Volltext Seite (XML)
R«. 181 Zschopau«» Tageblatt «uo Anzeige» SSE schlägt den Sachsenmeisler 3:2 (2:2) Anerkennung des Einspruches der Bereichstlasse geht der Kampf um den zweiten Platz zwischen dem BC fünf Toren erhalten, der sich jetzt aus ¬ blieben diesmal 2) und Postsportgemeinschaft (1) günstiger Das erste Die heutige Nummer umfaßt 4 Leiten. lummenimkpieie kmopsu Vien8t»8 bleibt mein 'rkester 8e8cklo8sen ^b Alittzvocb — jugendlicke Kaden keinen Zutritt! — Jeiler^ SKen mekr - k/e/// lrrrt/ «/re 6rrter^vaFe/r vo// a«»/ r«i»opsusr Isgeblstt unö änreiger. Källök morrep rollen sük öen 5lkg! Vorsprung von wirken könnte. Tura 99 der Schluß gerechterweise in Sach ¬ strich seus Zwickau (je stehen. Hartha und Wacker Leipzig jetzt Kopf an Kopf weiter. Nachdem die Harthner mit 6:3 Sportlust Zittau geschlagen und die Leipziger zwei wertvolle Punkte in Plauen ge lassen haben. Die Entscheidung fällt nunmehr am kom menden Sonntag im Leipziger Rückspiel Wacker—BC Hartha. Durch den kampflosen Verzicht auf die Punkte im Zittauer Spiele, in dem die Leipziger durch Nichtantre ten um Verlusttore herumgekommen sind, hat Wacker einen Tv. Erfenschlag und Germania Schönau auf der Strecke, so daß jetzt nur noch 13 Mannschaften im Nennen liegen. Am stärksten gefährdet sind davon Viktoria Einsiedel, SVC 01 und Reichsbahn-SG Chemnitz mit je sechs, Preu ßen und VfL Zwickau mit je fünf Verlustpunkten, während Polizei-SG (4), CBC und SB Grüna (je 3), SC 02 Dübeln, SC Limbach, Sportfreunde Harthau, Sportgemeinschaft lassen sick Oegenstände aller ^rt, gleichviel, vd es sick um ein Orundstllck, ein Ltück Viek oäer auck Artikel rum täglichen Oe- brauck kandelt, äurck eine ent- 8preekenäs kleine ^nreige Im „Lsckopauer Tageblatt", äer deväkrten lleinmtreitung. Nationalmannschaft Probte. der beiden Uebungsspiele, die in der Reichs- gezogen und SC 02 Döbeln Spitzenklasse verblieben. Um den Aufstieg in die Im Kricgsturnicr Sturm Chemnitz trotz seines 4:4 mtt CBC, Wir bitten 3U8 Orünäen cier ^aterinl- und ^rbeitsersparniZ ^nreiZen sofort bei Aufgabe ru berubien. 0a»k. ?llr vis kerrlicke ^ntevnakms demi «climerrlickeii Verlust meines lieben iVIsnncs, meines xuten Soknes, Lckviexersobnes, Lrullerz, Lcbvsxei» uncl Onkels, Ne» Oekr. IValter vüntder, »sxen vir »Nen unseren berrlicbsten 0»nk. In stiller rrsuer OeiNrauU OvatUer, xcd. )uN8bLN» INnrgsretbe Ovntber, »ls »utter / k!Icbsr<t 1ung- b»ns um! krau / Paul klarten» unci praa Nanna, xed. OUnNier / NuNolk ovntber / lValter lunebao» unä krau / üerUarU loaeduo,. Okemnitr, Vitt^ensUorl unU öSrenstein, 0. >Z. ^uli 1942. Wochenendlehrgang der Reiter-SA. in Chemnitz Erst durch den Nationalsozialismus wurde das Reiten, das bis dahin nur in privaten Gesellschaften gepflegt wurde, allen Volksschichten zugängig gemacht. Die Reiter-SA. übernahm di« Aufgabe, das Reiten volkstümlich zu machen. Heute fällt ihr auch die Aufgabe zu, die vormilitärische Ausbildung der Jugend und der SA.-Wehrmannschaften im Reiten zu überwachen. Der am Sonnabend und Sonntag in Chemnitz abgehaltene Lehrgang im Neituuterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und vor allem für die SA.-Wehrmannschaften gab einen Ueber- blick über die Leistungen der im Wehrgedanken erzogenen Männer. Unter der Eesamtleitung des Eruppen-Reiterführers Sieber wurden in den von der Schloßbrauerei zu Verfügung ge stellten Räumen und einem Hof ein exakter Unterricht durchge- fllhrt Dem Lehrgang wohnten außer den Reiterführern der sächsischen Reiterstandarten und den dazugehörigen Sturmfiihrern Vertreter der Wehrmacht, und der Polizei bei. Der Leiter der Reit- und Fahrschule Wermsdorf prüfte die Teilnehmer eingehend in theoretischen Fragen und praktischen Uebungen am Fahrlehrgerät, im Ausschirren, Verpassen der Ge schirre, Fahren usw. Der Lehrgang war besonders auf die Forderungen abgestellt, die den deutschen Soldaten im heutigen Kampfe an der Front gestellt werden. Er zeigte, welche Bedeutung einer tadellosen Ausbildung Ker Fahrer von Pferdcgespannen und der reitenden Truppe beigemessen werden muß, um den Verlust an Menschen und Tieren auf das äußerste zu beschränken. Eine Dienstbesprechung, bei der Richtlinien für die vormilitä rische Fahr- und Reitausbildung bekanntgegeben wurden, war in den Lehrgang eingeschlossen, der mit einem Appell am Sonntag mittag endete. Neue deutsche Kriegsmeister im Schwimmen Auf der Hirschberger Anlage nahmen die 3. Eroßdeutschen Kriegsmeisterschaften im Schwimmen, Springen und Wasserball ihren Anfang. Am Sonnabendvormittag fiel bereits die erste Entscheidung im Turmspringen der Frauen. Olga Eckstein (Neptun Erkenschwick), die Meisterin des Vorjahres, beherrschte die Lage auch diesmal und siegt mit 65,77 P.; 2. von Hartungen (Spandau 04) 65,93 P.; 3. Gerda Daumerlang (Ewasc) 63,20 P.; 4. Tatarek (Erkenschwick) 62,83 P.; 5. Fuchs (Ewasc) 59,20 P.; 6. Gudrun Hartenstein (Wiking Chemnitz) 57,23 P. Wasserballmeister besiegt. In der Endrunde zur Deutschen Wasserballmeisterschaft bezwang München 99 den Titelhalter Duisburg 98 mit 3:2. Bei den Kämpfen am Sonnabendnachmittag zeigte sich Matro sengefreiter Schröder (Bonn), für die Kriegsmarine Kiel schwim mend, als der zuverlässige Könner. Seine beiden Metsterschafts- erfolge im 100-Meter-Kraul und 100-Meter-RLcken kommen nicht überraschend. Aderholt (Berlin) wiederholte seinen Vorjahrs sieg im Kunstspringen in eindrucksvollster Weise. Bei den Frauen ist der Doppelsieg von Undine-M/Gladbach in der Lagen- und Bruststaffel bemerkenswert. Mit den Kunstspringen der Frauen wurden die Meisterschaf ten am Sonntag fortgesetzt. In Abwesenheit der Titelverteidi gerin Gerda Daumerlang, die wegen eines Muskelrißes nicht antreten konnte, holte sich Gudrun Hartenstein (Chemnitz), die Hallenmeisterin von 1939, den Titel durch eine schöne abgerun dete Leistung. Im Kampf um den dritten Platz der Wasserball meisterschaft kam mit 5:4 (2:2) der Vorjahresmeister Duisburg 98 über Magdeburg 96 zum Erfolg. In Anwesenheit von 4000 Zuschauern, unter denen sich auch Gauleiter Hancke befand, setzte dann das Nachmittagsprogramm ein, das eine Fülle sportlich hochwertiger Leistungen bot. So verteidigte Inge Schmidt (Hamburg) ihren Titel als Meisterin im Brustschwimmen in der glänzenden Zeit von 2:59,9, die bisher noch von keiner deutschen Schwimmerin erreicht worden war. In der gleichen Prüfung der Männer reichte es endlich einmal für den Berliner Erwin Temke zu einer Meisterschaft. Nach aufregendem Kampf mit dem LSV. Berlin holten sich die Magdeburger Hellenen die Hauptstadt aus Anlaß des bevorstehenden Fußball-Länder spieles mit Bulgarien in Sofia veranstaltet werden, fand am Sonnabendabend auf dem Platze des Spandauer SV vor etwa 5000 Zuschauern statt. Die Spandauer hatten sich durch fünf Spieler von Wacker 04 verstärkt und stellten damit eine Mannschaft, die den Nationalspielern starken Widerstand leistete. Bis zur Pause lautete das Ergebnis denn auch nur 1:0 für die deutsche Auswahl. Den einzigen Treffer hatte Gauch el erzielt. Ein ganz anderes Bild bot die zweite Spielhälfte ,zu der die Auswahlmannschaft mit sieben neuen Spielern antrat. Jetzt stand die kom binierte Mannschaft Spandau/Wacker 04 natürlich auf lovenem Posten, und das Schlußergebnis lautete 9:1 für Nationalmannschaft. Auch ani Sonntag hatten sich zum Spiel der National mannschaft im Polizeistadion gegen die Elf von Tennis- Borussia etwa 5000 Zuschauer eingefunden. Das zahlen mäßige Ergebnis des Spieles lautete 5:0 (3:0) für die Nationalmannschaft. handel. Wirtschaft und Verkehr Der Milch-, Butter- und Kiisemarkt Nur geringer Rückgang des Milchanfalls Der saisonmäßig bedingte Rückgang im Milchanfall setzte sich zwar weiter fort, jedoch nicht in dem im Vorjahr beobachteten Ausmaß. Die Milchanlieferungen an die Molkereien wiesen somit im eVrgleich zur Vorwoche nur eine ganz geringfügig« Abnahme auf. Am Trinkmilchmarkt find alle Vorkehrungen ge troffen, um Verluste, die in der heißen Jahreszeit entstehen können, zu vermeiden. Der Ausatz hat sich in den Fremdenver kehrsgebieten leicht erhöht. Die Vuttererzeugung entsprach fast überall der Entwicklung der Milchanlieferungen. Auch in dieser Woche war es möglich, größere Mengen in die Vorratswirtschaft zu übernehmen. Am Käsemarkt standen die verschiedenen Weich käsesorten wie Camembert, Romadour und Limburger im Vor dergrund der Versorgung. Sie erfreuten sich neben Schmelz käse eines lebhaften Kaufinteresses. Der Absatz von Sauer milchkäse trat hinter Speisequark zurück. Oedrauckter, guterkaltener KinäerivaZen ru verkaufen, Preis 20,— KIA. 8cklüücken, Hindenburg-8traüs 35. Exmeister und Bereichsmeister standen sich im Dresdner Ostragehege gegenüber und lieferten sich einen harten Kampf, den der erstmalig mit dem Wiener Linksaußen Erdl startende TSC knapp gewann. Die Planitzer (mit dem Verteidiger Feigl-Sudetengau) nützten in der ersten Viertel stunde das Herauslaufen des Torers Kreß durch Müller und Heyne zu zwei Toren aus, verloren den Vorsprung aber wieder durch Schön und Machate. Die erneute Füh rung verpaßten die Westsachsen, als in der 56 Minute Heyne durch Siegert zum Ausscheiden gezwungen wurde und Müller-Planitz den verhängten Elfmeter auf Kreß schoß. Im Endkamps sicherte Schade auf Vorlage von Schön Dresdens knappen Sieg. EC Döbeln—Tura Leipzig 8:4 Es bleibt dabei: Tura 99 Leipzig steigt mit Guts Muts Dresden ab! In der Wiederholung des wichtigen Kampfes SC 02 Döbeln—Tura Leipzig setzten sich die Döbelner zur Freude Mittelsachsens mit 5:1 siegreich durch und erzwangen den gleichen Torunterschied wie im März, dessen Ergebnis von 4:0 die Leipziger angefochten hatten. Da mit ist unter dieses Kapitel und die höchst überraschende black der dloveUs von prost Latin ^nksnx lüxlick vkr MMMMMÜMMMMMNUMHHMIMUMUM Seiäutgsbevoninrvrslen oderAenderungen zu denselben llukck 6« lelelon übernehmen wir in keinem Falle Garantie für die Richtigkeit des Texte«. Wir müssen deshalb auch jede« ' Verlangen nach einer Berich tigung oder Gratiswieder- holunp im Fall« einer falschen Aufnahme zurückweisen keMhttielle «ler Isgeblatk5. »mmummmmmmummmuunmmnuum black einem arbeitsreichen Deden verschied am 11. d, 54. mittags 12 vkr meine treue .Dedensgektlkrtin, unsre geliebte 5Iutter, Lckvester und Lckwögsrin, prau llsllluIioküeHeklMaim " geb. IläickuuD - 6. 8. 1870 -f 11. 7. 1942 In »klier Trauer Otto Herrmann jokannes Herrmann, r. 2t. b. d. >Vekrm, und brau geb. Vietas Llise veriv. vletre ged. lAicksel. Lsckopau, den 13. juli 1942. Vie Beerdigung erkolgt Dienstag, den 14.7. 1942, nachmittag V»2 vkr von der prled- kokskslle au». Heute letzter l'ax — jugendliche Kaden Lutritt — Montag, 42. , 1:42 kurze Kraulstaffel in 4-l.o, die nahezu vier Sekunden bester ist als die Siegerzei* oem Vorjahre. Ursula Pollack hatte keine sonderliche Muye, sich abermals als 100-Meter-Kraulmeisterin in die Siegerliste einzutragen. Sie gewann in 1:10,6 ziemlich unangefochten. Die Ergebnisse: Männer, 100 Meter Kraul: 1. Schröder (Kriegsmarine Kiel) 1:01,5, 2. Hitziger (Kriegsm. Kiel) 1:01,6. 400 Meter Kraul: 1. Hans Lehmann (Kriegsm. Kiel), 5:15,6. 2. Räuber (Klagenfurter AC.) 5:22,7. 100 Meter Rücken: 1. Schröder (Kiel) 1:11,4. 2. Krebs (SG. ss Berlin) 1:12,8. — Viermal 200 Meter Kraul: 1. Hellas Magdeburg 10:09,6. 2. LWSV. Berlin 10:19,2. Viermal 200 Meter Brust: 1. Ham- bürg 79 11:49,5. 2. Hellas Magdeburg 11:53,7. Kunstspringen: 1. Aderholt (LWSV. Berlin) 153,68. 2. Walthe; (LWSV. Frankfurt a. O.) 146,22 P. Frauen, 400 Meter Kraul: 1. Schii- ferkordt (Düsseldorf 98) 5:55,1. 2. Mirbach (München-Glad bach) 6: 02,7. 400-Meter-Lagenstaffel: 1. Undine München-Glad bach 5:55,4. 2. Bochum 48 6:00,1. Dreimal 200 Meter Brust: 1. Undine München-Gladbach 9:57,8. 2. ASV. Breslau 10:01,8, S. Poseidon Leipzig 10:20,9. Männer, 200-Meter Brust: 1. Temke (LWSV. Berlin) 2:37,4. 2. Gold (Bremen) 2:49,6. — Viermal 100 Meter Kraul: 1. Hellas Magdebg. 4:21,9, 2. LWSV Berlin 4:22,9. Wasserball um den dritten Platz: Duisburg 98 gegen Magdeburg 96 5:4 (2:2). — Frauen, 100 Meter Kraul: 1. Pollack (Spandau 04) 1:10,6. 2. Karnatz (Düstsseldorf 98) 1: 12,8. 200 Meter Brust: 1. Schmidt (Eimsbüttel) 2:59,9. 2. Kellner (Erfurt) 2:07,1. 6. Thierbach (Leipzig) 3:14,5. — Kunstspringen: 1. Hartenstein (Wiking Chemnitz) 104,73. 2. Pa scher (Ewasc Wien) 108,12 Punkte. Orpo Magdeburger Handballmeister Im Endspiel zur Deutschen Handballmeisterschaft der Männer erkämpfte sich am Sonntag die SG. Ordnungspolizei Magde burg in Stuttgart den Titel durch einen knappen, aber durchaus verdienten Sieg von 6:5 (3:3) über den SV. Valdhof. Die Magdeburger Polizisten haben damit ihren zweiten Meister schaftserfolg errungen. Zum ersten Male waren sie 1935 Mei ster. In Anwesenheit von 15 000 Zuschauern .unter denen man auch Reichsstatthalter Murr bemerkte, zeigten die Magdeburger ein vorbildliches Zusammenspiel und eine tadellose Gesamt leistung. Die Mannschaft wies keinen schwachen Punkt auf. Sie war unerhört schnell und außerordentlich sicher in der Ball behandlung. Hörmann (München) wurde Meister Am Sonntag wurden auf einer 135,5 Kilometer langen Strecke bei Saarbrücken die Deutschen Meisterschaften im Einer-Straßen- fahren entschieden. 71 Fahrer nahmen den Kampf auf, unter ihnen auch einige sächsische Straßenamateure, von denen sich nur der Chemnitzer Bruno Schulze in der Spitzengruppe hielt, der hinter dem neuen Meister Ludwig Hörmann (München), der in 3:39:55 im Spurt siegte, sowie weiteren zehn Fahrern nur den 12. Platz belegte. Der Titelverteidiger Bronold (Chemnitz) war zum Schluß aus der Spitzengruppe zurückgefallen.