DRESDNER PHILHARMONIE Freitag, den 5. Dezember 1969, 20 Uhr Sonnabend, den 6. Dezember 1969, 20 Uhr Festsaal des Kulturpalastes Dresden 3. PHILHARMONISCHES KONZERT Dirigent: Solisten: Kurt Masur Czeslawa Skrybant-Ciechomska, VR Polen/Dresden, Sopran Wolfgang Hellmich, Dresden, Bariton Sprecher: Justus Fritzsche, Dresden Siegfried Matthus geb. 1934 Kantate von den Beiden für Sprecher, Sopran, Bariton und Orchester nach Worten von Brigitte Zschaber und Joochen Laabs Uraufführung Johann Sebastian Bach 1685-1750 Suite Nr. 3 D-Dur BWV 1068 Ouvertüre Air Gavotte I und II Bourree Gigue PAUSE Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Sinfonie g-Moll KV 550 Allegro molto Andante Menuetto (Allegretto) Allegro assai Programmblätter der Dresdner Philharmonie — Spielzeit 1969/70 — Chefdirigent: Kurt Masur Redaktion: Dr. Dieter Härtwig Druck: Grafischer Großbetrieb Völkerfreundschaft Dresden, Zentrale Ausbildungsstätte 43379 III 9 5 3,2 1269 ItG 009/100/69 CZESLAWA SKRYBANT- Cl ECHOMSKA stammt aus Warschau, wo sie 1967 das Ge sangsstudium an der Musikhoch schule beendete. Seit 1968 ist die junge polnische Künstlerin an der Dresdner Staatsoper tä tig. Sie konzertierte bereits in der Warschauer Philharmonie und in zahlreichen anderen Städten ihres Heimatlandes so wie in' der DDR und in West deutschland. Im 2. diesjährigen Landhaus-Konzert der Dresdner Philharmonie setzte sie sich er folgreich für die „Lieder der Frühe" von Rudolf Wagner-Re geny ein. WOLFGANG HELLMICH wurde 1935 in Dresden geboren. Er war Mitglied des Dresdner Kreuzchores und studierte Ge sang an der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" in seiner Heimatstadt bei Helga Fischer. 1960 erhielt er sein erstes Engagement am Stadt theater Zittau, 1962 wurde er an das Landestheater Dessau ver pflichtet. Seit 1966 wirkt der Künstler erfolgreich als lyrischer Bariton an der Staatsoper Dres den. Wolfgang Hellmich ist mehrfacher Preisträger inter nationaler Gesangswettbewerbe (1. Preis beim Schuman'n-Wolf- Wettbewerb 1960 in Wien, je weils 2. Preis beim Schumann- Wettbewerb 1960 in Berlin und beim Bach-Wettbewerb 1964 in Leipzig). Mit Liederabenden in Bulgarien, Ungarn und der Sowjetunion konnte er große Auslandserfolge erringen. Kürz lich weilte er auf einer Konzert reise in Indien und Ceylon.