Sachsen.Digital
Sachsen.digital
Sammlungen
Kontakt
Datenschutzerklärung
01-Auswärts Dresdner Philharmonie : 01.03.1925
Titel
01-Auswärts
Erscheinungsdatum
1925-03-01
Sprache
Deutsch
Vorlage
Philharmonie Dresden
Digitalisat
Philharmonie Dresden
Digitalisat
SLUB Dresden
Rechtehinweis
Public Domain Mark 1.0
URN
urn:nbn:de:bsz:14-db-id880545186-19250301010
PURL
http://digital.slub-dresden.de/id880545186-1925030101
OAI
oai:de:slub-dresden:db:id-880545186-1925030101
Sammlungen
Musik
Performance Ephemera
LDP: Bestände der Philharmonie Dresden
Projekt: Bestände der Philharmonie Dresden
Saxonica
Strukturtyp
Ausgabe
Parlamentsperiode
-
Wahlperiode
-
Ephemera
Dresdner Philharmonie
Jahr
1924/1925
Monat
1925-03
Tag
1925-03-01
Ausgabe
01-Auswärts
-
Suchen nach:
Laden......
Suche löschen...
weiter
zurück
Seite
Kein Ergebnis im aktuellen Dokument gefunden.
Titel
01-Auswärts Dresdner Philharmonie : 01.03.1925
Autor
No.
[2] - -
Seite
[1] - -
[2] - -
[3] - -
[4] - -
Vollansicht
Links
Permalink Dokument
http://digital.slub-dresden.de/id880545186-1925030101
Permalink Seite
http://digital.slub-dresden.de/id880545186-1925030101/2
SLUB Katalog
Downloads
Einzelseite herunterladen (PDF)
Ganzes Werk herunterladen (PDF)
Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
Volltext Seite (XML)
Das „Te 5iad) legenbarifd)en Berichten foll bas „Te deum laudamus” 'llmbrofius (340 geb. in Trier, 397 geft. als Bifchof ju Wtailanb) gemeinfam mit bem heiligen 2luguftinus (354—430 Bifdjof ber ©cmeinbe in 5jippo) bei befien Taufe gebichtet unb im 2BcdjfeI= gefang vorgetragen hoben. SBaljrfrfjeinlidjer jebod) ift, baß bie= fer Tejt, feiner urfprüngiidjen mufitalifrfjen Behanblung nad) ftammvertvanbt mit bem rcjitierenbrnt^entuiereiiben Bfalmen» gefangen, feine ©rfinbung bes fjetl. Slmbrofius ift, vielmehr bie lleberfetjung eines griedjifdjen J)t)mnus barftcllt. Angeregt burch bas Borbilb ber forifdjen Äird)e hat er burd) ©infül)rung ber SBedjfelgefänge (2lnthipl)onien) unb Jjijmnen bie gottesbienftlicbe geier bes Ulbenblanbes belebt unb bie ©emcinbe ihre Bedjtgläubigteit im Stampfe gegen Srrleljren laut betennen taffen. So juerft als ©emeinfehaftsgefang gebadjt, würbe bas „Te deum” halb mit Borliebe bei Dantpro^effionen verwenbet. grübaeitig ift es aud) in bie oerfchiebenen ßanbesfpradjen aus bem ßateinifdjen überfetjt worben, fo im 9. Sahrhunberf ins Dcutjdje (thieh cot lopemes). ßuther oerbeutfcbte es 1529 als Slaubenslieb. 2lls religiöfes SSolfslieb ift es vor mehr als 100 fahren fdjnelt in fatboiifdjen unb proteftantifrben ©egenben l)ei= mifd) geworben. 3m Saganer Eatl). ©efangbud) von 1722 tritt uns bas beutfdje „Te deum” entgegen im Siebe: „©roßer Sott, mir loben Did)!'' Ser Siebter ift Sgnaj granj, ber Äomponift ift unbetannt. ßateinifdjes unb beutfebes „Te deum” finb ber Busbruef bantbaren ©laubens an Sott unb auverficbtlicbcn Jjof= fens auf bie Straft bes ©uten. Da ber Brud'nerdjor, aufammcngeftellt aus bem 3Ränner= gefangverein „ßieberfrana", über 100 freiwillig mitwirfenben, fangesJunbigen Damen unb bem (H)ore bes ßebverfeminars unb feiner Bufbaufcfjule (insgefamt über 300 SWitwirtenbe), bas latei» nifdje „Te deum” fingt, fei im folgenben eine übcrfichtliche, faft wörtliche lleberfetjung wiebergegeben. Sie foll eine Srunblage für bie folgenben mufUalifdjen (Einführungen bilben: (f{)Or: Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Dieb ©ott loben wir! Did) als Jjerrn betennen wir. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Did), ben ewigen Batcr, bie ganje (Erbe verehrt. Solo: Tibi amnes Angeli, tibi coeli et universae potestates, Dir alle ©ngcl, Dir jjimmel unb alle ©ewaltcn, Tibi Cherubim et Seraphim inccssabili voce proclamant: Dirfihrrubim unb Seraphim mit fteter Stimme rufen es 311: (£bor: Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. Sjeilig, heilig, heilig, f)err Sott Sabaotl). Plcni .sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae. Boll finb bie Sjimmel unb bie ßrbe von ber J)ol)eit bes Ruhmes von Dir. Te gloriosus Apostolorum chorus, Te Prophctarum lauda- bilis numerus, Did) möge bie ruhmvolle 2lpoftelfd)ar, Dich ber Propheten löbliche ülnaabl, Te martyrum candidatus laudet exercitus; Did) ber Blutseugen flecfenlofes Ejeer loben; Te per orbem terrarum sancta confitetur ecclesia: Dieb über ben ©rbfreis l)in befennt bie heilige strebe: deum“. Patrem immensae majestatis, venerandum tuum verum et unicum Filium, Den Bater miermefjlid)er Roheit, Deinen oerehrungs» würbigen wahren unb einjigen Sobn, sanctum quoque Paraclitum Spiritum. auch ben heiligen Tröfter, ben Seift. Tu rex gloriae Christel Tu Patris sempiternus es Filius. Du, Äönig bes fRubmes, 0 ©briftus. Du bift bes Baters ewiger Sobn. Tu ad liberandum suscepturus hominem, Du haft, ba Du bie 'Befreiung bes 9Renfd)en übernehmen wollteft, non hornisti Virginis uterum. nicht gefebaubert vor ber Sungfrau ßeib. Tu devicto mortis aculeo apernisti credentibus regua evelorum. Du haft nad) Befiegung bes Tobes=Stachels geöffnet ben Slaubenben bie '.Reiche ber Ejhnmet. Tu ad dexteram Dci sedes in gloria Patris. Du haft 3iir Bed)ten ©ottes ben Biatj im 'Jiubme bes Baters. Judex crederis esse venturus. 2Us SRidjter glaubt man, wirft Du foinmen. Solo: Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, Did) alfo bitten wir, l)ilf Deinen Dienern, quos pretioso sangume redemisti. weldje Du mit toftbarem Blute losgefauft haft- ©I)or: Aeterna fac cum sanctis, tuis in gloria numerari. 5Rad)e, bafj wir mit Deinen Jjeiligen in ewigen Buhm eingerechnet werben. Salvum tac popolum tuum, Domine, Serettet mache Dein Bolt, 0 h crr < et benedic hcreditati tuae. unb lobe Deine ©rbfd)aft. Et rege los et extolle illos usque in aeternum. Unb leite fie unb erbebe jene bis in bie ffiwigteit. Per singulos dies bcnediciums te. 3eben einjelncn Tag lobpreifcn wir Did). Et laudamus nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi. Unb loben ben 'Jlamen von Dir auf lange $eit. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire, Seruhe, 0 fjerr, an jenem Tage ohne Sünbe uns 3U be wahren, Miserere nostri, Domine, miserere nostri! erbarme Did) unfer, 0 Ejerr, erbarme Did) unfer! Fiat misericordia tua, Domine, super nos, (Es werbe erridjtet Deine Barmher3igfeit, 0 ijerr, über uns, quemadmodum speravimus in te. wie wir gehofft hoben auf Did). In te Domine speravi: 2luf bid), 0 J)err, habe id) gehofft: non confundar in aeternum. ich werbe nicht in Beftürjung verfetjt werben in ©roigteit- St.
Aktuelle Seite (TXT)
METS Datei (XML)
IIIF Manifest (JSON)
Doppelseitenansicht
Vorschaubilder
Seite
[1] - -
[2] - -
[3] - -
[4] - -
Ansicht nach links drehen
Ansicht nach rechts drehen
Drehung zurücksetzen
Ansicht vergrößern
Ansicht verkleinern
Vollansicht
Erste Seite
10 Seiten zurück
Vorherige Seite
Nächste Seite
10 Seiten weiter
Letzte Seite