Volltext Seite (XML)
4b.Jahrg. 1937 Landmanns Wochenblatt Allgemeine Zeitung für Landwirtschaft» Gartenbau und Hauswirtschaft Beilage zur Weißeritz-Geltung ^ever Nachdruck aus vem Inhalt dieses Blatter wird gerichüich verfolgt tSesetz vom IS. Juni IS0I) Verhümng der Herz- und Trockenfäule der Stüben Immer wieder führt die Herz- und Trockenfäule der Zuckerrüben zu starken Ernte verlusten. oft geht die'ganze Blatternte ver loren und weiter 20 bis 50°/» des Rüben ertrages, außerdem sinkt der Zuckergehalt und bei Futterrüben wird die Haltbarkeit herabgesetzt. Kies veranlaßte die Biologische Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft in ihrem Flugblatt Nr. ISO insbesondere auf folgende Maßnahmen zur Verhütung dieser Krankheit hinzuweisen. Zumeist treten die ersten Anzeichen der Herz- und Trockenfäule im Juli auf und machen sich im August dann stärker bemerk bar. Die Herzblätter bleiben unter schwarz brauner Verfärbung der Blattstiele in der Entwicklung stehen, sie werden gelb und ver trocknen in kurzer Zeit, während die äußeren Blätter zunächst noch ihre grüne Farbe be halten (Abb. 1). Später werden auch die nächst älteren Blätter gelb, und in starken Krankheitsfällen sterben sämtliche Blätter ab. Auch die Rübe wird von der Krankheit erfaßt. Bei der Zuckerrübe ruft sie eine braun-schwarze Verfärbung am oberen Teil des Rübenkörpers zwischen den Wurzelrinnen hervor, die zu einer Trockenfäule des Ge webes führt (Abb. 2). An Futterrüben finden sich die trockenfaulen Stellen vor allem an dem oberirdischen Teil der Rübe; sie sind oft tief eingesunken, so daß die ganze Rübe vernichtet wird. Die Trockenfäule be ginnt stets an den jüngsten, d. h. den äußeren Gefäßbiindelringen des Rübenkörpers. Trockenheit begünstigt die Krankheit,Nieder schläge lassen die Rüben wieder austreiben und neue, kleintreibende Blattrosetten bilden. Cs handelt sich um eine Stoffwechsel krankheit, deren Ursache auf einen Mangel der Pflanzen an Bor zurückzuführen ist. Auf Böden, wo diese Rübenkrankhrit an- zetroffen wird, ist entsprechend der Ursache dieser Krankheit eine erfolgreiche Verhütung durch Düngung mit leichtlöslichen Bor verbindungen möglich. Man verwendet hierzu mit Vorteil technischen Boraxgries in einer Menge von 15 bis 20 kg/ba oder Borsäure in eine Menge von 10 bis 14 kg/ka. Die beste Wirkung wird erzielt, wenn das Bor ent weder kurz vor dec Saat oder nach dem Auf laufen vor dem Vereinzeln der Rüben ge streut wird. Hierbei ist auf eine gleichmäßige Verteilung besondere Sorgfalt zu verwenden. Um die geringe Menge von 20 KZ/Ka Borax gleichmäßig ausstreuen zu können, ist es angebracht, den Borax mit Sand oder einem künstlichen Dünger sorgfältig vermischt aus zustreuen. Der Borax kann mit allen künst lichen Düngemitteln gemischt werden, die kein Ammoniak enthalten; also nicht mit schwefel saurem Ammoniak, Kalkammonsalpeter, Am moniak-Superphosphat. Auf eine gründ liche Durchmischung ist besonderer Wert zu legen. Außerdem wird von der Dünger folgt, so kann das Dor auch notz im Laufe des Sommers gestreut werden; um jedoch eine befriedigend« Wir- kung zu erzielen, muß die Anwendung wenig stens einig« Wochen vor dem Sickstbarwerden der ersten Anzeichen der Herzfäul« erfolgen. Da es sich um eine Mangelkrankheit Han- delt, tritt bereits vor der Erkrankung der Abb. I Herzkranke Zuckerrübe Zeichnungen: Zamionh M industrie ein Superpyosphat mit Zusatz von 5 o/o Borax in den Handel gebracht, so daß bei Verwendung dieses Bor-Superphosphates die Arbeit des Mischens fortfällt. Ent sprechend seinem Borgehalt wird das Bor- Superphosphat in Mengen von 300 bis 400 kg/ba angewandt. Zft aus irgendwelchen Gründen die Bor düngung im Frühjahr nicht recktieitta er- Trockenfauleerstvc.lnvnaen »a Zuckerraoen Herzblätter «ine merkliche Wachstumshem- mung ein, die bei frühzeitiger Boranwenduno vermieden wird. Eine gewisse Wir- kung ist noch zu erzielen, wenn der Borax gestreut wird, sobald sich in diesen Wochen die ersten kranken Pflanzen zeigen und durch baldigen Regenfall ein« schnelle Wirkung ermöglicht wird Durch solche späte Bordüngung kann die Krankheit wenigstens noch zum Stillstand gebracht und der Wiederaustrieb der Blätter !gefördert werden. Ein voller Erfolg j ist jedoch nur durch rechtzeitige, vorbeugend« ' Anwendung von Borax im Frühjahr zu er zielen. Da das Bor, in größerer Mmge an gewandt, ein Sinken der Erträge zm Folg« haben kann, so muß dringend davor gewarnt werden, wesentlich höhere Gaben als 20 kg/bs zu geben, und den Borax etwa in Menge» zu verabreichen, wie es der Landwirt von de» künstlichen Düngern sonst gewohnt ist. Erft dann, wenn sich in besonders gelagerte» Fällen herausgestellt hat, daß mit dieser nor malen Gabe von 20 kg/lm trotz sorgfältigste, Verteilung keim befriedigende Verhütung d« Herzsäule erreicht werden kann, ist die Bor gab« vorsichtig zu erhöhen, oder sie kanr jetzt im Laufe des Sommers wieder- holt werden. Die Kosten der Vorbehand lung sind gering, so daß die Anwendung vor Bor auf allen Böden, die nur in leichtem Grad« zur Herzsäule neigen, erfolgen sollte. Lbs. ÄS 11.-15.8.37.