Volltext Seite (XML)
>et, tknrr to- der Hinweir durch abej. i. 3n unter. Meinung, datz dlungen von >Iagr verlegt legenden Be. chen Tendenz schen Kreisen für eine Ri- »läge bestehn ilde 1. V. den Fr«l- ourde Birkigt kunaen zeial«. d schwerer süi n einen, weni lV. wiederum cm. 10,3V Uhi. eserve. rn, ihren Cr- Igd. Zugendmann r. . Gelegenheit, rigieren. An- llvertretendn rantwortltchei V 1935: 1I8S alde. und 16. Juni Isten cnsprecher 13 Ichen Garten Hsur reichhaltiges Id und Frau Beilage zur „Weißeritz-Teilung" Sonnabend, am 15. Juni 1935 101. Jahrgang Nr. 137 Deutschland in tiefer Trauer Ueber 50 Todesopfer in Reinsdorf In tiefer Trauer steht das ganze deutsche Volk an der Lahre der vielen Arbellskameraden, die ln treuer Pflicht erfüllung als Soldaten der Arbeit in Reinsdorf gefallen sind. Die Fahnen wehen auf halbmast. Deutschlands Schmerz gilt den vielen Token, die das Unglück gefordert hat, seine ganze Fürsorge aber den Hinterbliebenen und Verlehlen. Tiner siir alle Wie der Sonderberichterstatter des DNB. meldet, stieg auch am Freitag noch Rauch von den schwelenden Trümmern des zerstörten Betriebsteiles auf. Zu wirren Knäueln inein- andergctriebene Eisenträger, geborstene Kessel, große Lachen von Säuren bezeichnen die Stelle, an der kaum 2-1 Stunden vorher noch zahlreiche deutsche Arbeitskameraden am Werk waren. Es ist erstaunlich, mit welcher Geistesgegenwart die Arbeiter im Augenblick der Katastrophe noch alles taten, nm eine Ausdehnung und ein Weitergreifen der Explosion zu verhüten. Todesmutiger Opfersinn und wagemutige Liitscchoereit- schaft für die Arbeitskamcraden zeichneten überhaupt die ganze Rettungsaktion aus. Eine besondere Gefahr bildeten im Augenblick der Katastrophe einige große Behälter mit Sprengstoffen. Unter Einsetzung ihres Lebens drangen meh rere Betriebsangehörige vor, um ihren Ardeitskameraden, der dort ständig Wache hält, zu bergen. Auf mehrmaliges Rusen erschien der Arbeiter wohlbehalten und erklärte, nicht eher vom Platze zu weichen, bis die gesamte Anlage voll kommen unter Wasser gesetzt sei. Diese Pflichterfüllung bis zum letzten hat eine Ausbreitung des Unglücks und die Ver mehrung der Zahl der Opfer verhindert. An vielen Stellen drangen auch Arbeiter, die ihre Werkstellen noch rechtzeitig verlassen konnten, trotz der durch herumfliegende Glassplitter und Steine erlittenen Ver letzungen in andere Werkstätten ein, um Arbeiter, denen durch Einsturz oder schwere Verwundungen das Entkom men unmöglich war, zu bergen. Ueber die vielen Taten echter Hilfsbereitschaft der Bevölkerung und der Formatio nen der Bewegung wird ergänzend noch berichtet, daß z. B. die Arbeiter, die vielfach barfuß von der Unglücksstätte geflüchtet waren, sofort notdürftig mit Schuhzeug versorgt wurden. Ein großer Teil, deren Fahrräder an der Un- glücksstütte zerstört worden waren, fand in den umliegenden Dörfern Unterkunft. Die Kreisleitung in Wittenberg hatte für die notwendige Verpflegung Sorge getroffen. Schlächtereien und Gastwirtschaften organisierten mit Unterstützung des Schlachthoses einen Essenträgerdienst. Um die Arbeiterschaft mit den notwendigen Geldmitteln zu ver sorgen, wurden aus den Arbeitsämtern und teilweise auch auf freiem Felde die Löhne ausgezahlt. Nachts waren noch Streifen der Landes- und Schutz polizei, des Feldjägerkorps sowie der SA. und SS. einge setzt worden, die in den umliegenden Wäldern einige ver ängstigte Menschen, die aus Furcht vor neuen Explosionen ihre Häuser verlassen hatten, nach Hause geleiteten. Das Reinsdorfer Explosionsunglück wirft seine Schat ten auch auf den Gauappell des Gaues Halle-Merseburg in Halle. Der Gauleiter, Staatsrat Iordan, hat die Kreise Wittenberg-Stadt und Wittenberg-Land von der Teilnahme am Gautag entbunden. Er hat dabei die Erwartung aus gesprochen, daß sich die Gliederungen der Partei, so wie sie das in den beiden ersten Tagen mustergültig taten, auch weiter selbstlos in den Dienst der Hilfsbereitschaft stellen werden. Im übrigen ist der Gauappell auf die reinen Ar beitstagungen der Führerschaft und die großen Aufmärsche der Gliederungen beschränkt worden: alle im Rahmen des Gautages vorgesehenen Volksfeste sind abgesagt worden. Am Morgen nach dem AmM In Wittenberg ist Freitag vormittag wieder völlige Ruhe eingekehrt. Selbstverständlich haben alle Lichtspiel theater und Vergnügungsstätten ihre Anzeigen zurückgezo gen. Die Sportvereine haben ihre Veranstaltungen für den kommenden Sonntag abgesagt. Die Geschäfte sind wieder geöffnet. Allerdings sieht man in allen Straßen vernagelte Schaufenster. Sehr gelitten habeL natürlich die der Unglücksstätte benachbarten Dörfer und Arbeitersiedlungen, vor allem Reinsdorf selbst und Braunsdorf. Hier find zahlreiche Dächer abgedeckt. Decken eingestürzt, Giebelwände eingedrückt usw. Die Bewohner haben vielfach ihre Betten aus den Woh nungen geholt und wegen der Einsturzgefahr im Freien kampiert. Das Werk Reinsdorf, das nach dem Versailler Ver trag unter Aufsicht der alliierten Kommission als einziges m beschränktem Umfange bestehengeblieben war, hat dies mal das dritte Unglück über s'ch ergehen lassen müssen. Bereits in den Jahren 1915 und 1925 haben zwei schwere Explosionen stattgefunden, die in beiden Fällen etwa je 50 Menschenleben forderten. GemeiMMsWe siir die Soler Die Werksleitung sorgt in vollem Umfange für die Hin-' terbliebenen. Die Bestattung, die besonders feierlich in An wesenheit von Vertretern der Reichsregierung und der Par tei gestaltet werden wird, findet auf Kosten der Werkslei tung statt. Die Hinterbliebenen erhalten die volle Höhe des Lohnes bis zum Eintreten der Versicherung ausgezahlt. Fer ner ist das Werk bereit, den Hinterbliebenen aus Lebens ¬ zeit eine Rente auszusetzen. Die Deutsche Arbeitsfront wird unabhängig davon noch eine Sonderaktion zu Gun sten der Hinterbliebenen einleiten. Ebenfalls sind von der „Stiftung für die Opfer der Arbeit" sofort größere Mittel bereitgestellt worden, von denen bereits 50 000 RM ange wiesen wurden. Spenden des Führers und der Partei Anläßlich der Explosionskatastrophe hat der Führer und Reichskanzler an die Leitung der Westfälisch-Anhalti- schen Sprengstoff-Fabrik das nachstehende Beileidstele gramm gerichtet. „Tief erschüttert durch die Rachricht von der furcht baren Lxplosionskataslropye, bei der so viele Kameraden der Arbeit ihr Leben lassen mußten, spreche ich Ihnen und der gesamten Belegschaft Ihres Werkes meine herzliche, aufrichtige Teilnahme aus. Ich bitte Sie, diese allen Hin terbliebenen und den Verletzten mit meinen besten Wünschen für gute Genesung zu übermitteln. Ich überweise zunächst den Betroffenen von mir aus den Betrag von 100 069 RW. gcz.: Adolf Hitler." Die RSLAP. hat durch Reichsschatzmeister Schwarz den Betroffenen des Unglücks einen Betrag von 109 ÜLO Reichsmark überweisen lassen. Reichsminister Dr. Frick hat an den Betriebsführer der Westfälisch-Anhaltischen Sprengstoff-Fabrik folgendes Beileidstelegramm geschickt: „Tief erschüttert von dem ent setzlichen Unglück in Reinsdorf bitte ich Sie, den Hinterblie benen der auf dem Felde der Arbeit gefallenen Kameraden mein herzliches Beileid uussprechen zu wollen. Das Un glück trifft das ganze Volk bitter schwer. Zur Linderung der ersten Not lasse ich dem Regierungspräsidenten die Summe von 10 000 RM zngchen. Ich bitte ferner, den Verletzten meine besten Wünsche für eine baldige Wie derherstellung zu übermitteln." Im Verlaus der Ernppensührertagung in Bad Schan dau wurde die Nachricht von dem schweren Explosionsun- , glück bekannt. Stabschef L u tz e unterbrach darauf die Be- ' sprechung und gedachte in ehrenden Worten der auf dem : Kampffeld der Arbeit gefallenen Volksgenossen. An die s Werkleitung der Westfälisch-Anhaltischen Sprengstoff- ! Fabrik wurde folgendes Telegramm zur Absendung ge: ! bracht: „Mit.den zum Füyrerappell vesammelten Führern , der SA.-Gruppen und Amtschefs der Obersten SA.-Füh rung bringe ich der Leitung und besonders den Angehörigen der Opfer die herzlichste Teilnahme zum Ausdruck, gez.: s Lutze, Stabschef." Fortlaufend gehen weitere Spenden für die Opfer der : Katastrophe ein. So hat das anhaltische Staatsministerium mit Zustimmung des Reichsstatthalters Loeper nach einer Besichtigung der Unglücksstätte einen namhaften Betrag für die Hinterbliebenen und Verletzten, soweit sie ihren Wohnsitz in Anhalt haben, zur Verfügung gestellt. Weiter haben z. B. der Kreis Zerbst und die Stadt Coswig Geld- . betrüge gespendet. Das Reichsministerinm für Volksaufklärung und Pro paganda teilt mit: Es wird gebeten, Spenden, die zur Linderung der Notlage der Opfer des Unglücks bei Wit tenberg bestimmt sind, an die beim Reichsministerinm für Volksaufklärung und Propaganda bestehende „Stiftung für Opfer der Arbeit" (Konto-Nummer 120) bei der Reichs kreditgesellschaft, Berlin W. 8, Vehrcnstraße 20/21, mit dem Vermerk „Für Wittenberg" einzuzahlen. Die- Stiftung für Opfer der Arbeit wird für die sachgemäße Verwendung dieser Mittel Sorge tragen. Kurze Notizen Auf Grund des 8 1 der Verordnung des Reichspräsi- dente« zum Schutze von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 (Reichsgesetzblatt 1, Seite 83) wird der „Tennis-Klub an der Fähre 1935" für das gesamte hamburgische Staats gebiet verboten und aufgelöst. Die Gründung steht im Wi derspruch zu den in Berlin herausgegebenen Richtlinien über die Neubildung jüdischer Sportvereine. Der sluuzüsuche Kriegsminisier Fabry und die Heeresaus schüsse des Senats und der Kammer weilen gegenwärtig in der Ostbcsestigungszone zur Besichtigung der Grenzverteidigungsanla gen. Auch die Generalstabschess der Tschechoslowakei, Südslawiens und Rumäniens sind in Straßburg eingetrosfen, wo sie vom mili tärischen Gouverneur empfangen wurden. Die französische Regierung hat ihren Botschafter in Washing ton angewiesen zu erklären, daß Frankreich aus den bekannten Gründen die am 15. Juni fällige Kriegsschuldenrate nicht zahlen werde. Die amerikanische Negierung Hatto wie üblich an diesen Fälligkeitstermin erinnert Der Besuch des Auszenkommissars Litwinow in Paris, der Ende Mai stattfinden sollte, wegen der französischen innerpolM- schen Krise aber verlegt wurde, dürste nach den neuesten Mittei lungen nunmehr Ende Juli stattsindcn. Alse Ler MB Das Hauptamt für Volkswohlfahrt stiftete sofort nach Bekanntgeben des Unglücks in Reinsdorf den Betrag von 50 000 Mark. Hauptamtsleiter Pg. Hilgenfeld richtete nach stehendes Telegramm an die Betriebsführung und Gefolg schaft: „Der Betriebsführung und der Gefolgschaft der Firma Wasag in Reinsdorf spreche ich als einem der ersten Firmen- mitglicder der RSV. zu dem schweren Betriebsunglück mein tiefempfundenes Beileid ans, das ich auch den Hinterblie benen der aus dem Felde der Arbeit in treuer Pflichterfüllung Gefallenen zu übermitteln bitte. Zur Linderung der ersten Rot überweise ich namens der RSV. 25 600 Wark. Weitere 25 000 Mark spendete der Gau Halle-Merse burg der NS.-Volkswohlfahri. HMsmiMer Dr. Frick in Neinsdori Reichsminister Dr. Frick traf am Freitag gegen 11 Uhr ,n Begleitung des Generalleutnants Daluege und des Regie rungsrates Gisevius vom Neichsinnenministerium an der Un- glücksstätte in Reinsdorf ein. Dr. Frick begab, sich sofort an den Herd der Explosion und lieh sich dort eingehend Bericht über die Entstehung des Unglücks erstatten; seine besondere Sorge galt dem ungehinderten Fortgang der schweren Ber gungsarbeiten und der schnellen Unterbringungen der Ver letzten. Reichsminister Dr. Frick beschleunigte durch persönliches Eingreifen die Maßnahmen, die für die Versorgung der Hinterbliebenen und beson ders für die augenblickliche Behebung der ersten wirtschaft lichen Not getroffen waren. Es fand unter seiner Leitung eine besondere Besprechung sämtlicher Behördenvertreter statt, in der die weiteren Maßnahmen festgelegt wurden. Minister Frick unterstrich auch die besondere Notwendigkeit, den benachbarten Dörfern und Arbeitersiedlungen, die durch das Unglück zu Schaden gekommen sind, alsbaldige Hilfe zu- konnnen zu lassen. Im Laufe des Nachmittag traf auch Reichsminister Dr. Goebbels in Reinsdars ein. der nach einer Besprechung mit den Vertretern der Behörden und den Direktoren des Werkes die Unglücksstätte in Augenschein nahm und im An schluß daran den Verletzten im Paul-Gerhard-Stift einen Besuch abstattcte. Zur Milderung der ersten Notlage für die Hinterblie benen und Schwerverletzten übermittelte Reichsminister Dr. Goebbels denr Kreislcüer einen vorläufigen Betrag von 10 000 Die Lxplosionskatastrophe bei Wittenberg. Ausräumungsarbeiten aus einem Bauernhof in Braunsdon der vier Kilometer weit vom Explosionshecd entfernt liegi