Volltext Seite (XML)
Va8 MMNIM Itili;ll^eillk8t LU m>8lli uff wird feiten der Schützengesellschaft durch festlichen Auszug, Vogelschießen und Concert auf der Schießwiese Sonntag und Montag, den 20 und 21. dieses Monats, gefeiert, wozu ein geehrtes hiesiges und auswärtiges Publikum hiermit ganz ergebenst eingeladen wird. Zugleich gestattet sich das unterzeichnete Direktorium an die gesammte geehrte Bürgerschaft, insbesondere aber an alle in hiesiger Stadt bestehenden Vereine, Innungen rc. die höfliche Bitte zu richten, zur Belebung dieses den allgemein geschäftlichen Verkehr hebenden Volksfestes sich an dem Sonntag, den 20. ds. M., Nachmittags 3 Uhr vom Rathhause aus stattfindenden Festzuge recht zahl reich betheiligen zu wollen. Wilsdruff, am 14. September 1885. 038 vireotorium üer 8etiül26ngk8kll8eksf1. HAtkl LSvv. Zum Kirchweihfest, Sonntag: großer öffentlicher Ball von der Stadtkapelle. Montag, den 21. September: Kr. Üiliüü-tWieit vom K. S. Feldartillerie-Reg. No. 12, uuter Direktion des Herrn Stabstrompeter (Streichmusik.) Orchester 30 Mann. Anfang 7 Uhr. Entree SV Pf. Billets zu 40 Pf. sind zu haben bei Herrn Id. Littduu8eu. Naeb dem Concert Lall, wozu freundlichst einladet Ott« 6i«1«vlt Ü38 gNÖ88l6 WUNÜKN Ük»- OpM, oder: vis Lumpt-Dams, welche in Wien, München, Berlin u. s. w. die größte Sensation er regte, ist während des Kirchweihfestes auf der hiesigen Schießwiefe aufgestellt. Entree 10 Pfg. Zu recht zahlreichem Befuch ladet ergebenst eiu Zauberkünstler. 0rv88vr MätzrlMMlM 6ireu8 Zum Kirchweihfest an beiden Tagen: starkbesetzte Ballmusik. L^. Schühenhaus. Zum diesjährigen Kirchweihfest, den 20. und 21. September, erlaube ich mir ein hochgeehrtes hiesiges wie auswärtiges Publikum ergebenst einzuladen mit dem Bemerken, daß für vorzüglich gute Speisen und Getränke bestens gesorgt sein wird, und daß an beiden Tagen Nachmittags Eoneert auf der Festwiese sowie Abends Ballmusik stattfindet. Dienstag, den SS. d. M.: grosses ausgeführt von der Stadtkapelle, unter Leitung ihres Direktors Herrn F. 8pürin^. Zu allen diesen Vergnügungen ladet nochmals freundlichst ein Kür Tanzlustige Sonntag und Montag zur Kirmes Boll- mustk auf neu nnd fein dekorirtem Saal. Ed. Richter. IreiwMge Ieuerwehr. Zu dem nächsten Sonntag stattfindenden Auszug wünscht recht zahlreiche Betheiligung. v»8 Ovmmulläo. Lisäsrtakkl Der Vorotanä. Flilitüs-V eitin der Kenntlich an der Firma: Ostseefischhandlung. Vor Vorstand. zahlreiche Betheiligung gebeten. Um zahlreichen Zuspruch bitten lM a Reichel. reundlichst einladet GvUranim, 8vl«nin«n», Dir stattfindenden Auszuge zu betheiligen. Versammlung im Rathhause. Die sämmtlichen geehrten Mitglieder werden hierdurch ersucht sich an dem nächsten Sonntag Nachm. 3 Uhr anläßlich des Kirmesfestes Einer geehrten Einladung vom hochachtungsvollen Direktorium hiesigen Schützengesellschaft Folge zu leisten, ergeht an die Mit' Oberer Gasthof Drmsdorf. Sonntag, den 20. September: öffentliche Ballmusik, GememMtziger herein. Infolge öffentlicher und schriftlicher Einladung seitens der geehrte» Schützengesellschaft zu dem nächsten Sonntag Nachmittags 3Ühr voM Rathhause aus stattfindenden Festzuge nach der Schießwiese, werde» die geehrten Glieder obigen Vereins dazu noch hierdurch um recht Gasthof zu Weistropp. Sonntag, den 20. September: Koncert und Anstellung angekommen auf dem Schützenplatz zu Wilsdruff mit seinen berühmten Künstlern, Reitern und Reiterinnen ersten Ranges, sowie einer An zahl Schul- und Freiheits-Pferde, sowie Kautschuk- und Schlangen menschen. Es finden während des Festes täglich mehrere Vorstellungen statt; erste Vorstellung Nachmittags 4 Uhr, zweite Vorstellung 6 Uhr, Hauptvorstellung Abends 8 Uhr. Um gütigen Besuch bittet 2um LiroUvrsLUsssb Sonntag den 20. und Montag den 21. Septbr. a. v. sowie Sonntag den 27. Septbr. zur Rasselbude empfehle einem hochgeehrten Publikum von Stadt und Land meine frisch angekommenen Kischwaaren und Delikatesse« als: Geräuch. Aal, Aal in Gelse, Oelsardinen, hochfeine Delikateßheringe, Bratheringe, ganz frische Pöklinge sowie alle in das Fach einschlagende Artikel und halte mich einem geehrten Besuch bestens empfohlen. Hochachtungsvoll Hewerbemrein. Freundlicher Einladung zufolge, wollen sich die geehrten Mitglie der an dem Festzuge der geehrten Schützengesellschaft, vom Rathhause ab Nachmittags 3 Uhr, nach der Schießwiese recht zahlreich be> theiligen. Hoffentlich ist die Bitte nicht wieder eine vergebliche. — v^r Vorotaad. Die Mitglieder der „Bereinigten Handwerker - Innung" werden hierdurch zu dem nächsten Sonntag, den 20. d. M., Nach' mittags 3 Uhr, vom Rathhause aus stattfindenden MuSzuge hiel' durch freundlichst eingeladen. vor Vormund. glieder unseres Vereines das Ersuchen, nächsten Sonntag, benSV Septbr., Nachmittags 3 Uhr, sich recht zahlreich bei dem Fest' auszuge der hiesigen Schützengesellschaft betheiligen zu wollen. Sammelort: Der Rathhaussaal. Alle auswärtigen Mitglieder, die zu obigangegebener Stunde dieses Festes halber hier anwesend sind, bitte ich, sich ebenfalls sämmt' lich an diesem Festzuge zu betheiligen. vor Vvrotand. -er beliebten ZWilitzthM OiMttttsüligkr Mnsang 8 Uhr. Entree 3« Pf. Programm an -er «Kasse. Mok ätzm ^0U66rt IZkLlI