Volltext Seite (XML)
i. ?o»tsvdsokkooto Ko. 3670 RsiotisdLok-OirokoQto. tL tt. t'<»8t>»p»»rlt»««v»ltuutu HV1«» >u. tv»»88. vsatsods roaL»; Vrssävsr 8t»ät»lll. 88 3>/, »» 30 411. 11 201.50 /r "p-v». 12 259.90 k^oäbrk. S'/, so. 4 äo. Laulr Osutsevs Städtischer Vieh- und Schlachthof zu Zwickau. Ochsen: Bullen: Kälber: Schafe: Schwetne - Rsiovsdaalr 85evs. Laolr 91.70 99.80 71-73 68-70 65-67 Kalben und Kühe: Orssüosr Oaräinsa ü»wd.-^.msr. ksoktt. 62-6» 56-60 168.50 171.25 154.— Leb. Gew. 42-43 40-41 35-37 3-/, M2 4 3'/, 3'/. 3 3'/- 4 ILuolrork. Lrusodvitr 2sitrsr Llasod. Schl.- Gew. 90—91 86-88 80-82 80-81 77-79 Rsiobrdaukäisllollt Ilsiodsbitoklowbaeil krlvatäisieoat dD. l-ooäou kart» Lov-Vorte Osstsrr. Kots» kassiiods „ Lnxlisods „ Lksmoitrsr klaususr » liSipLigsr 88 85-87 32-84 S4-67 48-56 Gesamtbericht über den am 12. September Div.-St.-Qu. Sosa, 11. S. 11" Abds, an Wolfsgrün, 12. 9. 12 »o Morg. Divisionsbefehl. . Marktverkehr 1910. äo. vn. 4 QöipL Lvpotd.-LIc. kkwädrk. 3>/, Lar» 12./9. 1910. 2.k. 4 101.90 6vr Lt-rgodirgisekon Sank Svtmosbsrg-tlvlwtäätol. LiQKStrLSsSQS 6vno»5Sll5olwtt mit dssokrgnktvr Huktpütokt. rviorvL i^o. 1. SvZLi»«vk»«rL t. 8». 'rviskon Xo. »» „ V. 97 äo. äo. 8. Loäsooroä.-^ost. 12./9. 1910 Viv. 3-/. 96.— ' 100.- 100.10 92.40 83.30 98.— 92 25 83.— 94.75 96 50 91.75 101.20 92.10 92.— 83.60 93.- 101.50 92.50 ragosoolckickto. Oesterreich. Wien, 12. September. (Zum Besuche Kaiser Wilhelms in Wien.) Für den Aufenthalt des deut schen Kaisers in Wien wird folgendes offizielle Programm verlautbart: Die Ankunft erfolgt am 20. September früh 8^/z Uhr auf Bahnhof Hetzendorf. Auf dem Bahnhof werden zum Empfang der Kaiser und die Erzherzoge mit einfacher Begleitung erscheinen. Die Majestäten fahren dann nach Schönbrunn. Auf der Gartenseite des Schlosse» findet offizieller Empfang durch die Spitzen der Behörden statt. Hierauf wird Kaiser Wilhelm die Erzherzoginnen und die Herzogin von Hohenberg begrüßen und dann die Minister und obersten Hofchargen empfangen. Nm 12 Uhr mittags findet Frühstück statt. Nachmittags wird der Kaiser Besuch -et den höchsten Herr» 15 215.- 6 148.25 8 198.50 2Ü 424.- 0 110.20 S 110.50 Hier ging fehl ein: 40. J.-D. 3»/, 92 40 3 83.30 4 3'/- 3 s»/, 3 3 4 ü j 204^ 81.025 4.20 85.10 216.80 20.44 Osutsoks Rsiavsool. äo. äo. ksiobssok»tL»uvöis. krouss. 8to»tsao1. äo. Nobs. ^ol. äo. Nobs. Roots llarpsosr Lsrxvsrb lÜLsobiuoof. Loppsi Korää. Illo^ä klousosr gpitrookodr. LuxoLvklloiäsr.Lslprix 9 172.75 Lrits Lobulr, I.siprtA 23 314.— Voztl. ülssodiosotbbr. 10 342.—i HsIIosobo Llosodiosu 22 300.- 7 236.-' Kisäorlsus. Lobloa 1- Korää. IVoliüäwwsrot 12 162.50 Oborsobl. Lissvb.-Lsä. 1'/, 110.60^ 8tsmoos L llolsks 1" """ Der Feind hat bet Kirchberg gegen rechten roten Flügel noch keinen Erfolg errungen. In Lugau und Stollberg sollen seit 10. 9. Abds. Truppenentladungen stattfinden. Die Muldenübergänge bei Stein und nördl. (Ochsen Grohvieh (Bullen (Kühe u. Kalben Auftrieb: Kälber Kleinvieh 1 Schafe (Schweine a) vollfleischige, ausgeinüstete höchsten Schlachtwertes bis zu 6 Jahren b) junge fleischige, nicht ausgemästcte — ältere ausgemästete o) mäßig genährte junge — gut genährte ältere ck) gering genährte jeden Alters u) vollfleischige höchsten Schlachtwertes b) mätzig genährte jüngere und gut genährte ältere o) gering genährte o) vollfleischige, ausgemästete Kalben höchsten Schlachtwertes b) vollflcischige, ausgemästete Kühe höchsten Schlachtwertes bis zu 7 Jahren o) ältere ausgemästete Kube und wenig gut entwickelte jüngere Kühe und Kalben ä) mätzig genährte Küke und Kalben v) gering genährte Kühe und Kalben o) feinste Mast- (Nollmilch-Mast) und beste Saugkälber b) mittlere Mast- und gute Saugkälber o) geringe Saugkälber ä) ältere gering genährte (Fresser) a) Mastlämmcr und jüngere Masthammel d) ältere Masthammel e) mätzig genährte Hammel und Schafe (Mürzichafc) a) vollfleischigc der feineren Nassen und deren Kreuzungen im Alter bis zu 1V, Jahren d) fleischige LanL-TiLUsn: Viv. Besondere Kriegslage für Rot am 12. September. Die rote 40. J.-D. von Südosten im Anmarsch zur Entscheidung auf Kirchberg hatte am 11. 9. Abdö. mit der Vorhut (J.-N. 104, Kar.-Regt., H./F.-A.-R. 68, Sam-Kp.) WolfSgrün erreicht. beim Führer der Vorhut folgender Be- „ „ v- 04 Vaoäv. Orsä.-ktädr. Manöver der 7. Infanterie-Brigade Rr. 88. (Warner Bericht brr Brigade. Nachdruck — auch teilweiser Abdruck— de» Bericht» und oer ausgegebenen Kriegslagen verboten.) BrigadestabSquartter Schwarzenberg, 12. S. 10. Für die Uebung am 12. September war eine neue allgemeine Kriegslage zu Grunde gelegt: Allgemeine Kriegslage für 12. September. «lote Armee mit rechtem Flügel seit 11. 9. Morgens (n unentschiedenem Kampfe auf Höhen westl. LeuterS- bach—Hirschfeld gegen blaue Armee, deren linker Flügel von Kirchberg—Niedercrinttz angegriffen hat. schäften abstätten. Abend» 6*/,'Uhr ist Famillentafv Schönbrunn. Um 10 Uhr abend» veranstaltet Erhe Franz Ferdinand im Belvedere eine Soiree, welcher Wilhelm beiwohnen wird. Am Mittwoch, dem 21. > tember, vormittags wird Kaiser Wilhelm im Rathause Bild des Professors Matsch „Die Huldigung der deutsche» Fürsten" besichtigen. Um 1 Uhr nachmittag» findet Früh stück beim Botschafter von Tschirschky statt. Für 3 Uhr nachmittag» ist ein Besuch der Jagdausstellung vorgesehen. Um 7 Uhr abend» ist Hoftafel in Schönbrunn und um 9 Uhr 20 Min. reist Kaiser Wilhelm vom Bahnhofe Pen-" zing ab. Innsbruck, 12.September. (Eine Kundgebung für die BorromäuS-Enzyklika.) Die Sitzungen de» Katholikentage» waren andauernd schwach besucht, da gegen wies die gestrige Schlußversammlung ungefähr 5000^ Teilnehmer auf. Der Präsident de» Kongresses Graf Gahlen beantragte die Absendung folgender Depesche an den Papst: „Der 7. allgemeine österreichische Katholiken tag dankt tiefgerührt für den apostolischen Segen und er laubt sich in besonderer Weise tiefgefühltesten Dank für die herrliche Borromäus-Enzyklika auszudrücken und be dauert aufs tiefste die ganzen ungerechtfertigten Angriffe auf dieselbe-^ Die Versammlung wurde dann mit einem Hoch auf den Papst und den Kaiser geschlossen. Amerika. New Dork, 12. September. (Roosevelt will wieder kandidieren.) „Sun" meldet: Roosevelt hat in einer Volksversammlung in Denver (Colorado) unter stürmischen Huldigungen der Menge seine Kandidatur für die kommende Präsidentschaft zugestanden. ordnete infolgedessen fernen Bormarsch übe« Burkhardt»- grün—Schneeberg bis zu« Wegegabel bet Pkt. 490 nörd lich Schneeberg an. Die Aufklärung wurde de« Kavallerie bi» in den Ab schnitt Stein—Lerchenberg—Wtesenburg übertragen, um Vormarschrichtung und Stärke feindlicher Kräfte au- diesem Abschnitt, dessen Muldenübergäng« von blauer Kavallerie besetzt waren, festzustellen. Eine Kavallerie-Offizier»-Pa trouille war schon beim ersten Morgengrauen auf dem nördlichen Muldenufer zur Aufklärung auf den nach Stoll berg und Lugau führenden Straßen entsendet worden. Dem Führer der blauen Partei mußte vor allem daran gelegen sein, sich nach Ueberschretten der Mulde, deren Uebergänge im Besitz von Blau waren, ^dte Höhen südlich de» Wasserlaufe» und die schon vorhin erwähnten, bet Wild- bach gelegenen Höhen zu gewinnen. Bon der Erreichung dieser Höhen hiug der Erfolg der blauen Partei im wesent lichen ab, denn nur dann war für Blau eine Entwicklung auf dem südlichen Ufer gegen die von Johanngeorgenstadt zur Hauptentscheidung bei Kirchberg anmarschterenden roten Truppen möglich. Der Detachementsführer ordnete infolge dessen den Vormarsch vom Sammelpunkt, Wegekreuzung Weg Stollberg—Thierfeld mit Weg Oberwürschuttz— Oberdorf über Thierfeld—Hartenstein—Stein auf Wild bach an. Die Aufklärung der blauen Kavallerie erstreckt sich auf Feststellung über Verbleib und Stärke der an: Nachmittag des Tages vorher im Vormarsch von Johanngeorgenstadt auf Sosa gemeldeten feindlichen Truppen, insbesondere auf die Wege Südende Weißbach—Neustädtel—Bockau und Wildbach—Schneeberg—WolfSgrün, die als Anmarschstraße der blauen Partei in Betracht kamen. Als Rot im Vormarsch das Nordende von Schnee berg erreicht hatte, ging die Meldung ein, daß Blau mit der Infanterie-Spitze Thierfeld, Nordende, mit der Kavallerie-Spitze Mitte Thierfeld 9?° Vorm, erreicht hatte. Auf diese Meldung hin entschloß sich der Führer von Rot den wetteren Vormarsch einzustellen und hinter den Höhen östlich und westlich der Weggabel Schneeberg-Hartenstein und Schneeberg - Langenbach eine Bereitstellung einzu nehmen. Die rote Kavallerie in Stärke von 2ESkadrons hatte mit der Masse Aufstellung auf der Höhe 519 südwestlich Wildbach eingenommen. Sie behauptete im Gefecht zu Fuß genannte Höhe gegen 2 zum Fußgefecht abgesessene Eskadrons, deren Schützen von Norden her gegen diese Stellung vorgingen. Als eine dritte blaue Eskadron die roten abgesessenen Schützen aus der Flanke attackierte, gab die blaue Kavallerie die Höhe auf und nahm Auf stellung am Keilberg nordöstlich Schneeberg. 11° vorm. erreichte die rote Infanterie - Spitze die Höhe 519 östlich Wildbach. Rot besetzte jetzt mit dem Vorhutbataillon die Höhe östlich Pkt. 490 1 km nördlich Schneeberg. Auf derselben Höhe ging die Artillerie mit 2 Batterien in Stellung, während eine dritte Batterie bet Punkt 490 nördlich Schneeberg in Stellung ging. 2 Bataillone blieben zunächst hinter genannten Höhen zügen in Bereitstellung. Das blaue Vorhutbataillon über schritt die Höhe 519 südwestlich Wildbach und gewann die südlich der Höhe gelegenen Waldstücke. 2 Batterien fuhren auf genannter Höhe auf und hatten unter dem zuerst er öffneten Feuer der 3 roten Batterien stark zu leiden. Das Gros der blauen Partei, 2. und 3. Bataillon 181. Regiments mit Maschinen - Gewehr - Kompagnie, Jäger- Bataillon 12 (Flaggenbataillon), dazu 1 Batterie bogen hinter der Höhe 5)9 nach Westen in Richtung auf den Keilberg auS. Not erfuhr das Ausholen des blauen Gros in west licher Richtung und besetzte die Höhe hart südwestlich Punkt 490 nördlich Schneeberg mit 2 Bataillonen. Blau trat mit 2 Bataillonen entwickelt gleichzeitig aus dem Walde deS Kettberges heraus und ging zugleich mit dem Vorhut bataillon zum Angriff gegen die von Not besetzten Höhen vor, unterstützt durch 2 rote Batterien, die am Südrande des KeilbergeS Stellung genommen hatten. Das Jäger- Bataillon 12 sowie die Maschinen- Gewehr- Kompagnie unterstützten den Angriff durch Vorgehen gegen den linken blauen Flügel und Flanke. Inzwischen machte sich das Eingreifen der roten Division, die, über HundShübel durch den Wieseuburger Wald durchgehend, dell Nordrand des genannten WaldeS gewonnen hatte auf dem rechten roten Flügel fühlbar und brachte den Angriff von Blau ins Stocken. Von einer wetteren Durchführung der Uebung wurde in Anbetracht der vorgerückten Tageszeit Abstand genommen. Wurde am heutigen Tage, dem Abschlußtage der dies jährigen Brtgademanöver an die Marschleistung der Infan terie durch Ueberwindung zahlreicher Höhen besonders große Anforderung gestellt, so bot die weite Fernsicht über die Höhen und Täler des herrlichen Erzgebirge» dem Auge der Truppe reiche Entschädigung für den beschwerlichen Marsch, zumal der Himmel zum ersten Male während der diesjährigen Manöver seine Schleusen nicht geöffnet hatte. Langenbach und Lerchenberg sind heute von blauer Kav. besetzt worden. 2. Die Div. wird morgen 9°° Vorm, ab Sosa über Hundshübel durch den Wtesenburger Wald gegen den linken blauen Flügel vorgehen. 3. Die bisherige Vorhut (ohne 2. 3./Kar.) bricht 8°° Vorm, von WolfSgrün auf und sichert,, über Schnee berg marschierend, die Div. gegen fdlT Unternehmungen von Wildbach—Lerchenberg her. — Nachrichtenoffizier zur Division (Annahme). 4. Die große Bagage parkiert von 10 ° Vorm, ab am AuSgang WolfSgrün nach Eibenstock und schließt sich der großen Bagage der Div. an. 5. MunitionS-Ersatz durch Gef. Staffel der Div., die gegen 2° Nachm. Hundshübel erreicht. 6. Meldungen treffen mich bet der Vorhut der Div. Dem Befehl empfangenden Offizier diktiert. 40. J.-D. Führer: Oberst Wilhelm. Truppen: J.-R. 104. I. II. III. Kar-, 1. 4. F--A.-R., 68, II. . mit l. M. K. (Annahme). V, San.-Kp. Sammelplatz: Burkhardtsgrün, Wegekreuz 641. UebungSbeginn: 9° Vorm., Kav.-Pat. 8° Vorm. Besondere Kriegslage für Blau an: 12. September. Die über Chemnitz nach Lugau und Stollberg auf «er Eisenbahn herangezogene 40. J.-D. war bis 11. 9. Abds, mit den bereits entladenen Teilen staffelweise über Wilden fels zu« Entscheidung bei Kirchberg abmarschiert. Der Rest der Div. (J.-R. 181 m. M.-G.-K., Jäger 12, 2., 3./Kar., I./F.-A.-R. 68, Pi.-K., V» San.-Kp.) sollte bis 12. 9. Morgens entladen werden und nachfolgen. Obstlt. Frhr. v. Bodenhausen erhielt folgenden Befehl: tO. J.-D. Div.-St.-Qu. Wiesenburg, 11. 9. 11°° Abds. an Stollberg, 12. 9. 1° Morg. Divisionsbefehl. 1. Fdle. Truppen aller Waffen, mindestens 1 J.-D-, find heute Nachmittag von Johanngeorgenstadt auf Sosa marschiert, anscheinend zur Entscheidung bei Kirchberg. 2. LIX. A.-K. sucht morgen Vorm. Entscheidung gegen rechten fdl. Flügel westl. LeuterS bach. 3. Obstlt. Frhr. v. Bodenhausen mit dem Rest der Div. zieht die von Johanngeorgenstadt anrückeuden Ver stärkungen von der Hauptentscheidung ab. 5./Kar. in Hartenstein hält die Muldenübergänge von Fabr. Südende Grünau bis die „Prtnzmhöhle" besetzt und wird dem Detachement unterstellt. 4. V» J--M.-K. 1, A.-M.-K. 1 und Fld.-Laz. 1 treffen morgen 11° Vorm, am Südende Zschocken ein. 5. Meldungen über Kav.-Tel.-Patr. in Hartenstein. 40. J.-D. Führer: Obstlt. Frhr. v. Bodenhausen. Truppen: J.-R. 181, I., II., III. und M.-G.-K. Jäg. 12.*) Kar., 2., >3., 5. F.-.A.-N. 68, I. mit l. M. K. (Annahme). P.-Kp. V- SaN.-Kp. (Annahme). Sammelplatz: Wegekreuz Stollberg—Thterfeld/Ober- Würschnitz—Oberdorf. Für 5./Kar. Südausgang Hartenstein. UebungSbeginn: 9° Vorm. Für 5./Kar. 7°° Vorm., zu welcher Zeit die Muldenübergänge besetzt sind « und die Mulde von Patrouillen über schritten werden darf. *) Anm. Jäg. 12 ist durch 4 Gruppen mit je 1 roten Flagge darzustellen. Dem roten Detachement mußte es zur Lösung der Aufgabe, jeine von Sosa über HundShübel durch den Wiesenburaer Wald gegen den linke» blauen Flügel vor gehende Division gegen feindliche Unternehmungen von Wildbach—Lerchenberg her zu sichern, darauf ankommen, die nördlich Schneeberg liegenden Höhen zu gewinnen, von denen aus das Muldental und insbesondere die über die Mulde führenden Uebergänge artilleristisch beherrscht werden. Ein Ueberschretten deS Wasserlaufes uud «ine Entwicklung »uS dem Muldental gegen die südlich gelegenen Höhen konnte von Rot durch Behauptung der .Höhen bei Wild» bach der blauen Part« sehr erschwert, wenn nicht unmög lich gemacht werden. Der Detachementsführer von Rot 8srl. Laoäsls-Ss». 9 ^IlASw. Osutsevs 6rsäit-^.o»tolt 9 vrssäosr Look 8'/, Inäastris-LLUso: 12°/, 256.- 5.83 143.- 8 155.50 Die Preise verstehen sich bet Rindern für 50 kg Schlachtgewicht, bet Kälbern und Schafen für 50 ir« Lebendgewicht und bet Schweinen für 50 lcg Lebendgewicht mit 20°/, Tara pr. Stück. Verlauf und Tendenz de» Biehmarktes: Rinder und Schweiip gut, Kalber und Schafe langsam. Speckschweine höher. Davon blieben 39) unverk. 30 s 223 9 154j 27 405 100 1164 98