Volltext Seite (XML)
Ms AnM Ser MMni-Muches OrdcuSaiiszcichnungcu für italicnischc Persönlichkcitrn. Aus Anlaß des Besuchs des ilciljeuischeu Ncgierungschess rkuiw Mussolini bat der Führer und Reichskanzler eine Reihe von italienischen Persönlichkeiten durch Verleihung des Ver dienstordens vom Deutschen Adler ausgezeichnet. DaS Graßl re uz haben -erhallen: Der Sekretär der Rational-Faschistischen Partei, Minister Achille Starace- Fustizniinister Dr. Arrigo Solmi: Unterstaatssekretär im Anstcnministerinm Guiscppe Bastianini; Unlerstaalssekre- tär im Ministerium des Innern Guido Bufsarini; Chef der Pölzet im Ministerium des Innern Arturo Bocchini; der italienische Botschafter in Berlin, Dr. Bernardo Atto- lico; der Generaladjutau» des italienischen Kronprinzen, Ge- neral Aldo Aymon in o; die Geschwadergenerale Vincenzo Lombard, Pietro Pinna, Felice Porro; Geschwader- admiral Umberto Bucci; der Geueralinspekteur des Jngc- nicurkorps, Christosoro Ferrari; Divisionsgeneral Conte Domenico Siciliani; Generalleutnant Luigo Russo; der Gouverneur von Nom, Don Piero Colonna. Das Verdicnstkrcuz mit Stern erhielten u. a.: der Chef des Protokolls im Außenministerium, Claudio Cortini; der stellvertretende Protokollchef, Conte Pier Adolfo Citta- d i n i; der Botschaftsrat an der italienischen Botschaft in Ber lin, Conte Massimo Magistrats die Generalkonsuln Gui- seppe Renzett i, Francesco Pittalis. Marchese Agostino Ferrante Di Rusfano, Comm. Guglielmo Silenzi. Lomm. Ermanno Armao. Comm. Nob. Ferruccio Lupp-is; oer Leiter des Fascio, Piero Parini; der Vizegeneralsekretür der Faschistischen Partei, Dr. Dino Gard int; der stellver tretende Chef der Faschistischen Miliz, General Conte Filippo Gauttieri; der General der Faschistischen Miliz Alessandro Melchiori; der Chef des Privatsekretariats des Duce. Osvaldo Seb ast ia ui; der Kabinettschcf des Außenmini sters, Dr. Ottavio De Pep Po; der Präsident der amtlichen FilminstUution, Luce Paolncci di C a l b o l i,G i a c o m o. sowie einige sonstige führende italienische Persönlichkeiten. „Frankreich sucht den Frieden" Eine Rundfunkrede Chautemps. Der französische Ministerpräsident Chäulemps zielt anläßlich der Tagung des radikalsozialistischen Par- eiverbandes von Mittel- und Westfrankreich eine durch tiundfunk übertragene Rede, in oer er seine Volkssroni- Zolitik verteidigte und die Notwendigkeit eines aus geglichenen Staatshaushalts in den Vordergrund stellte. Zur Außenpolitik übergehend, sprach der Ministerpräsident wn Wunsch aus. daß „vor allem in der spanischen Ängc- egenheit den Verletzungen des Rechtes ein Ende bereitet verde, da andernfalls Frankreich und England gezwungen ein würden, ihre Handlungsfreiheit (!) wiederzuneh- nen". Chautemps erinnerte weiter an das ständige Stie ren Frankreichs nach enger Zusammenarbeit mit England, in die Aufrechterhaltung der Bündnisse und Pakte und sie vertrauensvollen Beziehungen zu Amerika. Geschützt rurch seine nationale Kraft und sein Sicherheits ystem, suche Frankreich aufrichtig den Frieden mit allen Völkern VS gört i« FrmzöM-Marokko Frcmdenlegionäre und Kampfflugzeuge eingesetzt. In Französisch-Marokko hat die wachsende Gärung inter der Eingeborenenbevölkerung zu blutigen Unruhen zeführi. Nach den letzten Meldungen aus Rabat kam es in ^hemisiet, einem Ort auf der Straße nach Fez, zwischen »en arabischen Nationalisten und der zunächst eingesetzten Venvarmerie und Sultanspolizei zu Kämpfen, bei denen luf beiden Seiten Schüsse fielen. Ein Gendarm und sechs angeborene Polizisten wurden schwer verletzt. Schließlich nutzte eine motorisierte Ahteilung des l. Fremdenlegio- rärregiments alarmiert werden. Von Rabat aus wurden seiner zehn Kampfflugzeuge entsandt, die längere Zeit in geringer Höhe über der Stadt kreisten. Im ganzen wurden ?0 Eingeborene verhaftet und fünf der Rädelsführer zu »injährigen Gefängnisstrafen sofort abgeurteilt. Man glaubt, in den Unruhen einen Versuch der marokkanischen Nationalisten erblicken zu müssen, deren Hauptagitator El Quazzani sein Zentrum in Fez hat. Kindische Ausschreitungen Vie Danziger NSDAP, mißbilligt Exzesse gegen jüdische Geschäfte. - Am Sonnabend sind in Danzig, meist in den Straßen der Altstadt, in ungefähr 20 der vorhandenen mnd 300 jüdischen Ladengeschäften die Schaufenster ein- zeschlagen worden. Die NSDAP, -gibt zu diesen Zwi- ichenfällen die Erklärung ab, daß sie mit diesen Aus schreitungen nichts zu tun hat. Sie hält es — wie das Naupresseamt der NSDAP, mitteilt — eigentlich für über- Mssig, darauf hinzuweisen, daß ihre Mittel gegen den »orhandenen starken jüdischen Einfluß in der Danziger Geschäftswelt andere sein würden, als das Einschlagen »on Schaufensterscheiben, die in den meisten Fällen die Hausbesitzer und die Versicherungsgesellschaften zu bezah len haben. Die NSDAP, mißbilligt deshalb die kindischen Ausschreitungen und hält es für wtwendig, daß die ge faßten Täter, die übrigens nachweislich nicht Mit- zltederderN.SDAP. sind, exemplarisch bestraft Wer sen. Die amtlichen Feststellungen haben ergeben, daß bei »on Zwischenfällen nur Schaufensterscheiben zerschlagen vurden, Personen jedoch nicht, in keinem Falle, angegan- zen oder gar verletzt worden sind Fußball vom Somuag Während für Berlin neben dem großen Länderspiel gegen Norwegen kein Platz für weitere Fußballkämpse war, gingen iberall in den deutschen Gauen die Punktspiele weiter. - Die vichtigsten Ergebnisse lauteten: Ostpreußen: VfB.-Rasen port Preußen-Königsberg 4:1, MSV. v. d. Goltz-Tilsit— Yorck-Insterburg 1 :3, Hindenburg-Allenstein—SV. 1910-Al- enstein 3:0. Pommern: Polizei-Stettin-Viktoria-Stolp i: 1. Gras Schwerin-Greifswald—Stettiner SC. 6:1. Bran- »enburg Friesen-Cottbus—Hertha-BSC. 4:4, Branden- mrgcr SC —Berliner SV. 92 2:0. Schlesien: Beu- hrn 09—Breslau 02 4:1, Breslau 06—Sportfreunde-Klaus- >erg l:1. Sachsen: Dresdener SC—Guts Muts-Dres- «en 5:2, BC. Hartha—Tura-Leipzig 3 :0, BfV.-Leipztg—Poli- lei-Cheinnitz 2:5. Mitte: SV. 05 Dessau—VfL. 96-Halle >: l. SC.-Ersnrt—l. SB.-Iena 0:0. Nordmark: Mcto- :ia-Hambitrq—Hamburger SV. 2 :3, Wilhelmsburg 09—EimA »üttel-Hamburg 3:4, Polizei-Lübeck—Holstein-Kiel 2:1. Säuerliche Serusrerziehmg in Sachsen Landesbauernführer Körner wendet sich im Wo- henblatt der Landesbauernschaft mit folgendem Auf - : uf an die bäuerlichen Betriebsführer und Gefolgschafts nitglieder: „In wenigen Wochen setzt in allen Kreisbauernschaf- «n und für alle Fachschaften die zusätzliche Berufserzie- »ung ein. Ich möchte diesen Augenblick benutzen, um einen stück- und Ausblick zu halten. Im Winterarbeitsabschnitt 1936/37 wurden im Ge- siet der Landesbauernschast Sachsen rund 2400 Veran- taltungen mit 68000 Teilnehmern neben etwa hundert llrbcitSgemeinschaften und Lehrgängen durchgesührt. Be- ufstundliche Führungen, praktische Uebungsabende und >9 verschiedene Filme und Bildbandftreifen bei 515 Ver- mstaltungen mit 16795 Teilnehmern vorgesührt, ergänz en die Vorträge. * ' Dies sind Zahlen, die nns erkennen lassen, welch iroßes Arbeitsgebiet in der zusätzlichen Berufserziehung Legt und welch großes Interesse die Gefolgschaft diesem mtgcgenbringt. Ich möchte auch bei dieser Gelegenheit ill den Mitarbeitern danken, die sich in den Dienst der zuten--Sache gestellt haben. Betrachte ich weiterhin die Stimmnngsberichte, so ann ich auch hierzu sagen, daß der überwiegende Teil »er Betriebsführer nicht nur durch Frcizeitgcwährung md bei Lehrgängen und Arbeitsgemeinschaften durch fi- »anzielle Beihilfen mitgcholfen, sondern selbst aktiv mit- zearbeitet hat. So soll es auch sein! Tie wenigen Ab- ieitsstehcnden werden sich auch noch von dem Wert der lachlichen Ausrichtung überzeugen lassen müssen. Wenn wir nun in den neuen Arbeitsabschnitt eintre- -en, so spreche ich die Erwartung aus, daß Betriebsführer und Gefolgschaft auch im kommenden Winter halbjahr nicht nur die Veranstaltungen der einzelnen Fachschaften besuchen, sondern Mitarbeiter in dieser gro- zen Arbeitsgemeinschaft werden. Die Vielseitigkeit der Arbeitspläne ist die beste Gewähr dafür, daß jedem etwas geboten wird. Es ist nicht jedesmal etwas Neues, so doch »ann bestimmt eine Wiederholung und damit Auffri- chung und Festigung fachlichen Wissens. Die großen Aufgaben in der Erzeugungsschlacht und !m Vierjahresplan erfordern eine vollständige lückenlose, fachliche Ausrichtung der Betriebsgefolgschaft, und dazu verhilft uns die zusätzliche Bcrufscrziehung. Sachsen steht im Reich auf diesem Arbeitsgebiet wie n so manchem anderen an erster Stelle. Diesen Platz vollen wir nicht nur halten, sondern uns sichern und nisbauen. Deshalb, Betricbsführer und Gefolgschaft: Durch die zusätzliche Berufscrziehung zur wahren Lei- itungs- und Arbeitsgemeinschaft unter der Losung: Sachsen voran!" SMen im deutschen Lebensraum Die geschichtliche Ausstellung der Landesbauernschast in Bautzen Die große geschichtliche Ausstellung der Landesbauern- chaft „Sachsen im deutschen Lebensraum — 5000 Jahre Bchsischer Geschichte", die auf Wunsch des Reichsbauern- iührers zum Reichsbauerntäg 1936 in Goslar gezeigt vurde, ist jetzt für etwa vier Wochen im Stadtmuseum in ! Bautzen errichtet worden. Ein Nundgang, den die Presse- I unter sachkundiger Führung durch die Ausstellung unter nahm, ließ deutlich den technisch vorzüglichen Aufbau so- > wie die Klarheit und Uebersichtlichkeit der Darstellungen :rkennen. Die Landesbauernschaft will mit dieser geschichi- j !ichen Ausstellung jedem Volksgenoffen ein Bild von den ! Zielen und Leistungen seiner Vorfahren »eben. Die Geschichte des deutschen Polkes ist eine Bauern- ! zcschichte; bereits vor 5000 Jahren durchzog im Nordland j ein Pflug die Erde, und in der jungen Steinzeit entstand j auf unserem Heimatboden eine ausgesprochen bäuerliche j Lebenskultur. Große plastische Karten zeigen die Wande rung nordischer Völker nach Süden und damit auch in den sächsischen Lebensraum. Eine wertvolle Ergänzung hierzu bildet eine Schau von Geräten und Gesäßen, unrer denen besonders die schnurkeramischen Tongefäße der nordischen Bauernkrieger und die Urnen der Germanen in ihrer ausgezeichneten handwerklichen Fertigkeit auffal len. Die Ahnentafeln berühmter sächsischer Bauernsöhne, wie Gottlieb Fichte und Hanns Johst, beweisen den Leit spruch dieser Ausstellung: „Jede Leistung ist durch das Blut bedingt". Nach diesem Gang durch die Entwicklung unseres Lebensraumes zeigt die Ausstellung abschließend die heutige Leistung der sächsischen Land wirtschaft. Sachsen erreichte auch hier einen Vor sprung, der sich würdig an die Leistungen der Ahnen schließt und uns wiederum zeigt, daß bei jeglichem Schaf fen das Blut allein entscheidet! Diese Ausstellung, die auf ihrem kurzen Weg durch Sachsen über 100 000 Besucher zählen konnte, wird in Bautzen einen zahlreichen Besucherkreis finden, weil das Grenzland sich für die politischen Fragen und »sie Geschichte seiner Heimat besonders empfänglich zeigt. Anerkannte sächsische Braugerste Die Oekonomische Gesellschaft veranstaltet im Ein vernehmen mit der Landesbauernschaft am 10. Dezember in Dresden eine Braugerstenschau. Alle sächsischen Bauern und Landwirte sind mit selbsterbamen Gersten zur Teilnahme am Preisweltbewerb berechtigt. Die Anmeldung muß spätestens bis zum 12. No vember, die Einlieferung der Muster bis zum 15. Novem ber erfolgen. Die Ausstellungsbestimmungen und Anmel devordrucke sind von der Geschäftsstelle der Oekonomi- schen Gesellschaft, Dresden-A. 1, Wiener Platz 1, zu erhal ten. Die Güte der sächsischen Braugerste ist seit langem bekannt; es ist erfreulich, daß sic immer besser wird. Um dies deutlicher zu beweisen, ist cs wünschenswert, daß sich im nächsten Jahr eine weit größere Anzahl von säch sischen Bauern an dem deutschen Braugerstenwettbewcrb in Berlin beteiligt. Es ist auch zu hoffen, daß die Be schaffenheit der sächsischen Braugerste durch entsprechende Bodenkultur- und Tüngungsmaßnahmen so gut vervoll kommnet wird, daß bei dem Wettbewerb auch erste Preise kür die sächsischen Proben zugeteilt werden können. Grober Sieg Metzes tu Berlin Der Exwettmeister gewann gegen die deutsche Extraklassc. Der „Große Preis der Deutschiandhalle" für Dauerfahrer und dir umrahmenden internationalen Flieger- ämpse harren ihre Anziehungskraft aus das Publikum nicht verfehl». Mi» 14 000 Zuschauern war die Halle nahezu aus- «erkauft. Bei den Nennen gab es allerdings insofern einen Nthron. als ein Teil der Zuschauer sich als recht unspori- ich und zu ungerechter Kritik aufgelegt erwies. Das Miß- allen galt Weltmeister Lohmann, der vielleicht nicht in bester sorm war und so in der Gesamtwertung der Dauerrennen nnr «en dritten Platz hinter dem überlegenen Sieger Neve und Stach belegen konnte. Schön wurde Letzter. Das einleitende Mannschaftsrennen der Ammcnre Hai en die'Berliner Purann-Schöpslin gewonnen. Im Internationalen Flicgerkamps blieb Toni Mertens vor dem Zialicner Pola, dem Berliner Marllcwitz und dem als Er ay sür den erkrankten George» «Frankreich« cingcsprnngencn Säuen Andersen siegreich Herrliche Tressen gab es im inicr- laiionalcn Omni nm. bei dem sich die Mannschaften Mcr- .»ns-Märklcwitz und HossmanmEhnier den Sieg teilten. Niedersachsen: Hannover 96—Arminia-Hannover !: 1, Wcrdcr-Brcmcn—Hannover-Linden 07 6 :0. In We st - alen spielte Schalke ohne seine Spitzenkönner gegen den ZV.-Höntrop und gewann mit 5:0 Niederrhein: VfL. Henrath—Hamborn 07 1 :3, Forluua-Düsieidors—BV.-Altenesseu >: 1. Mit»elrhein : SV.-Beuel—Köln-Sülz 07 1:2, VsN- köln—Köln 99 l: 5. Nordhesscn: SPV.-Kassel—Sporl- kassel 0 :0, Hanau 93 - VsB.-Grotzauheim 1:1. Sndwest : Lintracht-Frankfurt—SV.-Wiesbaden 1 :0, Wormatia-Worms -Opel-Rüsselsheim 4:0. Baden: SV.-Waldhof—VfB.' Nühlhos 2:0, Phönix-Karlsruhe—VsN-Manuheim 0:1. Württemberg: Stuttgarter Kiekers— VfN.-Schwenninqeu ': 2, VfB.-Stuttgar»—Union-Böckingen 5:1. Bauern: Mnu- hen 1860—SpVg.-FUrth 1:1, 1. FC.-Nürnberg—BC.-Auas- mrg 0:0. Anstatt des Elstoortwinters DaS Weltmcisterpaar Herber-Baier startete in Berlin. Einen eindrucksvolleren Auftakt zu der dicswintcrlichcn EiS- portzeit hätte man sich kaum denken können, als die ersten Scranstaitllngen im Berliner Sportpalast, mit dem iteser Eissportwintcr eröffnet wurde. Im Mittelpunkt des Znteresseö stand natürlich daS erste Auftreten der deutschen ßaarlauf Weltmeister Maxi Herber und Ernst Baier, die ms auSverkaufte HanS zu lauten Begeisterungsstürmen hin- issen. Auch im Einzellausen mar Max» Herber eine Klasse für ich, obwohl immerhin neben ihr drei Landesmeisterinnen lustralen: Lvdia Veich» »Deutschland». Nadine von Szt- assv «Ungarn» und Vera Hruba «Tschechoslowakei». Da- »egen mußten die ersten Eishockevkämpse etwas abfal- en. Berlin hatte sich gleich einen großen Gegner verpflichte»: Oie LTC.-Prag, eine der stärksten und schlagkräftigsten Seretnsmannschaften Europas, erwies sich in den ersten Tres en als klar überlegen, obwohl immerhin erste Berliner klaffe der Gegner der Tschechen war. Gegen Rotweiß-Preußen «ewannen die Prager mit 2:0, gegen die Zeblcndorfer Wespen" gar mi» 4 :1. tzarMM DeutWanö - SelterMW 17:5 Das 10. Treffen der Handball-Nationalmannschaften von Deutschland und Oesterreich wurde in Halle ansgctragcn. i ?or 20 000 Zuschauern siegte die deutsche Mannschaft mit dem «1 bcrzcugcndcn Ergebnis von 17:5 <10:0 Toren» und bewies mmit erneut ihre große Urbcrlcgcnhcit. die Deutschlands Mh- cndc Stellung im HnndbaUspori der Welt bekräftigt. Bo» >cn bisherigen zehn Treffen gegen Oesterreich hatte Deuisch- nnd acht gewonnen, während die übrigen zwei vcrlorengingcn. Tischtennis-Sieg Schwedens Ein in Danzig durchgeführ- j er Länderlampf im Tischtennis zwischen Deutschland und Schweden brachte den Nordländern mi» 4 :1 Punkten einen laren Sieg. Den einzigen deutschen Erfolg erzielte Kutz durch inen 3:2-Sieg über den Schweden Master. Frankreichs Radballer geschlagen. In Frankfurt (Main» vurde unter Beteiligung von je zwei Mannschaften zwischen Deutschland und Frankreich ein Länderkamps im Radball aus» »enagen, der mit 7:1 Punkten für Deutschland ausging. 2ret Spiele gewann Deutschland und das vierte zwischen den Sebrüdern Weicher« und dem früheren deutschen Wcltmeistcr- mar Schreiber-Blerfch ging unentschieden aus Mitropa-Pokal für FercncvaroS. Im Fußballendsptcl um >en Mitropa-Pokal, das in Nom zwischen der tialienischcn Mannschaft Lazio und dem Budapester Verein Ferencvaros tattsand, sieg»»» die Ungarn nach hartem Spiel mi» 5:4 Loren und sicherten sich damit für dieses Jahr den Pokal. Von den Hockey-Feldern. Im Wiederholungsspiel um den öilberschild in Hamburg siegle der Gan Nordmark mit 3:2 1 :0) über Niedersachsen. — Bei den Frauen begannen die kämpfe um den Eickenschild mit zwei Treffen. In Duisburg chlug der Gau Niedersachsen den Gau Niederrhein mit 4:0 2:0), während in Stettin Brandenburg über Pommern mit !:0 (1:0) erfolgreich blieb. Chemnitzer Radballsiege gegen Frankreich Im Radball-Länderkampf Deutschland—Frankreich in Franr- »urt a. M. vertraten neben den Frankfurtern Schreiber-Blersch die Chemnitzer Diamantfahrer Schulz-Haase die deutschen Far ben. Die Chemnitzer befanden sich in großer Form und schlugen die Eebr. Weichert 7:5 und blieben auch gegen Frankreichs zweite Vertreter Ferrand-Doll mit 10:5 erfolgreich. Da Schrei ber-Blersch FerraNd-Doll ebenfalls 10:5 schlugen und geaen die Gebr. Weichert unentschieden 5:5 spielten, endete der Länder kamps im Gesamtergebnis mit einem 7:1-Sieg für Deutsch land. lleberlegener Sieg der SA.-Briaade 35 Leipzig im Julius- Streicher-Eepackmarsch Der mit 2000 Teilnehmern zu den größten Prüfungen seiner Art zählende Julius-Streicher-G^iäckmarsch wurde in Nürnberg zum drittenmal durchgesührt. Gleichzeitig feierte die überra gende deutsche Mannschaft der SA.-Briaade 35 Leipzig mit Prehn, Köhler und Kirsch ihren dritten Sieg und gewann da durch endgültig den vom Gauleiter ausgesetzten Wanderpreis. Der Erfolg wurde den Sachsen nicht leicht gemacht, denn die Männer des Nachrichtensturmes der Standarte 4 Berlin-Pankow lieferten ihren Gegnern auf der ganzen 25 Kilometer langen Strecke einen hervorragenden Kamps und lagen am Ziel in dem von 10 0000 Personen besuchten Nürnberger Stadion nur mit zwei Minu»-n zurück.