Joseph Trauneck, Johannesburg, Südafrika, begann seine Dirigententätigkeit in Wien. Sie führte ihn über Prag, Saarbrücken, Mainz, Oldenburg nach Rudolstadt, wo er 1931 zum städt. Musikdirektor ernannt wurde. 1933 emigrierte er über England nach Südafrika. In Johannesburg gründete er das erste ständige Sinfonieorchester, dem er heute noch als musikalischer Leiter vorsteht. Willy Piel ist gebürtiger Düsseldorfer und erhielt seine erste Ausbildung bei Eduard Erdmann in Köln, später bei Alfredo Casella in Rom, Prof. C. A. Mar- thienssen in Berlin und Alfred Cortot in Paris. Ausgedehnte Konzertreisen führten ihn durch ganz Europa. So gab er mit Casella als Dirigenten über 20 Konzerte in Italien, Deutschland, Ägypten, Frankreich und Spanien. Er gastierte vier Jahre hintereinander in Spanien und Portugal, und Anfang 1953 führte ihn eine Tournee nach Griechenland, Italien, Jugoslawien und in die Türkei. Im November 1953 konzertierte Willy Piel in Island und Skandinavien.
