27. März 1907. „STAHL UND EISEN.« Nr. 13. 51 ■■ Allererste Referenzen laut Katalog. —— Beispiellos sma dle Erfolge der Hebezeug-Fabrik Gebr. Bolzani, Berlin N., Wiesenstr. Nr. 7, mehr als 00,000 Hebezeuge wurden nachweisbar in circa 141/2 Jahren von ihr geliefert. Äufserst prompte Bedienung — mäfsige Preise füir höchstklassiges Fabrikat — gröfste, dauernde Sicherheit beim Arbeiten mit Bolzani-Hebezeugen infolge der sinnreiehen, patentierten, vorzüglichen Bremsen daran machen den von keiner anderen Hebezeug- Fabrik in gleicher Zeit auch nur annähernd erreichten Absatz erklärlich. g8 Prämiiert auf jeder beschickten Ausstellung Herlin 1896 — München 1=9s —“Dresden 1900. “2g Krane und Laufkatzen für Hand- und Elektro-Betrieb, Flaschenzüge (Patente) Schrauben-Flaschenzüge mit Maxim-Bremskupplung, Gulsstahl-Zahnrad-Züge mit Victoria-Bremskupplung und andere Hebewerkzeuge fertigen erstklassig Gebr. Bolzani, Berlin N. Die Kaiserlich Deutsche und andere Marinen, der Norddeutsche Lloyd, Königliche Militär- und Eisenbahn-Werkstätten, Welt-Etablissements wie Fried. Krupp u. s. w. arbeiten mit den Hebezeugen der Firma Gebr. Bolzani. ggag Zu lesen von Wert! "89 Unsere Gufsstahl-Stirnrad-Flaschenzüge (auch die entsprechenden Laufkatzen) bieten — wie jedem Fachmann ohne Weiteres verständlich — um circa 1/a mehr Arbeite- bezw. Nutzeffect als jedes Schrauben -Flaschenzug- Fabrikat; dabei nehmen unsere Gulsstahl- Stirnrad-Flaschenzüge (und Laufkatzen) viel weniger Höhenraum ein, als jeder entsprechende Schraubenflaschenzug, auch noch weniger Höhenraum, als das vor Erscheinen unserer Stirnrad-Flaschenzüge kürzeste System „Moore“. Bei dieser durch jeden unserer Stirnrad-Flaschenzüge und der entsprechenden Lauf katzen bewiesenen Sachlage ist es — ohne Weiteres beweisbar — eine tat sächliche Unrichtigkeit im Sinne des Gesetzes über unlauteren Wettbewerb, wenn Schrauben-Flaschenzüge zum Nachteil nicht unterrichteter Interessenten mit den Superlativen: „Höchster Nutzeffekt — kürzeste Baulänge“ — angepriesen werden, es trifft dies nicht einmal, soweit nur Schrauben-Flaschenzüge angeblich in Frage kommen, zu, denn unsere Schrauben-Flaschenzüge stehen in Baulänge und Nutzeffekt mindestens keinem anderen Schrauben-Flasehenzug nach, wofür jedes solcher Hebezeuge von uns den Beweis erbringt. 883 i
