fremd? AEYTEPH EKHNH Xtov e^coatn eppavi'^Erai n EÄ^a vtupevn ata Xeukö. nXnatä^Ei to atndalo Kai aKoupndei to KecpdÄi ata yepia rng - H Opipouvt Kai o (Pphvtpix, Kadiapevoi ata OKaXid tou vaoü, anevavrl ing) EAZA Avtpoi eoek; nou kciÖe röoo OKoüyaTE to flpnvo tov niKpd, p’ Euyvaipooüvn 0eXo) va oac; nco yia in X a pd nou rwpa viw0w. OPTPOYNT Aurri Ei'vai! OPHNTPIX H 'EXija! EAZA Eoeic; tov oSnyhoare oro SuokoXo Ta§i'Si tou ' orng fldXaooag rnv dypia Si'vn EOElg 01 pÖVOl CplXoi TOU. OPTPOYNT HiKpa 0a pEravitbosi nou rcopa ßXena) to npdoamd rng! EAZA Ta Säicpud pou va orEyvwoETe KanoTE oac; iketeuü' Ttbpa oag 1KSTEÜCD va 8poolo£T£ tov nupETO tou sparta. OPTPOYNT OüyE and 8a>! Lia Xfyo anopaxpüvoou! OPHNTPIX Fiarf; OPTPOYNT Ei'vai SiKti pou - 8ikö<; oou o ripwac; tnc;! (O (Pprivrpix anopaKpüvEtai Kai xdvEtai ato ßddop) EKZA Twpa oag iketeuw va Spom'oETE TOV nupETO TOU epwra! OPTPOYNT (Suvata, pt napartovo) 'EX^a! EAZA Hoioc; p£ cpwvd^si; - Andicoopo Kai 0Xißep6 avtnyEl psoa orn vityra t’ dvopd pou! OPTPOYNT 'EX^a! Togo §svn ooü cpalvETOi n cpaivri pou;
