Volltext Seite (XML)
Sächsische W MWtNllg Staatsanzeiger für das Königreich Sachsen. g«itv«ü« Nebenblätter: Landtagsbeilage, Synodalbeilage, Ziehungslisten der Verwaltung der K. S. Staatsschulden und der K. Alters- und LandeSkulturrentenbank, Jahresbericht und Rechnungsabschluß der Landes-Brandversicherungsanstalt, BerkaufSliste von Holzpflanzen auf den S. S. Staatsforstrevieren. Beauftragt mit der Oberleitung (und preßgesetzlichen Vertretung): Hofrat DoengeS in Dresden. Sonnabend, 2. Dezember abends 1916. Nr. 286 Bezugspreis: Beim Bezüge durch die Geschäftsstelle, Grohe Zwingerstrahe 16, sowie durch deutschen Postanstalten » Mart SO Pf. vierteljährlich. Einzelne Nummern 10 Pf. Erscheint nur Werktag». —Fernsprecher: Geschäftsstelle Nr. 212SS, Schriftleitung Nr. 14 574. Ankündigungen: Die Ispaltige Grundzeile oder deren Raum im Ankund igungSteile SO die 2spaltige Grundzeile oder deren Raum im amtlichen Teile 75 Pf, unter Eingesandt ISO Pf Preisermäßigung auf Geschäftsanzeigen. — Schluß der Annahme vormittag» 11 Uhr. Amtlicher Teil Hortsetzung de» amMchen Teiles in der 2. Vellage.) Nichtamtlicher Teil König Tie l«rz vor Begin» des Druckes eingehenden Mei-vnge« befinden fich ans Seite 7 dieser Ausgabe. Nordwestlich von Monastir nnd bei Gruniste wurden Vorstöße dcS Gegners abgewiesen. Ans dem linken Flügel der Dobrudscha-Armee schei terten wiederholte Angriffe deS Feindes. Wie „SvenSlaDagbladet" meldet, sind bei den Explo sionen in Archangelsk nicht nur, wie ursprünglich an- Wtben, 7VV, sondern etwa 5- biS «üvv Mensche» verletzt und getötet worden. „HavaS" meldet, daß der Polizeichef von Bukarest an die Bevölkerung die Aufforderung gerichtet habe, mit Kran nnd Kind das Gebiet des verschanzten LagrrS zu verlassen. * „Daily Telegraph" meldet aus Athen vom 3«. No vember: Der König hat angeordnet, daß daS 1. Armee korps gegen die Besetzung griechischer Gebäude, die bereits von griechischen Truppen besetzt sind, Widerstand leisten solle. Vom Königlichen Hofe. Dre-den, 2. Dezember. Se. Majestät der Kriegs-Wochenschau. kk. Jeder Tag in der vergangenen Woche brachte neue Fortschritte in der Eroberung Rumäniens. Mit der nach dem Durchbruch durch die Karpathen erfolgten Schwenkung unseres rechten Flügels nach Süden ist der rumänische Feldzug in eine neue Wandlung getreten. Während die Rumänen bei Craiova sich nicht mehr zu hasten vermochten, setzten sie dem Vormarsch der deutschen und österreichisch-ungarischen Truppen bei Orsova und Turnu-Severin noch starken Widerstand entgegen. Orsova ist die nordwestlich von Craiova an der Donau gelegene Grenzstadt, bei der die drei Reiche Osterreich-Ungarn, Serbien und Rumänien zusamme: stoßen. Turnu-Severin liegt etwas östlich davon und galt als ein wichtiger rumänischer B ücken köpf. Nach der Bezwingu, g dieser beiden Orte konnte ^ie Armee Falkenhayn, die bisher nach Süden vorgegangen wär, ihren rea len Flügel nach Open einschwenfen, um die Räumung Rumäniens von Westen nach Osten durchzuführen. Im Zusammenhang wohnte vormittags 11 Uhr dem Trauergottesdienste für Weiland Se. Kaiser!, u. König!. Apostolische Majestät den Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, König von Ungarn, in der katholischen Hofkirche bei. Dresden, 2. Dezember. Se. König!. Hoheit der Prinz Johann Georg hat sich heute vormittag 10 Uhr 35 Min. in Begleitung des persönlichen Adjutanten Hauptmann v. d. Busch nach L eipzig Gegeben, um der Vereidigung der Rekruten des 107. Infanterieregiments beizuwichnen. Abends 10 Uhr 17 Min. wird Se. Königl. Hoheit wieder hier eintreffen. — Ihre Königl. Hoheit die Frau Prinzessin Johann Georg nahm mit den Damen und Herren vom Dienst an dem Trauergottesdienste für Weiland Se. Kaiser!, u. Königl. Apostolische Majestät den Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, König von Ungarn, heute vormittag 11 Uhr in der katholischen Hofkirche teil. Dresden, 2. Dezember. Ihre König!. Hoheit die Prinzessin Mathilde wohnte gestern dem Symphonie- konzert im Königl. Opernhause bei. mit dem Vormarsch bei Orsova und Turnu-Severi» ge schah die Vorwärtsbewegung des mittleren Flügels der Armee des Generals v. Falkenhayn in der Richtung des Alt-Flusses. Es war anzunehmen, daß sich der geschlagene linke Flügel der Rumänen auf den Altfluß zurückziehen würde, um an dem durch Feldbefestigungen und Brückenköpfe verstärkten Fluß unseren Truppen Widerstand zu leisten. Doch die Eroberung des Vedea-Abschnittes durch die deutsch-bulgarischen Truppen wird sie in der Besorgnis, daß diese sie von hinten umfassen könnten, den Gedanken haben aufgeben lassen. Mit der Besitznahme dieses Fluß- abschnittes, der östlich vom Altfluß in südöstlicher Rich tung verläuft, ist ein starkes Hindernis unseres Vor marsches gegen Osten aus den: Wege geräumt worden. Gleichzeitig mit dem Vedea-Abschnitt war Alexandria in unsere Hände gefallen. Inzwischen wurden auch größere Truppenverbände der Rumänen, die bei Orsova und Turnu-Severin sich noch zähe gehalten hatten, nach Südosten von Turnu- Severin abgedrängt und den bereits in ihren: Rücken be findlichen deutschen Truppen entgegengetrieben. Südlich des Roten Turm-Passes wurden östlich des an dem gleichen Tage eroberten Ramnicu Valcea bei Tigveni westlich von Curtea de Arges bedeutende Erfolge erzielt, indem das sächsische Infanterieregiment Nr. 182, unter stützt von den: neumärkischen Feldartillerieregiment Nr. 54, die feindliche Front durchbrach und den Weg nach dem Süden so freimachtc. Mit diesen neuen Fortschritten war der beste rumä nische Boden in unseren Besitz gelangt. Ter eroberte Teil des Landes bildet in Westrumänien ein Rechteck r on ungefähr 35000 4km, zu denen noch 15000 ykm ge wonnenen Bode»» tir "Vw DöbruSfcha kommen. Nicht nur die Kornkammer Rumäniens, die Walachei, ist in unserem Besitze, sondern auch die wichtige Eilenbahnlinic von Ceruavoda — Constanza und ein großer Teil der mächtigsten Wasserstraße Rumäniens, nämlich der Donau. Am 30. November fiel auch Pitesti in unsere Hände. Pitesti liegt nngesähr 55 Kur östlich des Altflusses und gilt als hervorragender Eisenbahnknotenpunkt. Gleichzeitig stieß der linke Flügel der Armee des Generals v. Falken hayn über Campulung hinaus und erzwang sich damit auch in diesem Teile der transsylvanischen Alpen den Zutritt in die rumänische Tiefebene. Bei den letzten er folgreichen Unternehmungen wurden erhebliche Teile der rumänischen Armee vernichtet oder erbeutet. Im Raume von Campulung — Pitesti wurden über 1200 Mann ge fangen und 7 Geschütze genommen. Tie Grundlagen der großen strategischen Erfolge in Rumänien bildeten die Durchbruchsschlacht bei Turgu Jiu und der Donauübergang bei Svistov. Tas Ergebnis ist der Gewinn von ganz Westrumänien, die Verkürzung unserer Front um ungefähr 300 km und Verrichtung großer Teile der feindlichen Streitkräfte. Tie Rumänen kämpsen bereits im Vorgelände ihrer Hauptstadt und damit zugleich ihrer letzten größeren Festung. Der letzte deutsche Heeresbericht meldet wieder be deutsame Erfolge in Rumänien. Tie Tonauarmee hat sich den Übergang über die Neajlov-Niederung erkämpft und nähert sich dem Unterlaufe des Argsul in Richtung auf Bukarest. Tie den Rumänen verbündeten Russen haben in der ver äuge, e : Woche fortgesetzt versucht, diese durch hart näckige Angriffe zu entlaßen. Sie wurden, abgesehen von einigen kleinen örtlichen Erfolgen, überall zurück- geschlagen. Auch ihre Versuche, die Rumänen durch Angriffe an ihrer Westjront zu unterstützen, schlugen fehl. An der Zlota Lipa stießen sie auf ottomanische Truppen, die mehrere ihrer Angriffe abwehrten und, ihnen nachstoßend, sogar noch schwere Verluste bei brachten. An der mazedonischen Front vermochte die Armee Sarrails seit der Einnahme von Monastir keinen neuen Erfolg zu erringen. Die Versuche Sarrals, zwischen dem Ochrida- und Prespasee vorzurücken, in der Absicht, unsere Stellungen nördlich von Monastir von Westen aus zu flankieren, sind fehlgeschlagen. Auch der Ber- s ch, von Osten aus gegen das zwischen Monastir und Prilit sich erstreckende Tal vorzurücken, mißlang. In einer Breite von 30 Km griff er zwischen Tarnowa und Makovo an, vermochte aber an keiner Stelle Boden zu gewinnen. Von den übrigen Fronten sind, abgesehen von meh reren erfolglosen Vorstößen der Engländer und Franzosen an der Wepfront, leine größeren Kampfhandlungen zu verzeichnen. (Abgeschlossen 1. Tezemver.) Politische Wochenschau. Erst vor kurzem ist der Gedanke der vaterländischen Hilfspflicht in das deutsche Volk geworfen woreen, aber schon hat er überall tiefe Wurzel gefaßt. Seine Folge richtigkeit als der Abschluß des Gedankens der allgemeinen Margarete Seitz, Charlotte Rudolph und Else Lorenz in Frei- >erg, Margot Simon«Schröbler in Meißen sowie Brunhilde Sergmann in Dresden, sreiw. Hilssschwester Margarethe Haß- urther, Hilfsschwestern Lotte Jähne, Gertrud Kießig und Elsa Quante, freiw. Hilfsschwester Anna Luise Ilse v. Zezsch Witz, Frau v. Müller-Berneck geb. v. Sandersleben, Exzellenz, sowie Linden geb. Thelen in Dresden, Pfleger im Bereinslazarett Losch- Witzberg Lokotsch in Loschwitz, Schwester Irene Marianne Adami, Helferin Johanne Gertrud Bäßler, canck. meck. Margarethe Elisa beth Baldamus, Hilfsschwester Freifrau v. Biedenfeld geb. Wolfersdorfs, Helferinnen Margarete Johanna Bondi, Helga- lstrid Stella Isolde Jadwiga v. Carlsburg, Alwine Katharina Dähner, Irmgard Eva Caroline Denecke, Dorothea Rosina Turin, Margarete Susanne Ebert, Ilse Marie Eckstein, Chri- tiane Louise Feller, Marie Isidore Gcibhaar, Caroline Elisabeth Goiny, Marie Frieda Hantufch, Anna Johanne Heymann und Charlotte Auguste Hohlfeld, Oberin verw. Jedlicka geb. Mielcarek, Helferinnen Ellen Elisabeth Lisa Johansson, verw. Klinger geb. Schuster, Dorothea Henriette Antonie Kotte und Gertrud Antoi nette Kunze, Zahntechniker Carl Julins Richard Leonhardi, Helferinnen Elfriede Hildegard van Lindt, Manthey geb. Wehr- meister, Paula Emma Merkel und Elise Gertrud Meyer, Frau Milius geb. Heinecke, Helferinnen verw. Moeschler geb. Becker, Louise Alice Reiße, Susanne Nobe, Paul geb. Reiche,Emma Elisabeth Pause, Sophie Luise Putscher und Flora Henriette Johanne Putscher, Hilssschwester Hertha Hildegard Marie Reh, Helferinnen Johanna Helene Louise Richter, Röhner geb. Geb- )ardt, Clara Johanna Frieda Roßberg und Hedwig Schönleber, Lehrerin Schörkc geb. Sautter, Helferinnen Maria Gerlanda Se- wina, Maria Nolaska Tadrowska, Annemarie Charlotte Ulrike Natalie v. Winterfeldt und Emma Louise Wohlsahrt in Dresden, Hilssschwestern Katharina Gottlöber und Förster geb. Fehrmann in Freiberg, Helserinnen Gertrud Bernhardt und Olga Böhme geb. Hattenstein, Hilfsschwester Margareta Erler, Helferinnen Margarete Feiler geb. Weichmann und Lotte Gräf, graue Schwester Mattanne Knopinska und Helferin Ida Knorr geb. Helling in Plauen, Hilfsschwester Elisabeth Köhler in Eisenach, Hilssfchwestcr Johanna Köhler, graue Schwester Matte Elisabeth Nolte, Helferin Kamilla Schiffmann geb. Böttger, Hilfsfchwestern Johanna verw. Seydel geb. Lindemann und Klara Vogel sowie Helferin Gertrud Weinhold geb. Oppe in Plauen, Hilfsschwestern Therese Emilie Gertrud Wienhold in Bad Elster und Frieda Wieprecht in Plauen sowie Schwester Johanna Schönherr in Berlin-Charlottenburg; Laroia-Medaille in Silber mit Spange: Frau Elisabeth Mattha Agnes Hirschfeld geb. Wilhelm mK) Frl. Aimce Rein hardt in Dresden; - Friedrich Augnst-Medaille in Silber mit Spange . Maschinen meister am Carolahause Feßner und Hausmeister am Carolahause Zschimbang in Dresden. Ministerium -es Innern. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht,, dem Obersekretär bei der AmtShauptmannschaft Leipzig Mittelbach aus Anlaß seines Übertrittes in den Ruhe stand den Titel und Rang als Kanzleirat zu verleihen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht an nachstehend aufgeführte Personen in Anerkennung ihrer während der Kriegszeit auf dem Gebiete werktätiger Nächstei liebe geleisteten Dienste die folgenden Auszeich nungen zu verleihen: Ehren kreuz für freiwillige Wohlfahrtspflege: lprakt. Arzte vr. meä. Berg in Burkhardtsdorf und vr. me<j. Pohl in Kreischa, Hilfsschwester Johanna Gocht im Reservelazarett Zeithain, Helferin Nara Susanne Heilmann im Reservelazarett Zwickau, Schwestern Helferinnen Döhler geb. Humpsch, Mischel geb. Grieshammer, Mana Elisabeth Mittag, Johanna Gertrud Antonie Mosche Marie Betta Elsa Schmidt und Johanne Laurentine Elisabet! Schubert in Meißen, Schwester Mattha Hermann in Kreischa prakt. Arzt vr. mock. Schlauch in Dohna, Sanitätsrat vr. mvä. Kaiser in Dresden, vr. mvck. Goldammer in Potschappel, Alber- tinennnen Lea Hirsch, Elisabeth Brox, Margarethe Drechsel, Margarete Küchler und Gertrud Zachmann im Carolahause zu Dresden, prakt. Arzt vr. Henriciin Lommatzsch, Assistenzarzt vr. mott. Zeiße sowie Hilfsärzte ermck. weck. Kretzschmar und canck. merk. Gaumitz in Dresden, Gymnasiast Ekhart Schmidt in Blasewitz, Buchhalter Paul Rudolf Heinz und Expedient Albert Hennig in Dresden, Hilfsschwestern Meta Gertrud König und Rosa Frieda Meißner, freiw. Pflegerin Alma Katharina Reinhardt, sowie Lilfsschwester Rüger-Richter in Freiberg, Hilfsschwestern Marie Ida Dennhardt in Borna und Matte Elisabeth Fiedler in Meißen, Hilfsarzt-Vertreterin vr. meck. Margarethe Pflughaupt in Dresden, Schwestern Emma Frieda Bellmann, Matte Lina Böhler, Marie Frieda Delling, Matte Margarethe Eichler und Amalie Mathilde Christiana Faber, HilfSfchwester Anna Helene Fischer, Schwestern Johanna Giel, Hedwig Auguste Grimser, Anna Mattha Grunert, Mattha Anna Heichen, Hedwig Louise Heine mann, Matte Auguste Hentschel, Elsa Milda Holzmüller, Elsa Frieda Joachim, Lina Dora Jrmischer, Hermine Johanne Da niele Klee», Margarethe Gertrud Kluge, Mattha Emilie Klunker, Emma Auguste Michel, Anna Pabst, Charlotte Selma Frieda Pannier und Johanna Helene Schindler, Johanniterschwester Margarethe Bertha Schmidt, Schwestern Matte Schneider, Hanna Salome Stricker, Anna Mattha Wagner, Wally Elise Ida Würker, Hedwig Frieda Zeibe und Auguste Frieda Zimmer, Helferinnen Lina Margarete Johanna England und Käthe Fischer, Hilssschwestern Gertrud Göhmann, Illing geb. Bucina, Kohl- schmidt geb. König, Alwine Clara Margarete Kohlmann und Klien geb. Duvs, Helferinnen Myra v. Krufenstjerna und Elise Dons Proessel. Hilfsschwestern Friederike Matte Clara Plaul, Jenny Matte Risch und Charlotte Adelheid Franziska Schweißin- ger, Helferinnen Helene Matte Gertrud Margarete Louise Weise und Paula Margarete v. Wilsdorf, Hilfsschwester Gertrud Jo hanna Schuberth, Helferinnen Matte Helene Treiber, Edith Bapler und Emma Mattha Elsa Kasfelt, Hilssschwestern Helene Kalbe Marschner, Helene Matte Berger, verw. Beckmann geb. Michelsen und Thekla Busse, Frl. Siegrid Staden, Johanniter- schwestem Magda v. Römer und Vera Bartcky, Schwestern Elsa Knobloch, Emilie Hentsch, Anna Militzer, Anna Jlisch, Helene Ray und Elisabeth Sieghardt, Johanniterfchwestern Ilse Everth und Elisabeth Müller sowie Schwester Gettrud Richter in Dresden, Frl Gettrud Lämpe in Zschieschen, Auguste Louise Margarete Arnold, Annemarie Caspari und Elisabeth Hanneck in Großen- ha - Diakonieschwester Sophie Elisabeth Martha König in Riesa, Frl. Therese Klara Hildegard Bahmann in Skassa, Frau Johanna unger geb. Zimmermann in Riesa, Helferinnen Theodora Mag- «lena Antonre Bilke, Helene Margarete Fritzsche, Mattanne Edith Heyn, Emma Johanna Mende und Charlotte Anna Christine Schmidt in Riesa, Frl. Ottilie Emmy Blumenschein, Margarethe »«Ha Ackermann und Else Tjarks in Großenhain, Hilfsschwestern «sänne Haentzsch, Margarete Gersten, Johanne Gretschel,