Volltext Seite (XML)
Weitzeriy-Zettung Tageszeitung und Anzeiger sür DWMiswMe, SchmieSeberg u. II. Aettefte Zeitung de» Bezirks Dieses Blatt enlhäll die amtlichen Bekanntmachungen der Amlshauplmannschaft, des Stadtrates und des Finanzamts Dippoldiswalde : Bezugspreis: Für einen Monat 2.— I mit Zutragen: einzelne Nummer 10 Rpfg. 1 :: Gemcindc-Verbands-Dirokonto Nr. 3 :: 1 Fernsprecher: Amt Dippoldiswalde Nr. 403 t :: Postscheckkonto Dresden 125 48 :: : Anzeigenpreis: Die 46 Millimeter breite - Millimeterzeile 6 Rpfg.: im Terttell die 03 : Millimeter breite Milllmeterzetle 18 Rpfg. ? :: Anzeiaenschluh: 10 Uhr vormittags. :: 7 :: Zur Zeit ist Preisliste Nr. 5 gültig. :: Montag, am 8. August 1938 104. Jahrgang Nr. 183 Aus der Heimat und dem SaUenland Dippoldiswalde. Als am Sonnabend, übrigens dem bis her am heißesten Tage, recht drohend schwarze Wolken am Himmel hochzogcn, da fürchtete wohl mancher, das? der Sonntag unter Regen stehen könnte, und bangte, soweit er krastsportbcgeistert ist, daß das grosse Rennen in Hohenstein unter schlechtem Wetter leiden könnte. Aber es hat in die sen Tagen keine rechte Art Min Regnen (wenigstens hier bei uns), und so verzogen sich die Wolken wieder und ge rade dieser Sonntag war der erste völlig wolkenlose Tag. Er wäre vielleicht noch warmer geworden, wenn nicht ein leichter Ostwind etwas Kühlung brachte. Stark besucht wa ren wieder die Strandbäder und die Bäder in den verschie denen Orten. Auch unser Stadlbad wird immer mehr und gern besucht. Der Verkehr war wieder ganz enorm, cs schien aber doch, als ob der Privatkraftwagcnverkehr etwas schwächer war als acht Tage vorher. Das Rennen, bei dem 'M) 000 Zuschauer waren, mag doch manchen dorthin ge führt haben, der sonst das Erzgebirge besucht. Reichsbahn und Autobus waren voll besetzt. Auf ersterer ist es bei sol chem Wetter der AuSsichtSwagen, der immer gestürmt wird, bietet er neben dem freien Blick doch auch Kühlung, ohne das; der Rauch der Zugmaschine stört. Auf der Müglitztal bahn wird es mit dem AuSsichtSwagen nun freilich bald vor über sein. In acht Tagen schon wird zwischen Lauenstein und Altenberg der Verkehr eingestellt, ab ll). September werden die Kraftwagen auf der ganzen Linie den Verkehr übernehmen, bis dann, voraussichtlich Ende November, der Normalspurzug über die Strecke braust. Keinen Ruhetag gab cS gestern sür die Bauern. Sic müssen das schöne Wet ter nutzen, andererseits ist auch alles mit Macht heran- gcrcift und harrt des Schnittes. Vielfach sieht man schon wieder abgccrntctc Getreidefelder, aus anderen stehen die Puppen. Auch der Hafer wartet schon des Schnittes. Schlimm sicht cs mit dem Futter aus, das bei der herrschen den Trockenheit nicht wächst. Dieses braucht einen recht ausgiebigen Regen, auch die Trinkwasserversorgung beginnt manchenorts schlecht zu werden. lind wir Menschen selbst? Uns wird die lange Reihe schöner Tage auch bald zu viel, vor allem auch die Wärme, und wir sehnen uns nach Ab kühlung. — Einem Herzschlag erlag gestern nachmittag der Ober inspektor und Stellvertreter des Leiters der Allg. Orts krankenkasse für die Amtshauptmannschast Dippoldiswalde Johann Garbade. Der Verstorbene, der nur ein Al ter von noch nicht 20 Jahren erreicht hat, war ein auster- ordentlich tüchtiger und pflichttreuer Beamter. Er hatte am 1. August 1036 seinen Dienst bei hiesiger Kasse angc- lrctcn, sür die zu arbeiten ihm leider nur zwei Jahre ver gönnt war. Allenberg. Der vollspurige Ausbau unserer Müglitztal- bahn tritt nunmehr in den letzten Abschnitt ein. Zur end gültigen Fertigstellung wird der Verkehr auf der Bahn strecke Heidenau—Altenberg auf der Teilstrecke Lauenstein —Altenberg am 15. August und auf der Gesanilslrcckc am 10. September eingestellt. Anstelle der Züge lästt die Reichs bahn zur Aufrechterhaltung des Personenverkehrs vom 10.- August ab Kraftwagen verkehren. Die Dauer der Vcr- kchrseinstcllung wird von der Rcichsbahndireklion bis vor- aussichllich 30. November angegeben. Dresden. S t r a st c n b a h n z n s a in in c n st o st. Ai«' der Königsallcc sticst ein Sonderwagen der Linie 15 ini! einem Hechtwagcn der Linie 25 zusammen. Durch den An prall wurden etwa zwanzig Personen verletzt, von dcnc, vier ins Krankenhaus geschafft wurden. Die Schuldfrag, ist noch ungcktärt. Dresden. V c r k e h r s u n f a l l. Auf der Kreuzung der Prager und Ferdinandstrastc wurde eine Frau aus Eoitbus von einem Kraftfahrzcua angcfahren. Sie mußt, schwer verletzt besinnungslos ins Krankenhaus gebrach werden. Dresden. Der Tod beim Baden. Im Güntz Wiesenbad erlitt ein 35 Fabre alter Mann beim Badri- einen Gchirnschlag, der seinen alsbaldigen Tod zur Folg, Hane Pirna. Tödlicher Betriebsunfall. Nachts vcrimglmkie iw Betrieb einer Gnststahlziebcrei in Dobna der '^Fabre alte Maschinist Handa tödlich. Er batte sich beim Ltnrz von einer Leiter das Genick gebrochen. Königs«-!». Brandstifter. In Lcnpotdishain lnanmc ini Anwesen des Bauern Willb Klöber eine grosse manmc Lcheunc mit der gesamten Heu- und Fntlercrnlc -"6 Feuer war von einem bei dem Bauer bc- M'inigtcn 1.» ^abrc alten Fürsorgczögling aus Mul- wi,len angelegt worden. Der Bursche wurde verhaftet. savvva beim Großen preis von Europa Zweimal Deutschland, einmal England — Rekordzeiten der Spitzenfahrer Zum zweiten Mal „Grostcr Preis von Europa" auf dem Sachsenring. Wieder stand Hohenstein Ernstthal nnd seine ideale Nennstreclc im Zeichen des g r ö st t c n in ternationalen Motorradrennens des Fnh- I res. Tic besten Fahrer nnd die schnellsten Maschinen von > Europa lieferten sich in allen drei Klassen einen rillcr- § Uchen, harten Kampf. Mensch und Blaschine wnrden in I jedem Rennen das Letzte abverlangi. Nur bedingungs loser Einsal) mutigsten Könnens und der letzten Kraft- rcscrven verhalf zum Sieg. Zweimal stieg die deutsche, einmal die eng lische Flagge am Siegesmast empor. Fn der Viertel- nnd in der Halblilcrklasse konnten deutsche Werke einen unangefochtenen Sieg erringen. Eiiropameister Kluge brachte auch den 15. diesjährigen Start einer 250 ccm Auto Univ» DKW. Maschine znm Erfolg. Es zeigte sich klgr, das; dieser Konstruktion des sächsischen Werkes keine ernsthafte Konkurrenz erwach sen ist. Wenn auch die sauber und in jeder Runde glelchmastlg fahrende Norton mit dem Helmuten englischen Rennfahrer White im Sattel in der mittleren Klasse einen überlegenen nnd verdienten Sieg erkämpfen konnte, so zeigte sich in dieser Klosse, dost die zur 350-eem-Mgschine nmgcbgntc 560- ccm-Maschinc der ^nto-Union DKW.-Werke eine glück liche Konstruktion darstellt, die durchgns in der Lage sein kann, der Norton gefährlich zu werden. Mit Weltmeister Winkler baue die Auto-Union ihren besten Fahrer am Start. Tic Maschine erwies sich als ansterordcnUicl schnell, konnte aber in bezug aus Anzugsvermögcn und auf Durchhauen der Spitzengeschwindigkeit die Norton noch nicht erreichen. Tic NSU.-Mgschinen erreichten nur den fünften und sechsten PUitz in der Spitzengruppe, die von Heiner Fleischmann gesteuerte Zweizulinocr-Kom- prcssor mustte nach zwei Ruudeu wegen Lockerung der Sicuerbefcstigungsmnllcr aus dem Nennen genommen werden. Fn der großen Klasse zeigte sich die immer dcirt-^ kichere Ucberlcgcnhcit der BMW. Maschine. Frith ans Norton wurde von Feldwebel Meier auf BMW. klar geschlagen. Bon der ersten Runde an führte die unerhört schnelle BMW. mit dem unglaublich sicheren und mutigen Fahrer das Feld. Rekordzeiten schaffte aber nicht nur die Maschine, Rekordzeiten gab es auch hier beim Tanken. Tie Norton-Fahrer bewiesen anch in die sem Nennen die vorbildliche Gleichmästigkeit ihrer Kon-, struftiou. Ter schnellste Manu des Trainings, Seraffini auf Gilera, mustte bereits in der fünften Runde ans Er- satzteillager. Tic dabei verlorene Zeit veranlaßte den Italiener zn einer tollen Verfolgungsjagd, der seine Ma-, sclüne nicht gewachsen war. Nach der zwölften Runde- mußte er wegen Kupplnugsschadcn ausschcidcn. Der Sachsenring vorbildlich! Ter umgebautc Sachsenring ermöglichte bisher nicht erreichte Geschwindigkeiten auf einer Slrastenrennstreckc. Fn jeder Weise rechtfertigte sich die peinlich genaue Or ganisation, die sich buchstäblich mit jedem Kilometerstein an der Strecke beschäftig« hgtte. Fn der 250 cem-Klasse konnte Kluge seinen Vorjghrsrekord von 12l,6 Km.-Std. guf 126,6 Kilomctcr-Slnndcu verbessern. Tie schnellste Runde fuhr sein schärfster Widersacher Petruschke mit über 12!> Km.-Std. Eine Viertellitermaschinc Hal derar tige Zeiten noch nie auf der Rennstrecke erreicht. Auch der Durchschnitt der 350-ccm-Maschincn ist wesentlich schneller geworden, White konnte Daniells Vorjahrsbest- zeit von 123,!> Km.-Std. auf 128,4 Km.-Std. hcranf- schraubeu. Fm gleichen Verhältnis stieg nuch der Durch schnitt der „Großen" von 133,4 Km.-Std. auf knapp 140 Kilometer-Stunden. Tic schnellste Runde drehte Meier mit einem Turchschnitt von 142,2 Km.-Std. Die Privatfnhrcr Neben den Fabriksahrcrn, die erwartungsgemäß auf den ersten Plätzen liegen mußten, haben sich beim Großen Europa-Preis wieder einige Privatfahrer ausge zeichnet. Diese tapferen Fnngen, deren kostbarstes einziges Bischofswerda. V e r k e h r s n u j a l l. Ter 20jährige Sohn des Landwirts Walczak in Belmsdorf war bei sei nem auswärts wohnenden Bruder in dessen Fuhrunter nehmen als Beifahrer beschäftigt und geriet beim An koppeln der Anhänger zwischen diese, wobei er derart schwere Verletzungen erlitt, daß er sofort tot Ivar. Löbau. Badeopfcr. Beim Baden im Ziegelei- Teich in Berzdorf geriet der 23 Fahre alte Rudi Spitzer an eine tiefe Stelle und ging unter. Ta er nicht schwim men konnte, fand er den Tod. Ncugcrsdorf. Unfälle beim N c n g e r s d o r s c; Schießen. Beim Feuerwerk des Neugersdorfer Schic ßens kam cin Fcucrwcrtskörper crst zur Errlosion, alt er bereits hinter der Absperrung nicdergcgangcu uni. unter die Zuschauer gefallen war. Dadurch erlitten sechs Personen Brandwunden. Einige weitere Unfälle crcig nctcn sich dadurch, daß cin Mädchen aus Warnsdorf ir Böhmen ans einem fahrenden Karusscl stürzte und sici eine Gehirnerschütterung zuzog, und daß ferner cin Rad fahrer ans der Heimfahrt vom Schießen aus Unachtsam keil in cin Fustgängerpaar fuhr, wobei der Nadfahrc« eine schwere und cin von ihm angefahrenes Mädchen ein« leichte Gehirnerschütterung erlitt. Freiberg. Tödlich verunglückt. Der 17 Fabre alte Beifahrer Nicstolick aus Roßwein stürzte beim An fahren des Lastkraftwagens vom Anhänger, so das; er unter die Räder geriet und tödlich überfahren wurde. Ter Leuker des Lastzuges, cin 22 Fahre alter Einwohner aus Obersteina, war in Unkenntnis des cingeireicncn Un falls wciteracfahrcu. Er konnte crst von dem Fahrer eines nachkommenden Personenkraftwagens von dem Un fall verständigt werden. Eoldiu. R c i ch s s P o r t a b ; c i ch c u in Gold und Silber. Als erster Eolditzer Einwohner ist dem Bademeister Helle vom Reichsbund für Leibesübungen das Goldene Sportabzeichen ausgehäudiat worden. Das erste Ncichssportabzcichcn in Silber erhielt die Eolvit- zer Schneiderin Agnes Hempel. Glaucha,,. Motorradfahrer v c r u n g l ü ck t. Fn Gesa» stiessen cin Motorradfahrer und eine Radfah rerin zusammen, die beide schwer verletzt wurden. Der Motorradfahrer, Bäckermeister Knie aus Schönbörnchcn, s starb an den erlittenen Verletzungen. Aue. F e n c r w c h r t g g. Der 50. Krcisfcucrwchr- tag des Fencrwchrverbandcs Schwarzenberg vcrcinialc über lausend Feuerwehrmänner in Ane. Mit einer Vor- standssibung begann die Reihe der Veranstaltungen. Am Kamcradschaftsabcnd nahm n. a. auch Landesfcucrwchr- führer Ortloph teil. Der Landesfeucrwehrsührcr hielt vor H00 Wchrmänncru des Kreises und 200 Vertretern der Parteiglicdcrungcn einen Appell ab. Auf dem Bahnhoss- platz fand eine Vorführung der Freiwilligen Feuerwehr Aue und einer Fabrikscncrwehr statt. Schwarzenberg. Feuer durch Blitzschlag. Fn Affaltcr schlug während eines Gewitters der Blitz in die Scheune des Gasthofes. Das Gebäude brannte mft der gesamten Heuernte und einigen Stück Federvieh voll ständig nieder. Stollberg. E r t r u » k c n. Fn einem Teich bei Neu- würschnitz ertrank der 15 Fahre alte Heinz Rentzsch beim Baden. Wiederbelebungsversuche waren erfolglos. Plauen. Ausgeglichener Haushalt. Der Oberbürgermeister teilte den Ralshcrren mit, das; oe, Haushalt in Einnahmen nnd Ausgaben mit 17 558 634 Mark abschliestt. Der Haushaftplan, der zur Verabschie dung vorlicgt, ist seit der Inflation der erste ausgegli chene Haushaltplan. 1 WMlMWaMttMMMilWer AuSgabcort Dresden für Dienstag: Heiler. Warm. Oertlichc Gewitlcrkäkigkeit. Winde um Ost bis Südost. Wetterlage: Die tägliche Aenderung der Groß wetterlage ist nach wie vor unwesentlich. Die flache Ticf- druckrinnc, die sich über Westdeutschland gebildet hakte, hat sich erhalten und ist weiterhin die Ursache sür örtliche Nie derschlags- und Gewitlcrlütigkeit. lieber fast ganz Europa macht sich wieder geringer Druckanstieg bemerkbar, daß auch weiterhin keine Aenderung eintrctcn wird.