Volltext Seite (XML)
Die Zusammensetzung dieses Ehrengerichts gibt em ge- rreues Spiegelbild von der neuen Volksge meinschaft im nationalsozialistischen Staat. Schaffende Menschen aus allen Kreisen der sächsischen Wirtschaft und der Arbeit sind in ihm vertreten und werden Sinne des Gesetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit ihre Pjlicht erfüllen zum Wohl aller schaffenden Menschen der Stim und der Faust. Am vormittag wWe«! An die Mitglieder des Reichsverbandes deutscher Offiziere (lpr.) Wir bitten, daß unsere Mitglieder die für sie ganz selbstverständliche Pflicht, dem Führer Vertrauen und Dank Lurch ein „Ja" zum Ausdruck zu bringen, am kommenden Wahlsonntag bereits am Vormittag so zeitig wie möglich erfüllen. Heil Hitler! Der Führer des Landesverbandes Sachsen (gez.) von Eulitz, Generalmajor a. D. Aufruf an den Kyffhäuserbund (lpr.) Für uns alte Soldaten vom Kyffhäuserbund ist es eine Selbstverständlichkeit, daß wir unserem Führer Adolf Hitler, wie immer, Treue und Gefolgschaft beweisen, indem wir am 19. August freudig unser Jawort geben. Jeder hat aus wahltechnischen Gründen seine Stimme mög lichst bereits am Vormittag abzugeben. Der Landesführer, (gez ) Schubert, Generalleutnant a. D. Aufruf des Landesführers der Technischen Rokhilfe Wir alle für diesen Einen, wie dieser Eine für uns allel In den langen Jahren der Zersetzung und des Kampfes aller gegen alle hat die Technische Nothilfe auf feiten der Vernunft gestanden und ihre Zweckbestimmung „Alle für das Vaterland" in unzähligen Einsätzen durch die Tat bewie sen. Durch den unbeirrbaren Glauben des Führers an das deutsche Volk, dem die Technische Nothilfe mit ihrer Not helferschaft diente, hat der Nationalsozialismus gesiegt und der Führer einem verzweifelten Volk den Glauben an eigene Kraft und an seine Zukunft zurückgegeben. Alle Nothelfer geben am 19. August unserem Führer aus der Not freudi gen Herzens ihr Ja. Wir alle für diesen Einen, wie dieser Eine für uns alle! Die Landesführung Sachsen bittet alle Nothelfer mit ihren Angehörigen, gemäß ihrem Leitspruch „Jederzeit ein satzbereit! , auch hier als erste an die Wahlurne zu treten, das heißt, wählt in den Vormittagsstunden. Es ist Pflicht, sich in Dienstkleidung zur Wahl zu begeben. (gez.) Buban, Landesführer. Aufruf des Leipziger Univecsilälsrektors (lpr.) Die deutsche Universität erblickt ihre Aufgabe oarln, sich ganz in den Dienst am deutschen Volk zu stellen, und sie ist sich ihrer Pflicht bewußt, in Forschung, Unter richt und Erziehung an der Geistes- und Charakterbildung der jungen Generation treue und hingebungsvolle Arbeit zu leisten. Unseren hohen Zielen auf diesen Gebieten werden wir dann nahekommen, wenn wir in treuester Gefolgschaft zu Adolf Hitler stehen. Seinen Händen hat Generalfeldmarschall von Hindenburg, der ehrwürdige Ekke- hart des Deutschen Reiches, die Führung des Volkes und Reiches anvertraut. In Hitler wirken die edelsten geistigen und sittlichen Kräfte deutschen Volkstums: er wurde Deutsch lands Retter. Auf Adolf Hitler und auf dem Nationalsozia lismus steht des deutschen Volkes Zukunft sicher und fest gegründet. Die Dozenten. Studenten, Beamten und Angestellten der sächsischen Landesunioersität rufe ich auf, am Tage der Volksbefragung, am 19. August, aus innerstem freiem Wol len heraus erneut ein klares Bekenntnis zu unserem Führer Adolf Hitler abzulegen. Keiner von uns darf der Abstim mung fernbleiben! Heil Hitler! (gez.) Golf, Rektor der Universität Leipzig. Ausruf der ehemaligen Areikorpskämpfer Der Verband der Baltikum-, Freikorps- und Grenz- «chutzkämpfer Mitteldeutschland, Sitz Dresden, erläßt fol genden Aufruf: „In alter Treue! Noch lebt in unserem Herzen die Begeisterung, mit der wir als Grenzschutz-, Baltikum-, und Freikorpskämpfer nach Nord und Süd, Ost und West zogen, die Grenzen unseres deutschen Vaterlandes zu schützen und in heißumstrittenen Landesteilen trotz vier jährigen Ringens, das hinter uns lag, im Glauben an Deutschland weiterhin unsere selbstverständliche Pflicht zu tun. Jetzt zwingt uns der stete übermächtige Kamvf des Führers um sein geliebtes Deutschland in seinen Bann. Jetzt ist er unser Leitstern im Ringen um Deutschlands Ehre und Freiheit. Jetzt stehen wir, verwurzelt in die Volksgemeinschaft, fest zu ihm. ... freudigen Herzens geben wir ihm, dem Führer, dem Trager der Idee der deutschen Freiheitsbewegung, in treuer Gefolgschaft und tiefer Dankbarkeit unser „Ja!" Kameraden! Treue um Treue! Und doch! Heil Hitler!" Ausrul der LandesNrtzenWrung Das Ev.-luth. Landeskirchenamt hat verordnet, daß von allen Kanzeln des Landes Sachsen am Sonntag, IS. August, folgender Aufruf der Landeskirchenführung zur Volksabstimmung verlesen wird: Mit dem Heimgang des verewigten Reichspräsiden ten .Generalfeldmarschall von Hindenburg, ist ein gewal tiges Stück Geschichte des deutschen Volkes beendet. Eine ieue Epoche beginnt mit der Uebcrnahme des Erbes dieses »roßen Mannes durch den Führer und Kanzler des Dritten Reiches, Adolf Hitler. Adolf Hitler, dessen Liebe und Sorge ledem, ruch dem letzten seiner Volksgenossen, gilt, dessen Gedan ken sich einzig und allein bewegen um Freiheit, Ehre und Größe der deutschen Nation, dessen ganzes Schaffen nur ein Ziel kennt: Deutschland, nichts als Deutschland, r er Kanzler, der seit seiner Berufung zur Machtübernahme durch den Träger des alten Deutschland Hand m Hand mit ihm von Monat zu Monat das deutsche Volk gesun der, zufriedener, stärker und einiger gemacht hat, der Führer, dem in den Jahren des Kampfes bis heute Millionen Deutscher auf Leben und Tod ergeben waren, dem heute Abermillkönen ihre nutionalsoziali- stischc Ueberzeugung und die Kraft zur nationalsozialisti schen Tat danken. — der christliche Staatsmann, der sein Werl und den Bau des Dritten Reiche« auf da« Fundament eine« positiven Christentums gestellt und die sittlichen Kräfte der christlichen Kirchen für seine große Aufgabe ge- nutzt wissen will. Adolf Mler ruft jeden evangelischen Volksgenossen im Sachsenland am 19. August zur Entscheidung. Stimm enthaltung ist Ablehnung. Die Glieder der Ev.-luth. Landeskirche Sachsens, Pfarrer und Laien, haben Gott gedankt für die Rettung unseres Landes aus dunkler, schwerer Zeit durch Adolf Hitler. Wir wissen ihn uns von Gott gegeben. Wir haben sein Werk als Führer der Nationalsozialistischen Bewe gung und als Kanzler des Reiches auf betendem Herzen getragen. Wir beteuern immer wieder unsere menschliche Achtung, unseren christlichen Gehorsam und unsere Ge folgstreue gegen ihn. Nun wohl, tun wir am Sonntag unsere Pflicht als Staatsbürger und Christen, bekennen wir unS durch die Tat des eindeutigen „Ja" zur klaren Entscheidung für Adolf Hitler, und schließen wir uns mit ihm zusammen in den Wunsch aus seiner Gedenkrede auf den toten Reichs präsidenten: „Da das Schicksal uns bestimmt hat, Reich und Volk wcitcrzuführen, können wir nur den Allmäch tigen bitten, er möge unsere Arbeit und unser Ringen zum Glück unseres Volles gedeihen lassen' Turnen und Sport Die Glückwünsche des Landcssportsührers Der Beauftragte des Rcichsfvortführers für den Eau Sach sen, Walther Schmidt-Chemnitz, hat an die Dresdncrinnen Frl. Krauß und Frl. Krüger sowie an Europameister Gustav Schäfer vom Dresdner Ruderverein Glückwunschtelegramme gesandt, in denen er ihnen für ihr erfolgreiches Abschneiden bei den Frauen-Weltspielen in London bezw. den Europa-Ruder meisterschaften in Luzern dankt und die Hoffnung ausspricht, daß die vrei Dresdner auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die deutschen Farben wieder erfolgreich vertreten. Deutscher Damensieg bei den Europa-Schwimm-Meisterschaften Einen neuen deutschen Sieg gab es bei den Europa- Schwimm-Meisterschasten in Magdeburg im 200-Meter-Damen- bruktickiwimmen: Frl. Geacner-Kreield sieate unangefochten in Deutsche Siegerin im 200-INeler-Brustschwimmen. Im Rahmen der Europa-Schrvimm-Meisterschaften in Magdeburg gewann die Krefelderin Martha Genenger in 3:09,2 Minuten das 200-Meter-Brustschwimmen und sicherte damit Deutschland einen neuen Europa-Meistertitel. Den zweiten Platz belegte Hanni Hölzner-Plauen, so daß Deutsch land einen glänzenden Doppelerfolg buchen kann. Aufruf 2n unerschütterlichem Glauben an daß deutsche Volk hat der Führer ein neues Reich geschaffen. Unerbitterlich kompro mißlos und mit zäher Ausdauer stand er, unter mutigem Einsatz seines Lebens, in den Jahren des Kampfes an der Spitze seiner Getreuen. Immer und immer wieder war es er, der auch in den schwersten Stunden zu seinem Volke stand mit dem einem Ziel: „Das Vaterland vor dem Untergang zu bewahren Allen Volksgenossen Arbeit und Brot zu geben." stimmst. Heute haben wir ein neues deutsches Reich, beneidet von der ganzen Welt um seinen Führer. Millionen Volksgenossen stehen wieder an ihrem Arbeitsplatz. Eine Jugend freudig in die Zukunft schreitend. Ueberall Aufbau und Emporsteigen und ein geeintes deutsches Volk unter einer Führung. Das ist das Werk des Führers. Darum, Du deutsches Volk, gib dem einzigen Führer der Deutschen, „3a" Heil Hitler! Natioualsozialist.DeutscheArbeiterpartei Kreisleitung Dippoldiswaldes Müller, Kreisorganisationsleiter. Adolf Hitler Deine ganze Liebe und beweise ihm Deine Treue, indem Du am Sonntag, Lem ly. August, mit einem freudigen 3:0tz2' vor Hanns Hölzner-Plauen, für Sie der. zweite Platz ein neuer großer Erfolg ihrer Laufbahn bedeutet. tsrl. Krauß zweifach« Siegerin beim Länderkamps Mischen Deutschland und Japan Bei dem in Elberfeld durchgeführten Leichtathletik-Länder» kampf der Frauen von Deutschland und Japan gewann Deutsch land sämtliche Wettbewerbe und belegte mit Hwei Ausnahmen in den Einzelkämpfen auch noch die zweiten Plätze. Der deutsche Sieg siel im Gesamtergebnis mit 61:28 Punkten sehr überlegen aus. Die Dresdnerin Krauß wurde Doppelsieaerin und gewann die 200 Meter in 26,0 Sekunden sowie das Diskuswerfen mit 40,22 Meter. In der Staffel erzielten die Deutschen mit Kuhl mann, Krauß, Dollinaer und Erieme die gute Zeit van 48 S Sekuv^-" England gewinn« den TennislSnderkampf. Der Tenniskampf! Deutschland-England endete in Hannover im Gesamtergebnis mit einem 13:11 Punktesieg der Engländer, die vor allem in dem Doppelspielen überlegen waren. Turner und Sportler tut Eure Pflicht! Reichssportführcr von Tschammer hat zum 19. August einen eindringlichen Appell an die deutsche Turn- und Sportbewe»! gung gerichtet. Der Ausruf klingt aus in die Worte: Der Führer «nd Kanzler des deutschen Volke» sieh« in dm Leibesübungen ein wertvolles Kulturgut. Er ha« den deutschen Spor« unler den Schuh des SIaa«e» gestellt. Die deutsche Turn- und Sportbewegung kann ihm nicht besser die Gefühle des Danke» und der Treue bekunden als dadurch, daß sie geschlossen am 19. August zur Wahlurne geh« und ihm in einem einstimmigen „Ja" das Vertrauen aussprtch«. Deutsche Turner und Sportler tut! Eure Pflicht! Saarland-Treueftaflel Deutschlands größter Lauf. Die Saarland-Treuestassel, die in den Tagen vom 20. bis^ 26. August in Deutschland mit dem Ziel in E h r e n b re i t st e i n durchgeführt wird, stellt an Größe und Ausmaß alle früheren Beranstaltungen beträchtlich in den Schatten. 170 000 Turner und Wassersportler werden in 10 hauplläufen und 73 Rebenläufen über eine Gesamttänge von 17 0SS Sm. zum Lhrenbreitsiein am Rhein streben. Die Teilnehmer werden von den Vereinen des Relchsbundes für Leibesübungen gestellt. Sie bringen Urkunden von den Ausgangsorten der Staffeln zum Ziel, laufen ununterbrochen Tag und Rächt. Der Beginn der meisten Haupt- und Nebenläufe wird mit' einer Feier verbunden sein, die in der Regel an einem geschicht lich denkwürdigen Ort stattfinden, so z. B. in Obersalzberg (Haus des Führers), Friedrichshafen (Zeppelinhalle), Schönau (Schlage- ter-Denkmal), Helgoland (Haus von Hoffmann von Fallers leben). In einem groß angelegten Plan gehen die Staffeln durch das ganze Deutsche Reich, um sich am Ehrenbreitstein bei der Uebergabe der Urkunden zu vereinigen. Zu dem Saarland-Treuestassellauf haben auch die deutschen Turn- und Sportvereine in Südamerika ebenfalls eine Botschaft geschickt. Das Luftschiff „Gras Zeppelin" hat die Urkunde mit dem Treuegelöbnis der Ausländsdeutschen nach Friedrichshafen ge kracht, wo es von den Staffelläufern übernommen wird. Reuer Sieg der deutschen Sportlerinnen. Deutschlands Frauen^ feierten einen neuen überlegenen Sieg, .Im Länderkamps gegen Japan in Wuppertal waren die Deutschen mit 61 :28 erfolgreich. Sie belegten in fast allen Wettbewerben die beiden ersten Plätze, nur im Weitsprung und 8VO--Meter-Lauf nahmen Japanerinnen den zweiten Rang ein. Olga Jensch wieder Europameisterin. Bei den Schwimm- Europameisterschaften in Magdeburg konnte ein neuer deutscher Sieg gefeiert werden. Frau Olga Jensch-Jordan wurde zum zwei ten Male Europameisterin. Im Damenkunstspringen verteidigte sie ihre in Paris gewonnene Meisterschaft gegen die Engländerin Katherine Larsen erfolgreich. Auch der wertvolle dritte Platz fiel an eine Deutsche und wurde von der Turnermeisterin Anni Kapp- Frankfurt (Main) belegt. —-Im Wasserballspiel siegten Belgien über Jugoslawien mit 3:0 (1:0) und die Tschechoslowakei über Italien mit 7 :3 (3 :1). Frauenweltrekord lm Diskuswerfen. Einen neuen Weltrekord stellte die Polin Frl. Weiß bei einem Sportfest in Brüssel auf. Sie verbesserte ihre eigene Höchstleistung im Diskuswerfen von, 43,08 Meter aus 44,195 Meter um mehr als einen Meter. Handel und Börse Chemnitzer Schlachtvithmarkt vom 18. August. Auftrieb: Rinder (Großvieh) 31, Kälber 32, Schafe 32, Schweine 33. — Marktverlauf: Rinder und Schafe schlecht, Kälber mittel, Schweine belanglos. Preise infolge des geringen Austriebes nicht notiert. Geschlachtet dem Markt gesteift: 143 Rinderviertel (nicht gefroren), Kälber 105, Schafe 65, Schweine 141. Ueber» stand: Rinder 13, Schafe 57. Dresdner Börse vom 16. August. Bei stillem Geschäft und freundlicher Grundstimmung ergaben sich nur geringfügige Ver schiebungen nach Heiden Seiten. Geraer Strickgarn verloren 1,75 Prozent. Thüringer Elektrizitätswerke 7 Prozent. Wunder lich 1,5, Dresdner Ehromo 3, Holzstoss Schlema 2 und Elbe- Werke 2,5 Prozent fester. Anleihen und Pfandbriefe freundlich. Dresdner Schlachtviehmarlt vom 16. Augult. Preise Rin der und Schafe belanglos. Kälber: A. Sonderklasse —: B. an dere Kälber: a 40—44, b 34—38, c 29—33: Schweine a1 50, b 47—49, c 45—47, d 44—46. Austrieb: Rinder 26 darunter Bullen 8, Kühe 18. Zum Schlachthos direkt: Bullen 2 Kühe 1, Auslandsrinder 165. — Kälber 615. Zum Schlachthof direkt 8. Schafe 200, direkt 29. Schweine 301, direst 22. — Ueberstand: Rinder 15, darunter Bullen 2, Kühe 13, Kälber 7, Schafe 72 und Schweine 3. Marktverkauf: langsam. . 1S. August. Sonnenaufgang 4.45 Sonnenuntergang 19.21 Mondaufgang 14.30 Monduntergang 21.40 1830: Kaiser Franz Joseph I. von Oesterreich, König von Ungarn, in Wien geb. (gest. 1916). — 1870: Schlacht bei Gravelotte-St. Privat. — 1881: Der Komponist Hermann Zilcher in Frankfurt a. M. geb. Ramenstag: prok. Agapetu», kalh. Helena. 19. August. Sonnenaufgang 4.47 Sonnenuntergang 19.19 Mondaufgang 15.47 Monduntergang 22.28 1662: Der französische Philosoph Blaise Pascal in Paris' gest. (geb. 1623). — 1819: James Watt, der Verbesserer der Dampfmaschine, in Heathfield gest. (geb. 1736). — 1837: Der Schriftsteller Heinrich Hansjakob in Haslach geb. (gest. 1916). Ramenstag: Prok. und tath. Sebald.