Volltext Seite (XML)
Aettefte Zeitung des Bezirks 104. Jahrgang Mittwoch, am 30. November 1938 Nr. 279 Dieses Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen der Amtshauptmannschaft, des Stadtrates und des Finanzamts Dippoldiswalde : Bezugspreis: Für einen Monat 2.— k - mit Zutragen: einzelne Nummer 10 Rpfg. : :: Gcmcindc-Berbands-Dirokonto Nr. 3 :: s j Fernsprecher: Amt Dippoldiswalde Nr. 403 s - :: Postscheckkonto Dresden 125 48 :: z 1 § Anzeigenpreis: Die 46 Millimeter breite Millimeterzelle 6 Rpfg.: >m Terttell die 93 Millimeter breit« Mlllimeterzeile 18 Rpfg. :: Anzeigenschluß: 10 Uhr vormittags. :: :: Zur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig. :: ^eitzeritz Zeitung Tageszeitung unö Anzeiger siir Dippolöiswalöe, Schmieöeberg u. U. Suidetendeutfche! Der Tag, da sich das Sudetendcutschtum durch seine Stimmabgabe vor der ganzen Welt zum Führer bekennen kann, rückt immer näher. Auch den im Altrcich lebenden sudetcndeutschcn Wahlberechtigten ist diese Möglichkeit ge geben. Das Wahllokal für die im Kreisgebict Dippoldis walde wohnenden sudetendeulschcn Wühler befindet sieb im Rathaus zu Dippoldiswalde, Sitzungszimmer, 1. Stock. Die Wahlzcit ist von 9 bis 18 Uhr festgelcgt, doch ist erwünscht, schon am Vormittage vom Wahlrecht Gebrauch zu machen. Das NSKK wird die in den entfernteren Orten woh nenden Volksgenossen zum Wahllokal bczw. zurückkrans- pcrtieren. Meldet Euch deshalb sofort bei dem für Euren Wohnort zuständigen Ortsgruppen- oder Propagandaleitcr der NSDAP, der Euch hierüber Auskunft gibt. Die '-An meldung mutz bis spätestens Donnerstag erfolgen. Die in der Nähe der sächsischen Grenze lebenden Wahl berechtigten lassen sich vom zuständigen Bürgermeister einen Stimmschein geben und wählen im nächsten sudctendcukschen Nachbarort. Hierfür übernimmt jedoch das NSKK keinen Transport. Es darf keinen sudctcndcutschen Volksgenossen geben, der am Sonntag, dem 4. Dezember 1938, seiner Pflicht nicht nachkäme! Diese Pflicht, welche zugleich Dank für die Be freiung der Heimat ist, heitzt: 3 edc Stimme dem Führer! gez. Freund, Krcisleitcr. Ms -er Mat an- dem 5MMM Dippoldiswalde. Auf dem Obcrtorplatze kam heute mor gen auf der ncbelnasscn Stratze ein Krastradfahrcr ins Nut schen und stürzte. Fahrer wie Kraftrad rutschten noch ein Stück weiter. Der Fahrer konnte das Rad weiter schieben: wesentliche Schäden dürften nicht entstanden sein. — Beim AuSzahlcn der Renten am gestrigen Tage sind auch Rentenscheine über NM. 3.— aus dem Jahre 1923 ausgcgcbcn worden. ES sei darauf aufmerksam gemacht, datz diese Scheine, wenn sic jetzt auch verhältnismätzig we nig im Verkehr zu sehen sind, noch gesetzliche Gültigkeit haben und von jedem in Zahlung genommen werden müssen. — Die Ausgabe der K o h l c n g u t s ch e i n e für Monat Dezember findet nicht in der bereits bckamrtgegebe- ncn Zeit, sondern erst am 15. und 10. Dezember, von 18 bis 19 Ilhr, und am 17. Dezember, von 15 bis 17 Uhr, in der NSV-Gcjchäslsstellc statt. Dippoldiswalde. Der Führer und Reichskanzler Hal dem Obcrweichcnwärter OrguS beim Bahnhof Dippoldiswalde für 40 jährige Dienstzeit das Treudienst-Ehrenzeichen ver liehen. Das Ehrenzeichen wurde Genanntem heute vor mittag gelegentlich eines Appells im Beisein seiner Berufs kameraden durch Bahnhofsvorsteher Nähmet unter herz lichsten Glückwünschen ausgchändigt. — Das am 30. August 1934 für den Bauern Friedrich Max Schönberg in H i r s ch b a ch Nr. 11 eröffnete Enl- schuldungSvcrfahrcn ist aufgehoben worden. — Das Ent- schuldungsversahrcu über den landwirtschaftlichen Betrieb des Bauern Paul Max Kunath in Beerwaldc wird auf Antrag des Krcisbaucrnsührers in Dippoldiswalde fort gesetzt. Der Landwirlschastlichc Krcditvercin Sachsen in Dresden nimmt die Ausgaben der Entschuldungsskelte weiter hin wahr. Obercarsdorf. Am Dienstag, gegen 10 Uhr, kam aus der Ncichsstratze Dresden—TcpUtz in Flur Obercarsdorf ein Dresdner Personenkraftwagen ins Rutschen, da die Stratze durch den über Nacht gefallenen Reif autzcrordentlich glatt geworden war. Der Wagen fuhr gegen einen Stratzcn- baum. Durch den Anprall entstand ein Vcrgaserbrand, der jedoch schnell gelöscht werden konnte. Das Auto mutzte ab- gcschlcppt werden. Der Fahrer selbst mutzte sich in ärztliche Behandlung begeben. , Zohnsbcch. Zwei A u l o m o b i 1 u n f ä 1 l e ereigneten sich j dicjer Tage unterhalb des Ortes mif der Stratze non Glashütte. Während rnr Sonntag gegen mittag einem hiesigen Aulobcsitzer am Stratzenwärlcrhänsel auf der Fahrt nach liier der Reisen > plat-tc, wodurch das Auto an einen Baum anfuhr, der Wagen führer heil davon kam, während der Wagen beschädigt wurde, nahm ein auswärtiger Geschäftsmann mit seinem Wagen in der Nacht vom Montag zum Dienstag in der Kurve an der FeOen- bergüratze die Barriere mit und stürzte in das Prietznit,malser. < Wie Luich c>n Wunder kam auch hier der Fahrer mit dem ! „HinanMMder" und „Neuer plan" : Reichsbankpräsident Dr. Schacht vor dem Wirtschaftsrat der Deutschen Akademie Tie im Ausland kolportierten Ziffern über die deut sche Gesamtverschnldnng übersteigen, wie Tr. Schacht be tonte, erfreulicherweise ganz beträchtlich die wirklichen Schulden: auch die Kritik an der Höhe unseres Geldum laufes sollte sich etwas bescheidener gebärden. Mit Hilfe seiner wagemutigen Kreditpolitik habe sich Deutschland eine starke Rüstung geschaffen, nnd diese wiederum habe die Erfolge unserer Politik ermöglicht. j Bei einem Empfang des Wirtschaftsrates der Teut- scheu Akademie hielt am Dienstag Reichsminister Reichs- - banlpräsident Tr. Schacht vor führenden Persönlichkeiten ans Politik, Wirtschaft nnd Kultur einen Portrag über das Thema „Finanzwnnder" nnd „Neuer Plan". Dr. Schacht besagte sich mit der ausländischen Kritik an Deutschlands Wirlschastsmatznahmen seit der Machtüber nahme imd dem prophezeiten wirtschaftlichen Zusammen bruch. Nachdem dieser nicht eingetreten sei, spreche man im Anstand neiderfüllt von dem deutschen Finanzwnnoer und den handelspolitischen Errungenschaften des sogen. „Neuen Planes". Pon Zauberei oder Künstelei könne aber nirgends die Rede sein, vielmehr war das Gelingen der finänz- nnd handelspolitischen Auf gaben in sehr einfachen, klaren Grundgedanken begrün det. Dr. Schacht kennzeichnete darauf die Zerfaltscrschei- nungen der Wirtschaft seit 1931, die ihre» zwangsläufigen Niederschlag in einem beispiellosen sozialen Elend fand. Der Nationalsozialismns habe die Wiederankurbe- lung der Wirtschaft nirgends aber nach einem vorgefaß ten theoretischen Wirtschastsprogramm dnrchgesührt. Pon vornherein wurde alle staatliche Hilse auf die Steigerung der Produktion verwendet. Für die Finanzierung waren keinerlei verfügbare Kapitalien vorhanden, vielmehr mußte hier mit der Geldschöpfung nachgcholfen werden. Die Tatsache der staatlich gelenkten Wirtschaft, die es er möglichte, Preis- und Lohnsteigerungen zu verhindern, zerstreute eines der Hauptbedenken gegen die Prodnktions- finanziernng durch Kredit. Ferner war cs klar, daß die Rüstung endgültig nicht durch Geldschöpfung, sondern nnr durch E r s p a r n i s b i l d u n g finanziert werden kann nnd daß erst eine Brücke zn diesem normalen Fi nanzieren durch Ersparnisse geschlagen werden mnßtc. Infolgedessen war der einzig richtige Weg der, daß die Notenbank die für die Arbeitsbeschaffung nnd Ausrüstung notwendigen Kredite vorerst zur Pcrsügung stellte, und zwar so lange, bis die Wirtschaft wieder Erträge ab warf, die eine ausreichende Ersparnisbildung und Kon solidierung ermöglichte. Erst dann tonnte — dann mußte aber auch — auf die Finanzierung durch Steuern und Anleihen übcraclcitet werden. Trotzdem gebe cs lein deutsches Fiiinnztvundcr, cs gebe nur das Wander der Wiedererweckung deutschen t Nationalbcwttsrtscins und deutscher Disziplin, nnd dieses j Wunder danken wir unserem Führer Adolf Hitler. Zum handelspolitischen Fragenkomplex übergehend, ! wies Dr. Schacht das Herumkritisiercn an den sogen. ! Antarkiebestrebungen Deutschlands als lächerlich ! zurück. Die Förderung der eigenen Rohstofferzeugung j habe herzlich wenig mit einer Ablehnung des Anßenhan- ! dels zu tun. Der „Nene Plan" baute auf der Ueber- lcgung auf, niemals mehr zn kaufe», als man bezahlen - kann »»d dort zn kaufen, wo die eigenen Waren abgcnommen werden. Ter Nene Plan > sei ans de» Notverhältnissen entsprungen, in die Tculsch- l land durch das Ausland hineingezogen wurde. Sein Er- ! folg lasse sich au Hand weniger Zahlen Nachweisen. In i Mengen gerechnet, wurde zwischen 1934 und 1937 die Ein- ! fuhr von Fertigwaren um 63 Prozent gedrosselt. Dafür i konnte erhöht werden die Einfuhr von Erzen nm 132, i von Erdöl um 116, von Getreide um 102 nnd von Kaut schuk um 71 Prozent. Wertmäßig ist der Passivsaldo der Handelsbilanz, der 1931 281 Millionen Mark betrug, 1936 einem Aktivsaldo von 550 Millionen Mark, 1937 von 143 Millionen Mark gewichen. Tie sogen, neuen Warenschuldcn schließlich sind innerhalb von zwei Jahren ans ungefähr die Hälfte zurückgeschranbt worden. Der „Nene Plan" erfordere zwar Opfer, aber er verbürge anch den Erfolg nnd habe gezeigt, daß wir nicht beabsichtigen, unser Wirtschaftsleben von außen dirigie ren zu lasse», svudcru cs selber zn gestalten wünschen nnd dazu in der Lage sind. Schreck davon, während das Auto, dessen Näder nach oben stan den, mit fremder Hilse abiranSporlierl werden mutzte. Allenberg. Der seit Herbst vorigen Jahres am Zinn bergwerk eingestellte Schmclzbctricb ist Milte Novembcr wieder ausgenommen worden. Der Schmelzbetrieb erstreckt sich auSschlictzlich auf die Gewinnung von Feinzinn. Höckendorf. Bei verhältnismätzig guter Gesundheit und geistiger Frische konnte der Rentenempfänger Friedrich Heinrich H chne , hier, Nr. 31 wohnhaft, am Dienstag sei nen 88. Geburtstag feiern. Vater Hehnc ist unser ältester Einwohner. Dresden. Mit falschem Ausweis. Tie Kriminalpolizei sucht den 1905 in Admont (Steiermark» geborenen Pitwr Schwaiger, der als Unterstützungsbclrü- gcr auch unter dem Namen Schweiger oder Schweigert anftritt nnd in Süd und Westdeutschland verschiedene Parleidicnststcllcn schädigte. Por cmigcn Tagen mietete er sich vorübergehend bei einer Fran in Trcsden ein. Dieser zeigte cr einen gefälschten SA. Ausweis mit der Absicht, sic cbcusalls zu betrügen. Tic Fran gab jedoch kein Geld, worauf Schwaiger verschwand. Por ihm wird gewarnt. Dresden. U n c r w ü n s ck te Knudschaf t. In einem Geschäft auf der Pnrgerwiese entwendeten zwei junge Purschen vier Hcrrenringe sowie ein silbernes Kindcreßbestcck. Ten Ticbstabl verübten sie bei der Aus wahl von alten Münzen. Bischofswerda Gegen T e l e g r a p h e n m o st geschlendert. Auf der Aeutzeren Bautzener Straße wurde ein Motorradfahrer, als er plötzlich nach einer Tankstelle abbicgen wollte, von einem überholenden Kraft wagen erfaßt und gegen einen e elearapkenmast geschleu dert. Mit schweren Perlctzuugen mußte der Kraftradlen- kcr in eine Klinik gebracht werden. Riesa. Wieder sind durch ein mit Streichhölzern spielen des Kind volkswirtschaftliche Werte vernichtet worden. In Prausitz brach in der Scheune des Bauern Däweritz, die zn den grötztcn in ganz Sachsen gehört, Feuer aus, dem das Gebäude mit Heu- und Strohvorrätcn sowie wertvollen Ma schinen zuip Opfer siel. Durch den Brand wurden weitere Gebäude des Bauern und auch Nachbarhäuser gefährdet. Den Feuerwehren gelang cs aber, eine Ausbreitung zu ver hüten. Als Brandstifter wurde ein fünfjähriger Junge er mittelt, der aus dem Tcnnenbodcn gezündelt hatte. Dem Bauern Däweritz war vor einigen Jahren bereits das Wohn haus niedcrgcbrannt, wobei sein Sohn den Tod gefunden Halle. Chemnitz. Um anch die winterliche Schönheit des Erz gebirges von der geruhsamen Fcirstcrpcrspektive aus genies se» zu können, plant die RcichSpostdirckkion Chemnitz die Einführung von Postschlitten aus der Strecke von Eiben stock nach dem Aucrsberg. Nach Eibenstock sollen die Fahr gäste mit Rücksicht aus die nicht ständig gegebene Schnee- sichcrhcit von Aue, Obcrschlcma und Schwarzenberg mit Postkrastwagcn befördert werden. Sicherlich wird sich auch diese Einrichtung der ReichSpostdirektion Chemnitz grösste» Zuspruches erfreue»: denn eine Fahrt im Postschliltcn bei schmetterndem Posthornklang durch die verschneite Erz gebirgslandschaft dürfte auch im Zeitalter der Motorisicruu^ ihren romantischen Reiz nicht verloren haben. WWWM WMMhersWdnMiMettM^ AuSgabeort Dresden für Donnerstag: Bei langsam anssrischenden südlichen Winden noch viel fach dunstig oder nebelig. 5m Lanse des Vormittag wieder ouskommendc Bewölkung. Temperaturen wenig verändert. Vereinzelt Regen. Später wieder Temperatur-Rückgang. Wetterlage: Die gestern über Westeuropa gelegene Tiesdrnckrinne hat sich langsam nach Osten verlagert nnd wird im Lanse des Mittwoch Mitteldeutschland durch- oucren. Eine seichte Staffel kühlerer Meeresluft wird sich nur unwesentlich aus die Wettcrgestaltung auswirkcn, da südlich Island sich ein Sturmwirbel entwickelt, dessen Re genfront bereits über England liegt. Sie wird am Donners tag Westdeutschland erreichen und das Welter beeinslussen.