Volltext Seite (XML)
IWMwMll SM A^V. Dippoldiswalde 1 — Sportvereinigung 04 Glashütte 1 9 :2 (5 :2). Bei herrlichstem Wetter und vor 500 Zuschauern kam der ATV. zu seinem zweite«! Punktsieg. Sofort nach Beginn war die technisch bessere Spielweise der Einheimischen zu erkennen. Die Gäste hatten nur 10 Mann zur Stelle und beim ATB. muß ten zwei Stammspieler erseht werden. Der sonstig« Halblinke hatte mit dem Torwart die Plätze getauscht und konnte im großen ganzen befriedigen. Den Torreigen eröffnete der rechte Läufer des ATB. durch prächtigen 25-Meterschuß, dem Halbrechts aus fast unmöglichem Winkel das 2 :0 anreihte. Beides waren die schönsten Tore des Spieles. Zweimal kamen die sich kräftig zur Wehr sehenden Glashütter auf 2 :1 und 3:2 heran, dann hatten sie ihr Pulver verschossen und stellten sich größtenteils auf Ab wehr ein. Nach der Pause war der ATB. meistens überlegen und traf noch viermal ins Schwarze. Sieben Lattenschüsse be wahrten die Gäste vor einer noch höheren Niederlage. Halbrechts war viermal, RMhtsaußen, Mitte, linker Läufer und rechter Läu fer je einmal erfolgreich. Schiri von Rabenau konnte befriedigen. Baikncwih Jugend — ATB. Dippoldiswalde Jugend 1:4. In ihrem ersten Punktspiel siegten die ATB.er infolge besse rer Leistungen verdient und werden in den weiteren Spielen noch manchen Sieg erringen. Schmiedeberg 2 — ATB. Dippoldiswalde 3 5:3. Die mit 10 Mann antrelenden Dippoldiswalder konnten eine Niederlage gegen die gut zusammengestellte Schmiedeberger Re servemannschaft nicht verhindern. Zur Pause war der ATB. schon 0:4 im Rückstand. Glashütte* Sport Nur am Sonnabend und am Sonnlagvormittag herrschte Be trieb aus dem hiesigen Sportplatz: denn am Nachmittag weilten die 1. Mannschaft in Dippoldiswalde und auch die Junioren von unserer 04 auswärts. In einem Freundschaftsspiel standen sich am Sonnabend die Haus-Bergmann-Elf und die hiesige 1. Mann schaft gegenüber. Das Resultat war insofern für viele über raschend, weil die Gäste als überlegene Spieler gepriesen worden waren, aber doch im ganzen Spiel nur einen Treffer anbringen konnten, andererseits aber drei der Hiesigen nicht abzuwehren vermochten. Das Ergebnis des Iunioren-Verbandsspiel am Sonn- tagvormiktag lautete noch günstiger. Dies war aber nur möglich, weil Lie Gäste (Sportverein 1910 Dresden, 1. Junioren) nur mit 8 Mann antreten konnten, La drei Spieler mit der HI nach Nürn berg marschiert sind. Nur so war es möglich, daß sie sünf Tore erhielten und nur eins selber anbringcn konnten. IMWM - Frankreich M: M lleberlegener Lieg der deutschen Leichtathleten in Paris. Der im Stade de Colombos in Poris zur Austragung gekom mene 10. Leichtalhlelik-Länderkamvf Deutschland—Frankreich wurde in ganz überlegener Weise von den deutschen Leichtathleten mit 102 : 43 Punkten gewonnen. Der Welicamps stand ganz im Zeichen der deutschen Leichtathleten, die in alten 15 Wettbewerben siegreich blieben und sogar in sieben Wettbewerben die ersten bei den Plätze belegen konnten. DMchL TrUge in den Außball-Länderkümpfen gegen Polen und Estland. An zwei Fronten standen am Sonntag Deutschlands Fußball- Nationalmannschaften im Länderkamps und beide Male konnte der Sieg, wenn auch gegen Polen erst nach sehr hartem Kampf, er rungen werden. 2m Hermann-Göring-Stadion in Breslau standen sich im dritten Länderkampf die Außballnationalmannschasten Deutsch lands und Polens vor etwa 45 000 Zuschauern gegenüber. Roch einem an dramatischem Spielgeschehen reichen Kamps konnten die llnsrigen mit 1 : 0 knapp den Sieg erringen. Leichter hatte es die zweite deutsche Nationalmannschaft in Stettin, wo sie einer estländischen Ländermannschaft gegcnüber- stand. Nach völlig überlegenem Spiel wurden die Estländer glatt mit 5:0 Tvren geschlagen. Weinböhla. Den Bemühungen des Bürgermeisters von Weinböhla ist es gelungen, eine alle sehr wertvolle Orts chronik aufzutreiben. Die Eintragungen beginnen mit dem Jahre 1604. Das noch guterhaltene Buch dürste sehr wert volle Beiträge zur Ortsgeschichte enthalten. Stolpen. Stolpens Burgruine wird erneuert. Reichs statthalter und Gauleiter Martin Mutschmann hat den Er neuerungsarbeiten auf der Burg Stolpen sowie den Finanz plänen zugestimmt, so daß mit den Arbeiten in den nächsten Tagen begonnen werden kann. Damit sieht Stolpens Ein wohnerschaft einer neuen Zukunft entgegen. Crossen an der Elster. Auf der Landstrabe zwischen Caaschwitz und Bad Köstritz ereignete sich am Freitag nach mittag ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Personenkraftwagen überfuhr beim Ueberholen eines Kuhgeschirres eine radfahrende Frau, die auf der Stelle gelötet wurde. Ihre Personalien sind noch nicht festgeslellt. Auch die Kuh wurde von dem Kraftwagen gestreift und verletzt. Der Führer des Kraftwagens wurde verhaftet. Er gibt an, daß der Wind seinen. Wagen abgetrieben habe. Letzte Nachrichten Amerika spricht sei« »e-aarra aus Erklärung des Staatssekretärs Hull zum Brodsky-Urteil. Washington, 16. September. Staatssekretär Hull drückte dem deutschen Geschäftsträ ger Dr. Rudolf Leitner lm Staatsdepartement das Bedau ern der amerikanischen Regierung über das Urteil des Rich ters Brodsky im Prozeh wegen der kommunistischen Aus schreitungen gegen die „Bremen" aus. Der Staatssekretär fügte hinzu, dah Brodskys Ausführungen keineswegs die amtliche Haltung der amerikanischen Regierung darstclllen. Kölner Lieferwagen mit 25 Ausflüglern verunglückt Drei Tote, vier Verletzte. Köln, 15. September. Auf der Straße zwischen Stokkerbeck und Kircheib verunglükkte am Sonntagmorgen kurz nach 7,30 Uhr bet Asbach (Westerwald) ein mit 25 Personen — Mitglieder einer Kölner Sportanglervereinigung — besetzter Lieferwagen, wobei drei Personen den Tod fanden und vier weiteze Insassen Ver letzungen davontrugen. Aus bisher noch nicht einwandfrei geklärter Ursache war der Lieferwagen plötzlich von der Fahrbahn' abgekommen und hatte auf der rechten Straßenseite mehrere Bäum« gestreift. Das Ver deck des Wagens wurde abgerissen und die rechte Heike Les Au tos schwer beschädigt. Zwei Männer und eine Frau wurden aus dem Wagen geschlendert und trugen so schwere Verletzungen da von, daß ste bald darauf starben. Die Ehefrau eines der tödlich Berunglümten mußte mit schweren Verletzungen dem Kranken haus in Uckerrath zugeführt werden. Drei weitere Insassen, die leichtere Verletzungen erlitten hatten, konnten nach Anlegung von Nolverbänden den Heimweg antreten. Die Polizei hak eine eingehende Untersuchung eingeleiket. Zusammenstoß zwischen Personenzug und Lastkraftwagen Fünf Tote, fünf Schwer- und zwei Leichtverletzte. Stuttgart, 16. September. Die Reichsbahndirektion Stuttgart teilt mit: Am Sonntag, dem 15. September, um 19,50 Uhr ist auf Lem unbeschrankten Wegübergang zwischen Deltingen-Unterteck und Owen-Unterteck ein mit SA-Männern besetzter Lastkraft wagen, der auf der Heimfahrt von FelLstetken nach Göppingen be griffen war, mit dem Personenzug Kirchheim—Teck—Oberlennin gen zusammengestoßsn. Bon den Insassen des Lastkraftwagens, der völlig zertrümmert wurde, wurden fünf Personen getötet, fünf schwer und zwei leicht verletzt. Die Verletzten wurden sofort in das Krankenhaus Kirchheim-Teck verbracht Bon den Insas sen des Zuges ist niemand zu Schaden gekommen. Die Sanitäts- Kolonne 'von Kirchheim-Teck und ein Arzt erschienen alsbald an Ler Unfallstelle und leisteten die erste Hilfe. Ein von Stuttgart angeforderler Hilfszug traf ebenfalls an der Unfallstclle ein. Die Ursache des Unglücks ist noch nicht geklärt. Eine Untersuchung ist im Gange. Der Lokomotivführer des Personenzuges hak die Keine Hoffnung auf friedliche Regelung des Abessinienstreites - Düstere Pariser Pressestimmen. Paris, 15. September. Die französische Presse ist sich nicht einig darüber, ob die amtliche Mitteilung über den italienischen s Ministerrat als Bestätigung der Absicht, den Völkerbund zu ver- j lassen, oder als letztes Druckmittel aufzufassen sei. Die Presse ; hegt aber keine Hoffnung mehr auf eine friedliche Regelung Les i italienisch-abessinischen Streites und untersucht mit deutlichem Un behagen die Folgen eines Scheiterns der Genfer Friedens bemühungen. In mehreren Blättern wirü Laval vorgeworfen, er habe nicht vorausgcsehen, in welch schwierige Lage die französische Politik gelangen würde. Bezeichnend sind einige Warungen an Len Völkerbund, Lie gespannte Lage nicht aus grundsätzlichen Er wägungen heraus auf die Spitze zu treiben. In diesem 'Zusam menhang wird die englische Regierung zur Versöhnlichkeit ge mahnt. Die raLiKalsozialistischen Blätter rücken von Italien ab, während in einigen Rechlsblätkcrn nach wie vor eine deutliche Zuneigung für die italienische Sache zum Ausdruck kommt. i Die norditalienische Presse zur Mussolini-Erklärung Scharfe Worte gegenüber England. Mailand, 15. September. Die norditalienische Presse ist heule ganz auf die Ausführungen Mussolinis in der gestrigen Minister- ratssihung und auf seine Erklärung, daß die italienisch-abessinische Frage keine Kompromißlösung zulasse, abgestellt. Alle Erklärun gen in der Rede des Duce über die abessinische Angelegenheit, schreibt „Corricrc della Sera", gipfeln in diesem Sah. Niehls hindere Italien, bis zum letzten Augenblick im Völkerbünde zu verbleiben, gleichzeitig aber den Fall und den Augenblick in Er wägung zu ziehen, wo ein solches Verbleiben keinerlei Bedeutung mehr haben würde; dann würde Italien aus dem Völkerbunde austreten, und das wäre der ganze Vorteil, den die Herren Hoare, Eden und Genossen dann mit ihrer abcssinienfreundlichen Politik erreicht hätten. „Stampa" betont, Laß die italienische Delegation die Pölkerbundssihung verlassen habe, nachdem sich Herr Lit winow dieses Forums bedient habe, um auf listige Weise für die Dritte Internationale zu arbeiten. Neuwahl de; polnischen Senats Warschau, 16. September. In siebzehn Wahlmännerversammlungen der polnischen Wojewodschaftshauptstadt fanden Wahlen zum Senat statt. Es sind 64 Senatoren und ihre Stellvertreter gewählt wor den. 32 Senatoren werden zusätzlich vom Staatspräsidenten ernannt werden. Unter den Gewählten befinden sich u. a.: der Außenminister Oberst Beck, Fürst Janusz Radziwill, der Wilnaer Stadtpräsident Adam Pilsudski, ein Bruder des verstorbenen Marschalls, sowie die ehemaligen Minister präsidenten Brystor, Koslowski und Jendrzejewicz. Die Todesopfer des Wirbelsturmes ' Facksonville (Florida), 14. September. Das Bun amt für Wohlfahrtspflege gibt bekannt, daß von den Opsern i des Wirbelsturmes in Florida bisher 428 Tote, darunter 258 Kriegsteilnehmer, identifiziert worden sind. 88 weitere ! der in drei Arbeitslagern untergebracht gewesenen Kriegs. > tcilnehmer werden noch vermißt. Verkehrsflugzeug abgeftüezt — Acht Tote London, 15. September. Wie aus Panama gemeldet wird, ist ein amerikanisches Verkehrsflugzeug etwa 50 Wei- len von der Stadt Panama entfernt abgestürzt und explo diert. Die acht Insassen wurden getötet. MordlMuageit der Reichsbahn Die Reichsbahndirektion Nürnberg teilt mit: Mit der i Ankunft des letzten Sonderzuges am Samstag, den 14. Sep- ! tember, um 16 Uhr, war der Antransport der Teilnehmer i am Reichsparteitag planmäßig beendet. Damit ist die Zahl j von 495 Sonderzügen mit rund 449 000 Teilnehmern er reicht. Mit planmäßigen Zügen kamen in der Zeit von Samstag, den 14. September, 6 Uhr, bis Sonntag, 15. Sep. tember, 6 Uhr, 77 000 Reisende nach Nürnberg, so daß unter Berücksichtigung der schon an den Vortagen mit Planzügen eingetroffenen Reisenden bisher 703 000 Perso nen mit der Reichsbahn nach Nürnberg befördert wurden. z Die englische MittelmeMotte vor Alexandris London, 16. September. Zu den Meldungen über die Schutzmaßnahmen für Aegypten erklärt Reuter, daß England entsprechend dem Vertrag von 1922 die ägyptische Unabhängigkeit gegen einen Angriff von außen garantiert habe und weist darauf hin, daß der größte Tei! der englischen Mittelmeerflotte zur Zeit in Alexandria vor Anker liege. Explosion auf japanischem Kreuzer Drei Tote, 38 Verletzte. Tokio, 15. September. Auf dem japanischen Kreuzer „Ashi- gara" ereignete sich bei einem Ucbungsschieszen eine schwere Lr- plosion. Verwundet wurden zwei Offiziere, 11 Unteroffiziere und 28 Mann, darunter vom kleinen Kreuzer „Mogami" Abkommmi- Lierle. Drei der Verletzten sind bereits gestorben, drei Kämpfen mit dem Tode. Der Kaiser hak seinen Flügeladjutanken und vier Offiziere des Admiralflabes entsandt. Die Untersuchung leitet Vizeadmiral Matsushita. Ein englisches Motorschiff vermißt London, 15. September. Das neue englische Motorschiff „Jo seph Medill", LaS für Len Verkehr auf Len kanadischen Seen be stimmt war, ist seit Antritt seiner Jungfernfahrt von England nach Kanada verschwunden. Bisher ist das Schiff in Kanada noch nicht eingekrosfen, und niemand weih, wo cs hingekommen ist. In Kanada glaubt man, daß die „Joseph Medill" während der schweren Stürme am 27. August verloren gegangen ist. Ein ka nadischer Kreuzer ist an der Küste von Labrador auf die Suche nach dem Schiff geschickt worden. Gerüchte, daß das Schiff in folge „internationaler Verwickelungen" verschwunden sei, werden von englischer Seite dementiert. Die Besatzung betrug 16 Mann, i unter denen sich dem „Suntay Dispakch" zufolge ein Deutscher ' namens Hans Müller aus Augsburg befunden haben soll, der als stellv. Ingenieur angestellk war. 3000 mohamedanische Freiwillige beim Kaiser von Abessinien Addis Abeba, 15. September. 3000 Freiwillige aus dem Inneren sind heute hier eingetroffen. Der Kaiser hielt eine kurze Ansprache an die Truppen, meistens Mohomedaner, welche an der Nordfront eingesetzt werden. Die Meldungen, wonach die belgischen Jnstruktionsofsiziere in die reguläre Armee übertreten würden, sind unrichtig. Zwischen der abessinischen und der belgischen Regierung schweben Verhandlungen, zwecks Ueberleitung der Jnstruktionsoffiziere in die Polizei von Addis Abeba als weitere Sicherheit für den Fremdenschutz. Aauptschriftleiker: Felix Iehne, Dippoldiswalde, stellvertretender Hauptschrifkleiter: Werner Kuntzsch, Altenberg. Verantwortlicher Anzeigenleiter Felix Iehne, Dippoldiswalde. D.-A. VIII 35: 1192. Druck und Verlag: Carl Iehne, Dippoldiswalde. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 4 gültig. MM MMlltuMllWll. SOMe WWW zm 5tmrzWiW. An die Bezahlung der am 1v. September fällig gewesenen Vorauszahlungen auf Einkommensteuer und Umsatzsteuer wird hier mit öffentlich erinnert. Für verspätete Zahlungen ist ein Zuschlag (Säumniszuschlag) zu entrichten, der 2 v. H. des rückständigen Steuerbetrugs betiägt. Im übrigen werden Rückstände zwangsweise eingezogen. Pflichtige, die es tm Fahre l935 hinsichtlich einer Zahlung zu einer zweimaligen Mahnung kommen lassen, werden in die Liste der säumigen Steuerzahler, die veröffentlicht werden wird, aufgenommen. Ais Mahnung gelten auch öffentliche Mahnung, Zahlungsaufforderung durch Nachnahme und jede VpUstreckungs- händlung. Finanzamt Dippoldiswalde, am I4. September I935. Straßensperrung. Der von Wendlschcoisdorf nach Dippoldiswa'de führende öffent liche Fahrweg (Mühlwegj wiro auf der Teilstrecke von der Ab zweigung des Antons- uno Malterweges an bis auf die Einmün dung der Rabenau—Dippoldiswalder Straße wegen Massenschuttes auf die Zeit vom 16. bis 22. September 1935 für allen Fahr- und Reitverkehr gesperrt. Die Verkehrsumleitung erfolgt über den Mallerweg und die Rabenau-Dippoldiswalder Straße. Zuwiderhandlungen werden auf Grund der Reichs-Straßen Ver- Kehrsordnung bestraft. , Wendischcarsdorf, am 14. September 1935. Der Gutsvorsteher für da» Sta^tsforstrevier Wendischcarsdorf. Zuoerl., gesund., fleißig. HllUMWeil nicht unter 20 Jahren, für I. Okt. gesucht. Gut. Kennt, i. Kochen u. Hausarbeit; solid, langjährige Zeugnisse Frau Amtsgerichtsdir. Beher, Dippoldiswalde, Schloß ZungeS Ehepaar sucht sofort Wohnung Off. u. L. 93 a. d. Geschäftsstelle MlWWlMMS » Mittwoch, den 18. September, nachm. 2 Uhr MsWIlllW in der „Alten Piorke" Bitte um Erscheinen aller Mit glieder // Mitgliedskarten sind mll- zubrlngen Johann Schuster Ortsgruppensührer VMM KM O Dank. Nachdem wir unsere liebe Mutter, Groß- und Schwiegermutter, Frau AugM vem. Hölile? zur letzten, wohlverdienten Ruhe gebettet haben, drängt es uns, für alle der teuren Entschlafenen be wiesene Liebe und Teilnahme von ganzem -Herzen zu danken. Besonders innigen Dank allen denen, die uns Hilfs- und pflegebereit zur Seite standen. Die tieftrauernbe« Hinterbliebenen. Dippoldiswalde, Schmiedeberg, Klotzsche, Zwickau, Chemnitz Oberfrauenvorf. i