Volltext Seite (XML)
Nr. 138 Zschopauer Tageblatt und Anzeiger Montag, den 12. Juni 1!-ZS SoMengebräunle Jugend zum Appell mgetreten Glanzender Verlauf des Vann- und Anlergausporlfesles in Augustusburg Es wird ein freudiger Tag sein, an dem wir an treten dürfen — vor euch Eltern — um Zeugnii abzulcge», wer der Beste unter uns ist. Weil wi glauben, das; in einem lcistungSfühigcn und gcsun den .Körper auch ei» gesunder Geist lebt, wollen wi: ritterlich kämpfen. Kämpfen und Tiegen! Wi wollen uns stählen, zäh und unbeirrbar das Zic verfolgen und als gesunde, saubere Menschen du Keimzelle eines ewigen Volkes sein! Hitlerjunger und Pimpfe, Mädel und Jungmädcl, hier müht Jhi alle Sieger sein! Mit diesen Worten rief der Führer des Bannes 181 du gesamte Hitler-Jugend nach der alten Bcrgstadt Angustus- burg. „Kämpfen und Siegen" stand als Parole über dein Bann- und Untcrgausportfcst, das am Sonnabend und Sonntag stattfand. Die Jugend des Führer, Teuischlands Zukunft, fand sich zu frohem Wettkampf zusammen, »m auf dem grünen Nasen unter den flatternden Jahnen den Kör per zu stähle». Jungen und Mädel ihr habt bei diesem Fest erneut gezeigt, dah ihr eine andere Jugend seid als die von früher. Ihr habt eine Wandlung durchgcmacht, der die ältere Gecratio» in dieser Geschlossenheit garnicht mehr fähig ist. Ser Sonnabend Zu Hunderten waren bereits bis zum Mittag des ersten Wettkanipstages die Wettkämpfer und Wettkämpferinnen nach der Bcrgstadt gekommen, und Bannführcr Neumann eröffnete gegen 14 Uhr mit einer kurzen Ansprache das Lager der Hitler-Jugend und des Deutschen Jungvolks auf dem Augustusburger Exerzierplatz. Neber 600 Jungen hat ten bereits zu dieser Zeit das Lager bezogen. Nach diesem kurzen Appell nahmen dann die HI.- und BTM.-Neichs- sportwcttkämpfe, BDM.-Nntersllhrcrinnendrcikampf und die HI.- und VDM.-Einzclwettkämpfc ihren Anfang. Ter Reichssportwettkampf der Hitler-Jugend bestand aus ll>0- m-Lauf, Wcitsprung und Schlagballweitwurf. Am Nachmit tag begann dann weiter auch der Wehrsportsünfkampf der Hitler-Jugend, der als einer der schwersten Wettkämpfe den gesamten Einsatz -er teilnehmenden Jungen verlangte. Im Vordergrund bei diesem Wehrsportfünfkampf stand der Ge päckmarsch einschl. Entfernungsschätzen über 25 Kilometer. Es wird jeder ermessen können, welche Anstrengungen dieser Marsch, der durch die Orte Erbmaunsdorf, Hennersdorf, Schellenberg. Hohenfichte und Grünberg führte, verursachte und auf welche Leistungsprobc jeder einzelne der teilnehmen den Mannschafteü gestellt wurde. Bei diesem Kampf mnhten dann weiter im Schießen 5 Schuß liegend aufgelegt, 5 Schuß liegend freihändig, ei» Lauf über die Hindernisbahn, Kcu- lenweitwurf fZielwurf) und das Schießen auf der Fall- scheibc erfüllt werde«., Im Städtischen Stadtbad wurden dann weiter zur glei chen Zeit die Schivimmwettkümpfc der Hitler-Jugend und des Deutschen Jungvolks burchgeführt, die wie alle anderen Wettkämpfe eine zahlreiche Beteiligung aufweisen konnten. Dasselbe Bild zeigte sich auch bei den Bootswettkämpfe» auf der Zschopau in Plaue-Bernsdorf. So herrschte schon an den ersten Nachmittagsstunden auf allen Sportplätzen wie auch Schießständen der Augustusburg ein reges Leben und Trei ben und dank der einwandfreien und wohlüberlegten Orga- nis.u'on dieses Festes verliefen alle Wettkämpfe und Einzcl- vcranstaltnngen im festgesetzten Nahmen. Der Abend selbst fand dann seine Einleitung mit den Wasserspielen im Städtischen Stadtbad, einem Geländelauf sowie den Gcrätewettkämpfen im Zeltlager auf dem Exer zierplatz. Den hier bereits im Zeltlager zahlreich er- schiencuen Gästeu wurden von de» an den Geräten augetre- tencn Jungen schöne und oft mit Begeisterung ausgenom men Hebungen gezeigt. In der neunten Stunde nahmen dann auch die weiteren Vcraiistaltnngen im Zeltlager ihren Anfang. Zahlreich war die Bevölkerung der Bcrgstadt und näheren Umgebung erschiene», um diese schöucn Stunden in der Gemeinschaft der Jungen und Mädel zu verbringen. Ter Abend selbst wurde mit einem Singwettstreit der Jungen und Mädel, der Austragung der Vannmeisterschaften im Boxen und einem Geräteschauturnen der Bannriege aus- gefüllt. Diese Stunden in dem in mustergültiger Ordnung errichteten Zeltlager waren für alle teilnehmenden Stunden der Kameradschaft und der Gemeinschaft, Stunden der Fröh lichkeit unserer Jungen und Mädel, die fest und geschlossen unter der gleiche» Fahne und unter gleichen Idealen mar schieren. Während zu dieser Zeit Hunderte im fröhlichen Kreise vereint waren, starteten unsere Jungen der Motor-HI. zn ihrer Nachtorientierungsfahrt, die über eine Streck« von 85 - Kilometer führte. Diese Fahrt, deren Start und Ziel am r Restaurant Lchloßberg war, führte zu insgesamt sieben Kon- ? trollpunktcn. und zwar zunächst nach dem Gasthaus Wildcn- l stein, Grünhainichen, von hier aus nach der Bornwaldschänke ! Krumhermersdorf, weiter nach dem Tchützenhaus Zschopau, > zur Höhe 445 bei Witzschdorf, nach Marbach, zur Höllmühle ' in Schellenberg, von wo aus die Fahrer dann wieder dem Ziel Restaurant am Schloßberg zufuhren. Diese Orientie- . rnngsfahrt, die nur an Hand der erhaltenen Aufgaben mit der Karte dnrchgeführt wurde, verlangte von icdcm einzelnen den vollen Einsatz. Die einzelnen Kontrollpunkte mußten in der angegebenen Reihenfolge angefahrcn werden, was auch von allen teilnehmenden Jungen erledigt wurde. So klang der erste Kampftag aus und nach wenigen Ltuiidcn Schlaf begann der > Haupllag -es SPsrlsesles der früh 6 Uhr mit dem großen Wecken durch den MZ. I und H/l8l cingeleitct wurde. Nach dem Eintreffen der Sternmarscheinheiten sand vormittags 9 Uhr unter der Lei tung von GcsolgschaftSführer Becker «ine Morgenfeier im Schloßhof Augustusburg statt. Es war ein glücklicher Ge danke. diese Feier im Hose dieser wuchtigen Burg durch zuführen. Ein chorischcs Spiel, das durch Musik und Wort erklang, wurde mit dem HJ.-Fahncnlied beendet. Im Ver lauf der Morgenfeier sprach Gauschulungslciter Pg. Stu- dentkowski zu der Jugend. Er stellte seine Ansprache unter den Gedanken „Was ihr in euerer Jugend dem Vatcrlanüc gebt, wird euch im Alter wieder zurückerstattct." Es gab einmal eine Zeit, so sagte er, wo Deutschland bald zugrunde ging. Heute steht Deutschland mächtig und stark vor »nS, durch die Führung Adolf Hitlers. Dieses freie Deutschland der Ehre, der Macht und Größe wird nicht vergehen. Es gibt kein größeres Glück, als diesem großen, herrlichen Volk anzugehörcn. Mit einem Sieg-Heil auf den Führer be endete er seine Ansprache. Um zehn Uhr wurden dann die Wettkämpfe fortgesetzt. Am Fabriksteig in Augustusburg zeigte die Flieger-HI. ein Wettaufrüstcn von Segelflug zeugen. Um 11 Uhr standen sich auf der Jahnkampsbahn > eine Bannauswahlmannfchast gegen den Bann Annabcrg ' gegenüber. Das Spiel, das auf beiden Seiten totsichcre Torchance» sah, endete unentschieden 0:0. Während Thieme, Zschopau, einen Bombenschuß an die Latte feuerte, schoß der Annabcrgcr Mittelstürmer aus zwei Meter Entfernung daneben. Nach der Mittagspause begannen 14.30 Uhr bei geradezu , idealem Sportwetter die Schauvorführung«», an dem die > gesamte Hitler-Jugend teilnahm, und di« Entschcidungs- kämpfe. Nach dem Fahneneinmarsch eröffnete Vannführer Neumann den Nachmittag. Er betonte, daß die gesamte Ju gend beim diesjährigen Bann- und Untergausportfest zum letzten Mal angetrctcn sei und richtete den Dank der Hitler- Jugend an die Gaststadt. Am Schlüsse seiner Ansprache rief er aus: „Im alten Marschtritt der Kampfzeit werde» wir wcitermarschieren." Nun folgte in schneller Abwechslung S'e Grundgymuastik des BDM. D'e Entscheidung im 100-m- Lauf brachte zwei Zschopaucr Siege. Flcmig von der HI. und Irmgard Gläser errangen den Meistertitel. Nach der Laufschulc der HI. wurde die 400-m-Entschcidung gelaufen. . G. Zimmer wurde von Martin Schulze, Flöha, der einen blendenden Stil lief, 75 m vor dem Ziel niedcrgerungcn. Im Verlauf des Nachmittags zeigte das Jungvolk Kasten- tnrnen, weiter fanden Entscheidungen im Speerwurf und Weitsprung statt. Es folgten ein« Staffel, Bewcgüngs- gestaltung und Tänze des BDM., Kugel-, Box-, Mcdizin- ball- und Vodcngymnastik der HI. Es war ein prächtiges Bild der Jugend bei Kampf und Spiel zuzuschcn. Die Jungen mit sonnengebräuntem Körper, die Mädel in ihren bunten Kleider», allo gaben sie ihr bestes und halfen am Gelinge» des Festes mit. 16.30 Uhr erfolgte in einer Ab schlußkundgebung die Siegerehrung. Aus der Hand des Kreisleiters Pg. Oehme erhielten di« Sieger die Ehren urkunden. Siegerllsle: Mannschaftskämpfe — IM.: 1. JM.-Grnppe 17 2423 Pkt. Witzschdorf. 2. JM.-Gruppe 12 2405 Pkt., Zschopau. 3. JM.- Gruppe 11 2348 Pkt., Zschopau. ! Mannschaftskämpfe — DJ.: 1. Fähnlein 14 224!) Pkt., Dittersdorf. 2. Fähnlein 16, 2244 Pkt., Gornau. 2. Fähn lein 18, 2244 Pkt., Krumhermersdorf. Mannschaftskämpse — BDM.: 1. Gruppe 12, 2397 Pkt., i Zschopau. 3. Gruppe 17,2055 Pkt., Witzschdorf. Mannschaftsmchrkämpfe — HI.: 1. Gef. 11, 2711 Pkt., Zschopau. 3. Gef. 13, 2237 Pkt., Weißbach. Untcrführcrinnenbreikamps: 1. Ruth Lippmann, M.- ' Gruppe 23 Borstendorf 2273 Pkt. Untersührerfünfkampf: 1. Helmut Hengst, Gef. 16, Gor nau. 3927,5 Pkt. 2. Rudi Leonhardt, Gef. 11 Zschopau, 3905 Punkte. E i n z e l k ä m p f e H I. u n d BDM. 1000-m-Lauf HI. 1. Martin Schulze, Gef. 1, Flöha, 2:44.2. 3000-m-Laui HI. 1. Walter Klug«, Gcf. 6, Augustus burg, 9:35,6. 2. Rolf Patzig, Gef. 18, krumhermersdorf, 9237,4. Waldlauf HI. 1. Martin Schulz«, Gef. 1, Flöha 9:22,5. 3. Walter Drechsler, Gef. 13, Weißbach, 9:40. Wcitsprung BDM. 1. Irmgard Gläser, Gruppe 11, Zschopau, 4 50. 2. Gertrud Kluge, Gruppe 17, Witzschd., 4,34. Dreisprung HI. 1. Herbert Emmrich, Gef. 13, Weißbach, 12,03. 2. Helm. Hengst, Gef. 16, Gornau, 11. Hochsprung HI. 1. Horst Schellig, Gcf. 23, Borstendorf, 1,53. Stabhochsprung HI. I. Helm. Hengst, Gcf. 16, Gornau 2,63. Keul«»wcitivurf HI. 1. Winkler, Gcf. 13, Weißb., 58,30. Diskus HI. 1. Rudi Leonhardt, Gef. 11, Zschopau, 33,16. 2. Flemig, Gcf. 11, Zschopau, 31,16. Boxen HI. 1. Horst Uhlig, Motor-Schar I Augustus burg, Leichtgewicht. Schwimmen HI. 100 m Brust: 1. Joh. Schubert, Gef.21 Eppendorf 1:36. 3. Werner Oehmige, Gcf. 11 Zschopau 1:54. 50 m Brust: 1. Hans Georg Zippel, Flieg. Schar I Flöha i 0:46,4. 3. Siegfried Auerbach, Gef. 18, Krumhermersdorf, i 0:48,4. — 100 m Kraul: 1. Georg Frohburg, Motor-Schar 4, 1:29. — 50 m Kraul: 1. Gustav Leichsenring, Gef. 21 Eppen dorf, 0:45. — 100 m Rücken: 1. Johann Schubert, Gef. 21, Eppendorf, 1:58,3. — 50 m Rücken: 1. Hansgeorg Zippel, Flieg.-Tchar 1 Flöha 0:59,5. — 4X50 m Bruststaffel: 1. Fähn lein 1/181 Flöha 3:43. — 4X100 m Bruststaffel: 1. Gef. 33 Frankenberg 7:7,3. Schießen: 1. Franz Rubin, Gef. 27 Oederan, 119 Ringe. Gerätewettkampf HI. 1. Gef. 1 Flöha 423 Pkt. 2. Gef. 17 Waldkirchen, 387,5 Pkt. 3. Gef. 11 Zschopau, 265 Pkt. Nachtorientierungsfahrt Motor-HI. 1. Lautenschläger, Mo.-Gef. II, 100 Pkt., 100 ccm. Geländefahrt Motor-HI. 1. Lautenschläger, Mo.-Gef. II, 195 Pkt. Flugmobellwettbeiverb Flieger-HI. Klaffe A: Bauplan« flugmodell: Herb. Körner, Fl.-Dchar 4 Oederan. Klaffe B: Eigenkonstruktion: Kurt Lutzscher, Fl.-Tch. 5-Frankenberg, Klasse E, nichtwettbewcrbsfähige Modelle: HI.: Lothar Sei del, Fl.-Schar 6 Borstendorf, DJ: Bernd Glavicis, Fähnl. 26 Oederan. Wasserball HI. Gcf. 83 Frankenberg gegen Gef. 21 Eppendorf 4:0. Wehrsportfünfkampf. 1. Gef. 21 Eppendorf 1196 Pkt. Einzelkämpfe: Speerwurf. 1. Flcmig, Gcf. 11 Zschopau 40,62. Kugelstoßen 6Xkg. 1. Flcmig Gef. 11 Zschopau 12 m. 3. Weißbach, Gef. 17 Waldkirchen 10,20 m. Kugelstoßen 5 kg. 1. Helmut Hengst, Gef. 21 Eppen dorf, 10,91 m. Weitsprung. 1. Kurt Schmidt, Gef. 4 Niederwiesa, 5,79 m. 2. Herbert Emmerich, Gef. 13 Weißbach, 5,42 m. 3. Flcmig, Gef. 11 Zschopau, 5,27 m. 400-m-Lauf. 1. Martin Schulze, Gef. 1 Flöha, 57,8. Fußball: Vann 181 gegen Bann 105 fAnnaberg) 0:0. * Mit einem Vorbeimarsch, der die straffe Disziplin der Hitler-Jugcnd zeigte, klang das Bann- und Untergausport-! fest 1939 aus. In stolzer Geschlossenheit aber marschiert ihr auf dem Wege des Sieges weiter. Ihr müßt euren Körper stählen, damit ihr zum harten Geschlecht erwachset. Die Jugend des neuen Deutschland ist ein Block von Menschen mit einem einzigen Willen, nur Deutschland zu dienen, und auch sie vereint sich in dem Schwur aller Deutschen: „Führer befiehl, wir folgen!" Fritz Kellner. Bild links: Die Morgenfeier im Schloßhof Augustusburg. — Bild rechts: Di« Tribüne auf der Jahnkampfbahn.^ Zierold Augustusbingj
