Liedertexte Sechs altitalienische Kammerquartette aus dem 16. Jahrh. Gio Andrea Dragone. Mentr’ io fuggivo l’amorosi lacci, Mi trovai preso con il crine d’oro Da voi, signora mia, che tanto honro. Horatio Griff!. Speso il canto ad amare Move il delfin nel mare Ond al lito ne viene Per tempra le sue pene. Rhodlano Barera. Ohime! Crudele Amore Fece salir mi in alto Non perdar pace al travagliato core Ma per far mi perir die maggior salto. Gio da Palestrina. Vedrassi prima senza, luce il sole E gireranno in ciel tutte ie stelle Men lucide e men belle, Che voi siate da me servita e a mata Donna sovr’ogni Donna In giusta e in grata! Francesco Soriano. Se dal tuo foco altiero Esce la fiamma ond’ io languisco e pero Com’ e che a pocco a pocco Non ti scald’ il tuo foco. Paolo Quagliato. Quando miro il bei volto Dove ha natura ogni suo ben raccolto, Dico dall’ Indo alle Maure onde estreme Non vide il sol tante bellezze in sieme. Als ich den Liebesbanden entfloh, fühlte ich mich mit goldenen Banden gefesselt von Euch, meiner Geliebten, die meine Sinne umfangen hält. Um die in ihm brennende Liebe zu löschen, schwimmt der Delphin oft an das Meeresufer, dem Gesänge zu lauschen, der ihm seine Leiden mildert. Wenn aus Deinem stolzen Herzen die Flamme emporschlägt, die mich verzehrt! Warum kannst Du selbst nicht in Liebe entbrennen? Wenn ich das hehre Antlitz betrachte, in weichem die Natur alles Schöne geprägt hat, sage ich zu den Wellen vom Indo bis zum Maure, daß die Sonne niemals soviel Schönheit beschienen hat! Weh! Grausame Liebe zog mich hinauf, nicht um dem ruhelosen Herzen Ruhe zu geben, sondern um mich von der Höhe in den Tod hinabzustürzen. Eher würde sich die Sonne verdunkeln und eher würden die Sterneam Himmel herumirren, weniger | glänzen und leuchten, als daß Ihr hoffen könnt, j von mir geliebt zu werden, trotzdem Ihr über jede andre Frau erhaben, aber ungerecht und undankbar seid!