Volltext Seite (XML)
abemuer Anzeiger Klein- und Grotzölsa, Obernaundorf, Hainsberg, Somsdorf, BoftmannsSorf, Lüban, Borlas, Spechtritz re. Mit verbindlicher PubUkaiwnskraft für amtliche Betaurümachmlgcn. In! erate kosten die Spaltenzelle oder deren Raum 10 Pf., für auswärtige Inserenten 15 Pf. Reklamen 20 Ps. Annahme von Anzeig en für alle Zeitungen. Erscheint Dienstag, Donnerstag u. Sonnabend. Abonnements» reis einschließlich zwei illustrierter achtseitigen Beilagen sowie eines illustrierten Witzblattes 1,50 Mk. Nummer 120. N-rnsprecher: Amt Deuben 2120 Dienstag, den 11. Oktober 1910. Kernsprecher: «mt Deuben 2120 23. Jahrgang. aktive Dienstzeit ein Stammglas, ein Geschenk der Kameraden, zu bemerken. Freigutsbesitzer Merbitz in Kleinölsa stiftete als fahr ergibt nach Abschreibungen von 58 779 Mk. (im Voij. Obstbauvereins-Tharandi). überreicht. DaS Konzert wurde zur Zufriedenheit aller An wesenden ausgeführt und durch reichen Applaus belohnt. Ein flotter Ball vollendete das wohlgelungene Fest. — Die Silberhochzeit feierte am 6. Oktober Herr Stadt- und Sparkassinkassierer O. v. Kirchina n n mit seiner Gattin. Die sehr zahlreich eingangenen Glückwünsche und Geschenke Preis einen baren Betrag von 10 Mk. Nun ereignete es sich, daß ihm durch Zufälligkeit bei der Preisverteilung der Ehren preis der Gemeinde Kleinölsa, der wiederum in 10 Mark bestand, zufiel. — DerAbschlußder Sch le sis che n-Holz in du strie- A k t i e n - G es e I l s ch a f t Vorm. Nuschcweyh u. Schmidt in Laugeuöls für das am 30. Juni d. I. abgelaufene GeschäflS- u»g«n bei Unglückssällen sowie im Transport Vrrlrtzter als Samaiiler ausgebildet, welche sich als solche auch in den Dienst der Stadt gestellt haben. Zur Vervollständigung der Ausrüstung der Samariter-Abteilung hat die Stadt 3 Ver- b-MLStaschen, gefüllt nach Angaben des Arztes, beschaffen lassen. Von der 38 Mann zählenden Freiw. Feuerwehr bc- l>tzen das König!. Ehrenzeichen für 25jährige ununterbrochene Dienstzeit sechs Kameraden, nämlich die Herren Hauck, Heiden- reich, Kelling, Köhler, Irmer und Gerlach und das Diplom Landesausschusses Sächs. Feuerwehren für 20 jährige un unterbrochene Dienstzeit außer den vorgenannten die Kameraden Herren Herm. Gerisch, Jurisch, Illgen und Walbert. Der städtischen Pflichtfeuerwehc gehören 32 Mann an. Daß es dtt Feuerwehr möglich gewesen, das Feuerlöschwesen unserer Stadt auf der Höhe der Leistungsfähigkeit zu erhalten, ver danke die Wehr zunächst der steten Förderung durch den KreiS- Uertreter und Verbaudsvorsitzeuden, Herrn Bcandinspeklor Herrmann-Dresden, ferner neben der zu teil gewordenen Unter stützung durch die Direktion der Sächs. Holz-Jndustrie-Gesell- Mft, zum größten Teil der steten Fürsorge der städtischen ^Hörden, welcher der aufrichtigste Dank gebühre. Zum Schluß brachte Herr Branddirektor Kelling ein dreifaches Hoch auf den hohen Protektor der Wehren, Sr. Maj. König Friedrich August aus, in das alle Anwesenden begeistert einstimmten. Herr Bürgermeister Wittig sprach sodann im Namen der Stadt Amte der Aneikennung, dankte für die bisher bewiesene Pflichttreue und ehrte die Wehr durch ein dreifaches, allseitig beifällig aufgenommenes Hoch. Nachdem die Kompagnie an- Meten war, wurde Herrn Gerlach für vollendete 25 jährige Frohburg ab 1. Januar 1911. — Die Obstausstellung in Tharandt wurde am Sonnabend in den Räumen des Albertsalons in kurzer Feier eröffnet. Die Ausstellung ist von etwa 125 Obstzüchteru be schickt, welche die vom Verein gestellten Aufgaben über 250 Mal erfüllt haben. Im Ganzen sind etwa 3000 Odstteller ausgestellt und zwar mit Früchten, die in Qualität u. Quan tität bisher kaum erreicht wurden. Reich beschickt lst auch der Obstmarkt. Die Prämiierung ergab folgendes Ergebnis: Ausgabe 1: Stadtrat Vogel-Tharandt (silb. Medaille d- LandeS-Obstbauvereins u. zugleich für Gesamtleistung), Richter- Coßmanusdocf (Ehrenpreis der Gem. CoßmannSdorf), Tradler- Somsdorf (Ehrenpreis des Th. T.), Kleber-Somsdorf (Ehren preis d. Gem. Somsdorf), Frscher-Spechtshauscn (Ehrenpreis d. Bez. Obstbauv. Tharandt), Schnür-Nabenau (Ehrenpreis d. Rittmeister v. Jäckel-Tharandt). Aufgabe 2: Merbitz-Eckersdorf, Fischer-Spechtshausen (bionz. Medaille des Landes - Obstbauvereins), Schlegel-Coß- mannSdorf (Ehrenpreis v. Fabrikbesitzer Ziesche-Deuben), Tipp mann-Rabenau (Ehrenpreis von AmtShauplmaun Dr. Streit, zugleich für Gesamtleistung), Bürger-Rabenau (Ehrenpreis des Bez -Obstbauvereins-Tharandt), Natzschka-Tharandt (Ehrenpreis vor» Kammerrat Gerlach-Döhten, zugleich für Gesamtleistung). Aufgabe 3: Merbitz-Kleiuölsa (Ehrenpreis der Gemriude Kleinölsa). Aufgabe 4: Schäfer-Rabenau (Ehrenpr. d.Stadt Rabenau). Aufgabe 5: Fritzsch-Grillenburg (Diplom des Landes- Obstbauvereins), Grosche-Obernaundorf (Ehrenpreis des Dr. Böhmc-Kleinepitz). Aufgabe 6: Kießling-CoßmannSdorf (Ehrenpr. v. Merbitz- EckerSdors), M-Hnert-Hainsberg (Ehrenpreis der Gemeinde Hainsberg), Schubert-Rabenau (Ehrrnpr. v. Schäfer-Rabenau), Lorenz-Rabenau (Ehrenpreis von Merbitz Kleinölsa). Aufgabe 7: Wätzig-Grumbach (Ehrenpreis v. Oekonomie- rat Audrä-Bcaunsdon), Zimmer-Rabenau (Ehrcupreis d. Bez. ¬ versammlung soll auf den 31. Oktober d. I. einberufen werden. — Am Freitag abend wurde ein von Niederpoyritz kommendes 18jährigcs Mädchen von einem rangen schmächti gen Manne mit fahlem Gesicht ohne Bart überfallen und ihres Handtäschchens beraubt. Der Strolch trug einen langen, dunklen Ueberzieher und Kieler Sportmütze. Er entfloh den Berg hinauf und konnte nicht ergriffen werden. — Seit Montag vermißte man in Sebnitz den Blumenfabrikanten Johannes Baum. Die Eiörterungen er gaben, daß der Betreffende am Sonntag den LiIienstein besucht hat. Vom Lilienstcin ist er kurz nach elf Uhr, mit einer Papierlaterne versehen, aufgebrochen, um den Abstieg anzutreten. Hierbei ist er 50 Meter abgestttrzt. Am Donnerstag wurde der Leichnam des Verunglückten in einer Felsenschlucht entdeckt und am Freitag von der Revierver waltung Hohnstein geborgen. Kleine Notizen. — Die Tochter eines Bergarbeiters in Gersdorf (Bez. Chemnitz) stürzte in Thalheim beim Fenster putzen ab. Jetzt ist sie den Verätzungen im Stollberger Krankeuhause erlegen. — Der bei der Uebersiedlung der Familie des Tischlermeisters Bruche in Haida helfende Liebhaber der 16 Jahre alten Tochter des Tischlermeisters sand auf dem Dachboden eine alte Pistole. Ec zielte scherzweise auf seine Geliebte, als plötzlich ein Schuß krachte und das Mädchen schwerverletzt zu Boden stürzte. — 700 Pilger er trunken. 700 an den Ufern des Ganges lagernde brah manische Pilger sind oberhalb von Agra das Opfer einer plötzlich auftretenden Flut geworden. Die Welle überschwemmte mit einer solchen Schnelligkeit das Flußufer, daß kein einziger Brahmane deS Pilgerzuges sich retten konnte. Alle ertranken in den Fluten deS Ganges. — Das Schwurgericht Zwickau verurteilte nach geheimer Sitzung das 21 Jahre alte Dienst mädchen Elisabet Margarete Ackermann au« Meerane wegen versuchten Verbrechens gegen tz 218 des ReichSstrafgesetzbuchS und Kindestötung zu 2 Jahre« 8 Mon. Gefängnis. — Der Arbeiter Tzschipang in Gersdorf erhängte sich in der Betrunkenheit. — Der Schueidemühlenarbeiter Mieth inWeida bei Riesa hat sich erhängt. — Seinem Leben freiwillig ein Ziel gefitzt hat der 49 Jahre alle OrtS- pfarrer in Hohensichle. Es waren gegen ihn ehren rührige Anschuldigungen erhobm worden, worüber er in große Aufregung verfiel. Er soll das Opfer von Berleumdungen geworden sein. Dresden. Der auf der Lübecker Straße 5 hier wohn hafte privatisierende Hausbesitzer August May, fiel auf dem Bürgersteige der Tonbergstcaße zu Boden und verstarb am Herzschlag. Die Leiche des 67 Jahre alten Mannes wurde sogleich nach dem Friedhof gebracht. — In der MaschinenlchrauSstellung der Technischen Hochschule in Dresden gerieten zwei Kinder in eine Trans mission und wurden getötet. — Landtagsabgeordneter Joh. Friedr. Dürr, Inhaber der Dücrschen Verlagsbuchhandlung, hat sich am Sonntag in seiner Villa in Gaschwitz bei Leipzig in einem Anfall geistiger Umnachtnng erschossen. Er vertrat den 23. Wahlkreis Leipzig-Land und gehörte bereits dem letzten Landtag an. Dürr ist 42 Jahre alt. — Karl und Fritz KoppiuS, die vom Leipziger Schwurgericht zum Tode und langjährigen Zuchthausstrafen verurteilten beiden Raubmörder, unterwarfen sich ihrem Urteil. — Zwischen der Kohlenfirma Kupferu. Co. in Berlin und ihren streikenden Arbeitern fanden Verhandlungen statt, die eine baldige Beilegung der Differenzen erwarten lassen. — Die Werftarbeiter beschlossen mit 1678 gegen 1475 Stimmen die Arbeit wieder auszunehmen. — Bisher hat eine einzige Macht die neue portu giesische Negierung anerkannt. Alle Mächte, auch England, warten ab, wie sich die Verhältnisse konsolidieren werden. — In Portugal hat die Ausweisung der Mönche u. Ocdensfrauen überall begonnen. Nach Feststellung der Aerzte ist Admiral Neis ermordet worden. Hur Nav uns fern. Rabenau, den 10. Oktober 1910, — Bei der Sparkasse Naben au wurden im Monat Stptember d. I. 311 Einzahlungen im Betrage von 26 585 Mark geleistet, dagegen erfolgten 93 Rückzahlungen im Be trage von 19 903,05 Mark. — Die Freiwillige Feuerwehr der Sächs. Holz-Judustrte- GefiUschast zu Rabenau beging am Freilag Abend unter Anteilnahme zahlreicher Freunde und Gönner im Saale der König Albert-Höhe die Feier ihres 35, S t i ft u n g s f e st es, bestehend in Konzert und Ball. Auch eine Anzahl Kameraden bon auswärtigen Wehren waren zur Stelle. Herr Brand direktor Kelling begrüßte nach Vortrag einiger Konzert-Num- Mern die Anwesenden und erstattete Bericht über die Tätigkeit der Wehr seit der Gründung. Darnach ist innerhalb der 35 Jahre die Wehr 85 mal ausgerückt und trat bei 23 Bränden >m Orte, bei 43 Bränden außerhalb, bei 11 Waldbränden Bekanntmachung, die Ausfüllung der Hauslisten betreffend. Die den Hausbesitzern der hiesigen Stadtgemeinde zn- gehenden Hauslisten sind entsprechend der auf der ersten Seite der Listen ersichtlichen Bemerkungen genau auszufüllen und Zur Vermeidung der dort augedrohten Strafe innerhalb 10 Tagen, längstens aber bis zum 2V. Oktober dieses Jahres im Rathause (Stadtkasse) wieder abzuliefern. Die Rückgabe wolle man nicht durch Kinder, sondern dnrch erwachsene Personen bewirken lassen. Die Ausfüllung der Hauslisten hat nach dem Stande bom 12. Oktober ds. Js. zu geschehe». Nicht selbständige steuerpflichtige Personen — Gehilfen — sind da in der Hausliste zu verzeichnen, wo sie ivohnen, nicht wo sie in Arbeit stehen. Zu beachten ist bei der Ausfüllung der Hauslisten. daß in Spalte 3 der Erwerb u bei Gewerbsgehilsen und Arbeitern der Name, Stand und Wohnort des Arbeitgebers mit zu bemerken ist. Rabenau, am 4. Oktober 1910. - Der Bürgermeister. preis vom Bürgervercin-Tharandl), Thomas-Hintergersdoif (Ehrrnpreis der Gem. Hintergeredorf), Grafe-Großopitz (Ehren preis von Stadtrat Vogel-Tharandt), Pietzsch, A., Nacke- WilSdruff (Ehrenpreise des Bezirks-Obstbauvereins-WrlSdrnff), Thomaß, Müler, A.-WilSdruff (Ehcendiplom des Bezirks-Obst- bauvercinS-Tharandt), Pietzsch-Fördergersvorf (Ehrenpreis der Gem. FördergerSdors), Bachmann-Somsdorf (Ehrendiplom des Bezirks-Obstbaiivcreiiis-Tharandl). Aufgabe 10: Dachselt, Emil-Tharandt (Ehrenpreis von Kurhausbesitzer Lehmann-Hartha). Aufgabe 11: Frau Dachselt-Tharandt (Ehrendiplom des Landes-Obstbauvereins), Frau Forstgarteninspektor Büttner- Tharandt (Ehrenpreis von Baron v. Milkau-Tharandt), Frain Wätzig-Grumbach (Ehrenpreis von Amtsgcrichtsrat Dr. Müller- Tharandt), Frau Ahlendorf-Tharandt (Ehrendiplom des Bez.- ObstbauvereinS-Tharandl). Aufgabe 12: Forsigarteninspcktor Büttner-Tharandt (Ehrenpreis von Mühlenbesitzrr Kittel-Tharandt), Fritzsch- Grillenburg (Eh enpreis des Bezirks-Obstbauvereins-Tharandt), Philipp-Harlha (Ehrenpreis der Gemeinde Hartha). Ehrende Anerkennungen. Aufgabe 1: Bürger, H. Ober naundorf; Aufgabe 3: Schnür, F, Grosche, M.-Nabenau; Aufgabe 5: Bürger, H.-Obernaundorf, Lehrer Haußig-Coß- mannsdorf, Schubert, C., Schubert, E., Lorenz, H., Hofmann, A.-Nabeuau; Aufgabe 7: Bürger, H.-Obernaundorf, Fischer, O.-Spechtshausen, Grosche, M.-Nabenau: Aufgabe 8: Schnei der, M.-Obernaundorf; Aufgabe 9: Müller, A„ Vogel, E.- Wilsdrnff, Kießlich, O.-Herzogöwalde, Kantor Kranz-Grum bach, Lehrer Hanßig-Coßmannsdorf, Rentzsch, P.-Lotzen. Wie das Schicksal, sonst oft so düster, auch einmal schäkern kann, ist bei der Preisverteilung deS Obstbauvereins »sw. in Ober-Rabenau am Doinschen Hause errichtet. Im Fiühjahr und Sommer dieses Jahres wurden von Herrn Sanitätsrat Dr. Michauck 6 Mann in den ersten Hilfeleist- von Freunden, Verwandten und Bekannten legten beredtes^ Zeugnis ab, von der Liebe und Wertschätzung, deren sich das , o— ----- — o— — x — . Jubelpaar erfreut. Möge ihm noch recht lange beste Gesund-V5 509 Mk) einen Reingewinn von 139 098 Mk. (im Vorj. heil beschicken sein. 90 640 Mk.). Hiervon sollen 2000 Mk. einem Talonstener- — Der König ernannte Gerichlsasfiffor Dr. Beyer in Konto zugesührt und nach Gewährung der Tantiemen und Tharandt zum Amtsrichter und Vorstand des Amtsgerichts!Gratifikationen eine Dividende von 10 Proz. (im Vorj. 7 Proz.) !zur Verteilung vorgeschlagen werden. Im neuen Geschäfts jahr ist die Gesellschaft sehr gut beschäftigt. Die General ¬ bare mechanische Leiter von 13 resp. 15 Meter Höhe, neuester Aufgabe 9: Bundermann-Dorshain (Ehrenpreis von Konstruktion. Ferner wurde von der Stadt eine Schlauch- Kommerzienrat Römer-Hainsberg), Heide-Klein-Schönberg fiation mit 60 Meter Schlauch, Strahlrohr, Hydrantenschlüsselu (Ehrenpreis von Geh. Hofrat Nvbbe-Tharandt), Just-Deuben uini !,. "... ^-'(Ehrenpreis der Gemeinde Deuben), Mühle-Tharandt (Ehren- wid 8 mal bei Hochwassergefahr in Tätigkeit. Für die Tätig- Kit bei eimm Brande im Orte erhielt die Kompagnie von der betroffenen Feuerversicherungsgesellschaft eine Prämie von 100 Mark, für nach auswärts geleistete Hilfe 14 mal die oste Prämie, 11 mal die zweite, 1 mal eineB.lohnung von 20 Maik und 1 mal eine solche von 25 Mark von der Kgl- Brandverstcherungskammer. Für Löscharbeit lei den Wald- , - ... bränden 7 mal Belohnungen in Höhe von 10 bis 25 Maik., Aufgabe 8: Tippmann-Rabenau (Ehrcndiplvm des Bez.- Im Jahre 1906 beschaffte die Stadt Rabenau zur Erhöhung Obstbauvereins-Tharai.di), Schneider-Obernaundorf (Ehrenpr. der Schlagfertigkeit und Leistungsfähigkeit der Wehr eine fahr- der Gemeinde Obernaundorf. dare mechanische Leiter von 13 resp. 15 Meter Höhe, neuester
