Volltext Seite (XML)
Mage uno Antwort Gemeinnütziger Ratgeber siir jedermann Bedinamege» für di« Beauttoorttma von Anfragen: Dir weitaus größte Teil der Fragen wirb schriftlich beantwortet, da ein Abdruck aller Antworten räumlich unmöglich ist. Deshalb muß jede Anfrage die genaue Anschrift der Fragestellers enthalten. Anonyme Fragen werden grundsätzlich »richt beantwortet. Außerdem ist jeder Frage ein Ausweis, daß Fragesteller Bezieher dieser Beilage ist, sowie als Portoersatz der Beirag von so Mpf. jbeizufügen. Für jede weitere Frage, auch derselben Fragestellers, sind gleichsalls so Rys. Mitzusenden. Anfragen, denen zu wenig Porto beigefügt ist, werden zurückgelegt und erst beantwortet, wenn der volle Portoerfatz erstattet ist. Im Briefkasten dieser landwirtschaftlichen Beilage können nur rein ton »wirtschaftliche and immittelba« einschlägige Frage» behandelt werden; in Rechtsfragen oder in Angelegenheiten, di- fich nicht dem Rahmen dieser Beilage an passen, wird Auskunft keinesfalls erteilt. Die Ratschläge geschehen ohne jede Verbindlichkeit. Die Echriftleitung Frag«: W«rt ein«s Lebertranpräpa- rats. Mir wird ein Dorschlebertran-Prä» parat, Welches aus folgenden Bestandteilen de- fteht, angrboten: 24 °/o Dorschlebertran, 14 «/o ünertrahierte Trockenhefe, 25 °/o deutsches Weizennachmehl, 26,98«/» Erdnußkuchenmehl, 40,02 °/o phosphorsaurer Kalk. Nach der Fütte rungsanleitung des Herstellers soll wie folgt beigegeben werden: an Ferkel bis acht Wochen alt ein Teelöffel voll, gleich 5 g, an Ferkel dis zwölf Wochen alt "zwei Teelöffel voll, gleich 10 x, an Schweine über zwölf Wochen ein Eßlöffel voll, gleich 29 g. Kann man mit diesem Dorschlebertran-PrSparat und den an- gegebenen Futtermengen wirklich gute Erfolge erzielen? Mir kommt die Beigabe reichlich wenig por. Ist die Möglichkeit vorhanden, Laß das im Lebertran enthaltene Fett durch Lie Verbindung mit den anderen Bestandteilen leicht ranzig wird und somit schadhaft für die Tiere wirkt, oder kann das Lebertran-Präparat drei bis vier Monat« alt werden, ohne schäd liche Wirkung anzunehm«n? P. D. in G. Antwort: Lebertran wird besonders leicht ranzig, wenn er mit trockenen Futtermitteln gemischt einig« Zeit lagert. Durch die Ver mischung werden di« Oelteilchen sehr fein oer- teilt. Sie kommen mit sehr viel Luft in Be rührung, deren Sauerstoff oxydierend auf den Tran einwirkt. Wir haben durch Versuche festgestellt, daß in einem besonderen Fall eine solche Mischung mit etwa 75 «/o Tran schon nach wenigen Stunden einen stark stechenden Geruch aufwies, so daß an eine Fütterung nicht zu denken war. Ranziger Tran aber ist gesundheitsschädlich. Aus diesen Gründen würden wir die Verfütterung eines derartigen Mischfutters nicht empfehlen. vr. P. Frage: Knopfkrankheit bei Tauben. 2n meinem Taubenschlag herrscht eine Seuche, der alle jungen Tauben früher oder später er liegen. Die alten Tauben sind alle gesund. Der Verlauf der Krankheit ist folgender: Die jungen Tauben sind zunächst gesund und kräf tig. Wenn sie einige Wochen alt, in Kielen find, liegen sie eines Tages mit vollen Kröpfen tot im Nest. Aeußerlich habe ich an ihnen deine Krankheitsmerkmale gefunden. Andere werden älter, bevor sie aber ausflieaen, be kommen sie um Ohren, Augen und Schnabel schorfartige, geldliche Wucherungen, werden von Len Alten ungern gefüttert, nehmen mit dem kranken Schnabel das Futter auch wahrschein lich mit Schmerzen und daher ungern auf und »ehen schließlich ein. Um welch! Krankheit ^handelt es sich, und mit welchen Mitteln kann sie bekämpft werden? Fst das Fleisch der Tauben aus meinem Schlage, auch der alten, für den Menschen schädlich? Kann di« Seuche durch die alten Lauben verschleppt werden, und ist es daher nötig, die alten Tauben noch besonders zu desinfizieren? Bestehen Bedenken Segen das weitere Halten der Tauben in dem Schlage? Die jungen Tauben wurden wahr scheinlich auch von Läusen geplagt, ähnlich den Läusen der Hühner, die in dem Schlage ihren Stall haben. S. in N. Antwort: Die Tauben leiden an dem jogenannten Knops, der hauptsächlich junge Tauben befällt. Er wird durch die alt«n Tier« übertragen. Die gelben Wucherungen beginnen im Halse und setzen sich erst im fortgeschrittenen Stadium am äußeren Schnabel fort. Eine Heilung durch Behandlung ist möglich, aber langwierig und nicht immer von Erfolg. Dabei muh der dick«, gelb« Belag im Halse und auf der Zunge vorsichtig gelöst werden, dann Aus pinseln mit einer Chinosollösung. Um eine Uebertragung Lurch die alten Tauben zu unter- binden, setzen Sie auch dem Trinkwasser stets Chinojol zu, da von hier die Ansteckung aus- geht. Der Schlag wird am besten gründlich desinfiziert, dann bestehen auch keine Bedenken gegen das weitere Halten der Tauben im Schlage. Das Sterben der ganz jungen Lauben kann seine Ursachen aber auch, wie angedeutet, in dem Ungeziefer haben. Darum ist auch eine gründliche Reinigung des Hühnerstalles not wendig: Kalken mit einer sünfprozentigen Lysol- oder Kreolin-Lösung. Dabei sind die Holzteile besonders vorzunehmen, da hier das Ungeziefer seine Schlupfwinkel hat. Kl. Frage: Apfelbaum ist mit Borkenkäfer befallen. An einigen etwa 10 bis 12 Zentimeter im Durchmesser starken Apfelbaumstämmen be merkte ich tief in die Rinde gehepde kleine Löcher, aus denen der Baumsast heroorsickertL Zn einem der Löcher fand ich den hier bei- gefügte» kleinen schwarzen Käfer, der die Rinde durchbohrt. Um was für einen Schäd ling handelt es sich, und was ist zu seiner Be kämpfung zu tun? K. H. in G. Antwort: Ihr Apfelbaum ist vom so genannten ungleichen Borkenkäfer (Xyleborus äispar) befallen, der seine Bohr- und Brut- gänge dicht unter der Rinde anlegt unjd be sonders jungen Bäumen gefährlich werden kann. Da der Käfer in der Regel nur Bäume befällt, die irgendwie geschwächt sind, haben Bekämpfungsmaßnahmen immer mit Verbesse rung der allgemeinen Wachstumsbedingunäcn Hand in Hand zu gehen. Zur direkten Be kämpfung eignet sich ein dicker Lehm-Kalk- anstrich oder das Verschmieren der Bohr löcher mit Baumwachs. vr. 2. Frage: Rosen sind mit Sternrußtau be fallen. Diese Erscheinung zeigt sich schon seit mehreren Fahren. Die besallrnen Rosen sträucher leiden dadurch besonders an frühzeiti gem Blattabfall. Mir wurde geraten, kräftig zu düngen, was ich mittels Pferde- und Tauben dung getan Kade. 2ch habe ein paar abge fallene Rosenblätter vom Vorjahre aufgehoben und schick« sie zur Untersuchung ein. T. T. in G. Antwort: Die «ingesandten Rosenblätter waren von dem Sternrußtau befallen. Zur Bekämpfung dieses Pilzes sind im Herbst all« abgefalknen Blätter zu sammeln und zu ver brennen, mit dieser Arbeit wird gleichzeitig ein starker Rückschnitt der Triebe durchgeführt, der Abfall ist «benfalls zu verbrennen. Außer der Stallmistdüngung düngen Sie noch je Quadratmeter mit 599 g Düngekalk. 109 g Thomasmehl und 50 g 40prozentigem Kali salz. 2m Spätwinter spritzen Sie die Sträucher mit zwcivrozentiger Kupfcrkalkbrühe. Nach dem Austrieb sind diese Spritzungen tn Abständen von etwa vierzehn Lagen mit einprozentigen Lösungen, bis in den Sommer hinein, fort- zusetzen. Rz. Frage: Lebensbaum soll verpflanzt werben. Der Baum ist sechs Fahre alt und soll in diesem Frühjahr wegen Setzens eines Grab steines verpflanzt werden. 2ch bin mir im Zweifel, ob die Verpflanzung des L«b«nS- baumes bei einem Alter von sechs Zähren noch möglich ist. R. S. in E. Antwort: Wenn «in Lebensbaum (Timis) etwa sechs Fahre alt ist, so ist ein Umpflanzen durchaus möglich. Das kann im Frühjahr vor dem Austrieb oder auch im August vorgenom men werden. Es ist aber darauf zu achten, daß zur Zeit des Umpflanzens dje Erde nicht trocken ist. Sodann dürfen die Wurzeln nicht von der Erde entblößt werden, sondern sind mit einem Erdballen, den man gegebenenfalls mit einem Sack zusammenhält, am neuen Standort einzusetzen. Sollte bald nach dem Umpflanzen sonniges Wetter einsetzen, so sind die Lebens- bäume für das Ueberdrausen der ganzen Pflanze mit Wasser dankbar. Wenn im August umgepflanzt wird, dann schützt man die Pflan zen außerdem vor direkter Sonn« durch eine aufgespannte Leinewand, die man an einem ein fachen Lattengestell anbrmgen kann. Natur gemäß darf im Somm«r nach dem Umpflanzen die Erde niemals ganz austrocknen, wobei besonders darauf zu achten ist, daß der alte Ballen nicht trocken wird. Schfd. Frage: Silberfischchen. 2n der Anlage erhalten Sie einige Silberfischchen oder Schneiderfischchen, die in großen Mengen in meiner Wohnung vorhanden sind. Sind diese Tiere für die Kleidung schädlich? Wie kann man diese Tiere vernichten. H. Z. in H. Antwort: Die Silberfischchen bevorzugen feuchte Räume und ernähren sich in der Haupt sache von stärkehaltigen Stoffen und Papier aller Art. Gel<gentlich kommt es auch zu Fratz an gestärkter Wäsche, an Wolk- und Leder- sachen. Da sich die Liere meist hinter Scheuer leisten und lockeren Lapeten, in Wandritzen und dergleichen verbergen, ist die Beseitigung dieser Schlupfwinkel die erste Vorbereitung zur Be- kämpsung. Wo dies nicht möglich ist, wirkt das Einblasen von frischem Dalmatiner Insekten- vulver oder des ungiftigen Erdftohmittels Polvo in die Schlupfwinkel sehr gut. Das Ausstreuen von Gemischen aus Mehl oder Zucker mit Arsen oder Fluornatrium (beides sehr starke Giftel) in der Nähe der Schlupf winkel sowie das Auslegen von angoseuchtetcn und mit einem der genannten Gifte bestreuten Gelatineplatten kommt nur dort in Frage, wo ein« Gefährdung von M«nsch«n oder Haus tieren so gut wie ausgeschlossen ist. vr. I. Frage: Wein aas saure« Kirschen ist bitter. Was ist dagegen zu tun? B. in L. Antwort: Die Bitterkeit des Sauer- Kirschsaftes rührt von den Kernen her und tritt stets ein, wenn zerkleinerte Kerne mitgepreßt werden. Wird der Wein genügend nachgesüw, so tritt der Uedelstand bedeutend zurück. Aus anderem Wege läßt sich der bittere Geschmack nickt entfernen. Die erforderliche Zuckermenge, welche susprobiert werden muß. Kann in dem Weine unter Umrühren ohne Wasserzusatz hin zugefügt werden. Man kann mtt wenig Kristall süßstoff .oder Süßwunder nachsüßen. Prof. Ks. Frage: Hagebuttemoein hat schlecht«« St- schmack. Aus 10 kg Hagebutten habe ich Wein auf folgende Weise bereitet: Die Hagebutten wurden geschnitten und mit 30 Liter kochendem Wasser gebrüht, nach zwei Tagen durch ein Luck geseiht und mit 5 kg Zucker zum Gären in Ballons gefüllt unter Zusatz von Birka- Bernkastler Hefe und Heknäbrsalz. Da der Wein nach dem ersten Abziehen einen noch sauren Geschmack hatte, wurden noch 3 kg Zucker zur Nachgärung nackgeschüttet. Der Wein ist nun schon zweimal abgezogen worden. Er hat einen komischen Geschmack; mir wird nack Lem Trinken ganz übel. Wie kann man dem schlechten Geschmack abhelfen? F. in D. . Antwort: Der Hagebuttenwein ist un» . genießbar, erstens ist er essigstichig und zweitens hat er sehr viel Metall ausgenommen, so daß er direkt alsaelundheitsschädlich bezeichnet wer den kann. Wahrscheinlich hat Saft und Wein in einem Metallgesäß einige Zeit gestanden. Wiederherstellung ist unmöglich. Er muß weg gegossen werden. Pros. vr. Ks. LU« Luken» uuae« a» »i« echrittlrittma, au» ««tragen. jin» »u richten an den Verlag S. »«»wann, S?rn»«m>« tves. Sfv.