Volltext Seite (XML)
Bäder, Reisen nnd Verkehr. * Zur Reise nach dem Mittelmeer« und den Ka narischen Inseln bieten die großen Süd- und Nordamerika- dampser der Austro-Americana, von Triest ausgehend, beste Go learnheit. Einen besonderen Vorteil gewähren diese Reise« insofern, als Gelegenheit zu Landausflügen unter fachmännischer Führung (Wagenfahrten rc.) geboten wird, ohne daß der Rei sende hieran gebunden ist, da ihm die Beteiligung an jedem Platze freisteht. Zu einer Rundfahrt von Triest über die Mittel meerhäfen nach Hamburg bieten außerdem die kombinierten Fahr karten vorzügliche Gelegenheit, welche die Austro-Americana in Verbindung mit der Deutsch-Ost-Asrika-Linie und Woermann- Lmie zu ermäßigten Preisen auSgibt. Nähere Auskunft wird bereitwilligst von der hiesigen Generalagentur, dem Reise- und Spedttionsbureau A. L Mende, Bankstraße 3, erteilt, wo auch Fahrscheine zu Originalpreisen ausgestellt und Prospekte, auch für Reisen nach allen anderen Richtungen, kostenlos abgo geben werden. Geschäftliches. * Hm Weinrestaurant Zur Traube werden in den elegant eingerichteten Räumen des Grill-Nooms, I. Etage, gegenüber dem Bierstal,, Gr. Kirchgaffe, vor und nach dem Theater, in der Zeit von 6 bi- 12 Uhr Soupers, Speisen vom Grill in sichtbarer Zu bereitung bis früh 4 Uhr verabreicht. Während der sonntäglichen Mittagstafel konzertiert das Lammert Saathosssche Künstler- Orchester. Die Firma N. Wolf, Magdeburg-Vuckau, Begründerin des Heißdampf-Lokomobilenbaues, hat aus den diesjährigen internationalen Ausstellungen wieder verschiedene bemerkenswerte Erfolge dovongetrage». So erhielt R. Wolf für seine großen Heißdampf-Berbund-Lokomobilen mit neuester patentierter KVW- Steuerung sowohl in Wien, Adria-AuSstellung, als auch in Leipzig, Baufach-Ausstellung, die höchsten Auszeichnungen, eine goldene Medaille und den König!. Sächs. Staatspreis. In Komotau, Böhmen, errang R. Wolf für seine Heißdampf-Lokomobilen und Dreschmaschinen zwei höchste Preise, eine goldene Medaille mit besonderer Anerkennung und den silbernen Staatspreis. Schiffsnachrichten. * Hamburg-Amerika-Linie. Tie nächsten Abfahrten von Post- und Paffagierdampfern finden statt: Nach New York: 2. November Postd. President Grant. 6. November Postd. Amerika. 8. November Postd. PennsylvaniaF 15. November Postd. Pro sident Lincoln. 22. November Postd. Kaiserin Auguste Viktoria. 29. November Postd. Patricia. 6. Dezember Postd. Pretoria. 11. Dezember Postd.Amerika. Nach Boston (Mass.): 4.November Postd. Cleveland. 18. November Postd. Hamburg. Nach Phila delphia: November Postd. Prinz Oskar. SO. November Postd. Graf Waldersee. Nach Baltimore: 11. November Postd. Arcadia. Nach New Orleans: 7. November Postd. Elbe. Nach Savannah, 12. November Postd. Alster. Nach Westindien: 5. November Postd. Patagonia. 7. November Postd. La Plata. Nach Mexiko und Cuba 3. November Postd. Frankenwald. Nach Ostasienr 10. November Postd. Preußen. 15. November Postd Saxonia. Nach Wladiwostok: 15. November Postd. Bermuda. Von Genua nach New Kork: 20. November Postd. Cincinnati. Von Neapel nach Neiv Nork: Postd. Cincinnati. * Norddeutscher Lloyd, Bremen. Mitgeteilt von Fr. Bremermann, Generalagentur, Prager Straße 49. Cassel 28. Okt. in New Orleans. Elsaß 28. Okt. Dover passiert. Alrich 28. Okt. Teneriffa passiert. Scharnhorst 29. Okt. von Sydney. Norderney 29. Okt. in Antwerpen. Sierra Cordoba 29. Ott. von Antwerpen. Kaiser Wilhelm der Große 29. Okt. von Southampton. Waflerstände der Elbe und Moldau. Dudweis Mvdran Brandeis Melnik Leitmeritz Aussig Dresden 29. Okt. — 18 — 40 — 38 4-31 — 47 — 25 — 170 30. Okt. —18 —40 — 35 4-18 —49 —29 —169 Lutherspende zum Resormations Jubiläum 1917. Aus Anlatz der in wenigen Jahren bevorstehenden 400. Wiederkehr des Tages, an dem Luther sein Reformationswerk begann, beabsichtigt der Luthervereitt zur Erhaltung der deutschen evangelischen Lchulen in Österreich für unsern großen Reformator ein lebendiges Denkmal erstehen zu lassen, und zwar in Gestalt einer TtiftttNg, die den Namen Luthei spende zum Resormatlons-Jnbrläum tragen und in Dresden ihren Sitz haben soll. Zweck -er Stiftung ist es, mit ihrem jährlichen Zinsenertrage den grotzen Nöten der deutschen evangelischen Lchulen Österreichs in durchgreifender Weise abzuhelfen. Als Endziel der Stiftung wird die Sammlung von einer Million Mark bis zum Jttbiläumsjahre 1917 erstrebt. Diese Summe soll zusammenfließen aus freiwilligen Spenden des gesamten deutschen evangelischen Volkes Willkommen ist jede Gabe. Aber grotze Ziele erheischen grotze Mittel. Darum soll die Spende aus Bausteinen von je 1ÜV Mark erstehen, die auch in Teilbeträgen oder von mehreren gemeinschaftlich entrichtet werden können. Wir rufen hiermit erneut jedermann auf: Helft «ns mit zur Errichtung diefer Stiftung, die laut und vernehmlich bezeugen soll, datz evangelischer Glaube Lebenskräfte wachruft, Kräfte der Gottes- und der Bruderliebe. Groß ist die Not der deutschen evangelischen Schulen Österreichs. Ihrer viele haben schon eingehen müssen, weil die Steuerkraft der Gemeinden nicht mehr ausgereicht hat, sie zu erhalten; andere ringen aus dem gleichen Grunde schwer um ihr Weiterbestehen. Helsen wir nicht, so geht viel hoffnungsreiches Land von Kinderherzen dem evangelischen Glauben und damit in den gefährdeten Sprachgebieten meist zugleich dem deutschen Volkstum verloren. Darum tragt Bausteine herzu, ein jeder nach seinen Kräften! Vereinigt Euch mit Gleichgesinnten, mit Freunden, Verwandten und Bekannten, mit Berufs- und Amtsgenossen oder bei festlichen Gelegenheiten zur Stiftung von Lammelbausteinen! Vermögende Freunde der evangelischen Sache, betrachtet es als besondere Ehrenpflicht, mehrere Bausteine auf Eure Schultern zu nehmen. Schon ist ein erfreulich großer Grundstock von über 200000 Mark für die Stiftung vorhanden. Nun helft uns weiter bauen! Das Bewußtsein, durch Linderung dec Schulnot unserer österreichischen Volks- und Glaubensgenossen einen Tankeszoll entrichtet zu haben für den unermeßlichen Segen, den uns Luther und sein Lebenswerk gebracht hat, wird alle freundlichen Spender reichlich belohnen. Einzahlungen nehmen entgegen: die sächsischen Filialen und Kassenslellen der Allgemeinen Deutschen Ereditanstalt zu Leipzig aus unser Konto bei deren Abteilung Dresden, Depofitenkaffe die sächsischen Filialen der Lächstfche« Bank zu Dresden; das Postscheckamt Leipzig — gegen Zahlkarte — ans unser Konto Nr. 9910 „Lutherspende zum Reformations-Jubiläum 1917, Dresden"; unser Schatzmeister, Herr Landgerichtsral Kulka in Tresden-A., Anton Graff- Straße Nr. 24, II, der auch Vordrucke für Zeichnungen auf Bausteine bereit hält. Dresden, am Reformationstage 1913. Der Ehrenausschutz im Bezirk der Kreishauptmannschaft Dresden: 7693 Dresden mit Blasewitz: Landgerichtsdirektor a. D. Geh. Justiz rat Abse. Geh. Kri«gsrat a. D. v. Ammon. Landtagsaba. Rechnungsrat Anders. Bankdirektor Geh. Hofrat Bach. Erster Staatsanwalt Geh. Justizrat vr. Bähr. Kgl. Bezirksschulinsp. Schulrat Bang. Ministerialdirektor a.D. Geh. Rat vr. Barche- Witz. Amtsgerichtspräsident vr. Becker. Geh. Konsistorialrat Superintendent v. Benz. Oberamtsrichter Oberjustizrat Ber mann. OberverwaltungSgerichts-Präsident a. D. Wirkl. Geh. Rat vr. Frhr. v. Bernewitz, Exz. Oberbürgermeister Geh. Rat vr. Vr.-Inx. Beutler. Pfarrer v. Blanckmeister. Präsident des Evang.-luther. Landeskonsistoriums vr. Böhme. Präsident der Kgl.Brandversicherungskammer a.D. Geh.Nat vr. Bonitz. Ober- landesgerichts-Präsidenta.D.Wirkl.Geh.Ratvr.Börner,Sxz. Kgl. Obergartendirektor Hofrat Bouchs. Kgl. Kam merherr Frhr. v. Bnrgk. Geh. Kommerzienrat Collenbusch. Oberleiter des Kgl. Sachs. Staatsanzeigers Hofrat Do eng es. Direktor Prof. vr. Döhler. Bürgerschuldirektor Enkel. Stadtrat a. D. vr. jur. Faul. Geh. Nat Prof. vr. weck. Fiedler, Exz. Kgl. Bezirksschulinspeklor a. D. Oberschnlrat Fink. Gem.-Vorst. Fischer in Blasewitz. Kommerzienrat Flößner. Oberkonsistorialrat. Hofprediger vr. Friedrich. Landger.-Präsident vr. Gallenkamp. Schuldirekt. Erw Gärtner. Hochschulprofessor Geh. Hosrat vr. Geß. Geh. Schulrat vr. Giesing. Gyinnasialob«rlehrer Prof. vr. Gold- berg. Rechtsanwalt und Notar Justizrat vr. Gottschald. Hoch- schulprofessor vr. Gra Velius. Geh. Schulrat Grüllich. Kom merzienrat Grumbt. Geh. RegierungSrat Haebler. Oberstz.D. Frhr. v. Hammerstein. Studienrat Prof. vr. Hankel. Zivil- Ing. Hartwig. LandtagSabg. LandgerichtSdir. Hettner. Amts- hauptm. Geh. RegierungSrat vr. v. Hübel. Redakteur Irr gang. Kaiser!. Hofprediger Pfarrer Keßler Präsident a. D. v. Kirchbach. Geh. Konsistorialrat vr. Knaur. Stiftsprediger Pastor Koall. Polizeipräsident Koettig. Geh. Konfistorialratv.vr. Kohlschütter. Superintendent Sonfistorial- rat vr. Költzsch. Ministerialdirektor Geh. Rat Kretzschmar. Konsistorialrat Hofprediger Kretzschmar. Bürgermeister vr. Kretzschmar. Stadtrat vr. Krumbiegel. Geh. Rat vr. Kühn. Pfarrer vio. tbcol. vr. Kühn. Kgl. Bezirkschulinspektor Oberschulrat vr. Lange. Kommerzienrat Lehmann. Psarrer Leonhardi in Blasewitz. Chefredakteur Prof. vr. Lier. Geh. Sanitätsrat Prof. vr. weck. Lindner. Pfarrer Mätzold. Stadt- rat vr. Matthes. Bürgermeister vr. May. Wirkl. Geh. Rat vr. Mehnert, Exz. Rechtsanwalt und Notar Geh. Justizrat vr. Mittasch. Geh. Schulrat vr. Müller. Geh. Regierungs rat vr. Niethammer. Vortr. Rat im Kgl. Justizministerium Geh Justizrat Nitsche. Gymnasialoberlehrer Prof. vr. Nowack. Präsident deS Kgl. Oberverwaltungsgerichts vr. v. Oppen. Bankdirektor Konsul Palmie. Kommerzienrat Pfund. Kgl. Bezirksschulinspeklor Obcrschulrat vr. Prietzel. Geh. Hof rat vr. Reichardt. Psarrer Reichel. Konsul Rönisch. Ministerialdir. Wirkl. Geh. Nat vr. Roscher, Exz. Ministcrial- direktor Geh. Rat vr. Rumpelt. Geh. Medizinalrat Vr. weck. Rupprecht. Gymnafialoberlchrer Prof. vr. Schäfer. General- major z. D. Schmidt. ObcrreaierungSrat Pros. vr. Schreiber. Miuisterialdirektor Wirkl. Geh. Rat vr. Schröder, Exz. Etijts- direkt. Pastor Schubert. Generalleutnant z. D. v. Seydlitz, Exz. Oberstabsarzt a. D. vr. weck. Smitt. Stadtverordneten vorsteher Oberjustizrat vr. Stöckel. AmtShauptmanu vr. Streit, vr. Stresemann. Geh. Studienrat Prof. vr. Etürenburg. Wirkl. Geh. Kriegsrat Sturm. Hoflieferant C. W. Thiel. Bürgerschullehrer Thiene. Stadtschulrat Prof. vr. Thümmler. Geh. Rat Prof. vr. Treu. Stadtverordneten - Vizevorsteher Obermeister Unrasch. Wirkl. Geh. Rat v. Graf Vitzthum v. Eckstädt, Exz. Präsident der II. Ständekammer vr. Vogel. SenatSpräfident am Kgl. OberlandeSaericht vr. Bogel. Land- gerichtsdirrktoc vr. Wagner. Oberamtsrichter Oberjustiz rat vr. Weltz. Geh. Finanzrat Kgl. KrriSsteuerrat vr. Werner. Rechtsanwalt und Notar Oberjustizrat Windisch. Pastor Winter. Geh. RegierungSrat Frhr. v. Wirsing. Direktor Prof. vr. Wuttig. Lehrer A. Ziegenfuß, Schrift leiter deS Sächs. Evangel. Arbeiterblattes. Fabrikbesitzer Kom merzienrat Zietz. Blankenstein: Pfarrer Kunze. Braunsdorf: Rittergutsbesitzer Geh. Okonomierat Andrä. Lenbe«: Fabrik- direktor Kurt Grützner. Tippoldiswalde: Superintendent Hempel. König!. Bezirksschulinsp.ktor Kuhne. Dittersbach bei Neuhausen: Braumeister Glöckner. Freiberg: LandtagSabg. Stadtrat Braun. Landgerichtspräsident vr. Friedrich. Ober bürgermeister Haupt. Superintendent vr. Lehmann. Königl. Bezirksjchulinsp.ktor Schulrat vr. Stephan. Amtshauptmann vr. Vollmer. Glashütte: Schuldirektor Paatz. Großenhain: Königl. BezirlSschulinspektor vr. Barthel. Oberamtsrichter Ober- jusrizrat vr. Böhme. Bürgermeister Ho top. Superintendent Oberkirchenrat Pache. Amt-Hauptmann Geh. Regierungsrat vr. Uhlemann Kleinzschachwitz: Pfarrer Drechsler. Königstein: TampfsägewerkSbef H. Hering. Kötzschenbroda: Schuldirektor Hofsmann. Oberamtsrichter vr. Jahn. Prof. Schöne. Meißen: Bürgermeister vr. Ay. Lberamtsrichter Geh Justizrat vr. Frese. Kgl. Bezirksschulinsp. a. D. Oberschulrat vr. Gelbe. Superintendent Oberlirchenrat Grieshammer. Rektor der Fürsten- u. Landesschule St. Asra Lberstudienrat Prof. vr. Poeschel. Kgl. BezirlSschulinspektor Schulrat vr. Schilling. Niederlößnitz: Schuldirektor Erler. Pirna: Seminardirektor Pros. vr. Klahr. Superintendent Kröber. Amtshanptmann v. Nostitz-Drzewiecki. Kgl. Bezirksjchnlinspektor Lberjchulrat Reil. Bürgermreister Schneider. Rechtsanwalt und Notar Oberjustizrat vr. Spieß. AmtSgcrichtsvorsiand Geh. Justljrat vr. Wepel. Radeberg: Snperintend. Oberkirchenrat v. K aiser. LandtagSabg. Kausmana Knobloch. Riesa: Pfarrer Friedrich. Prof. vr. G ö h l. Groß- kaufmann Raffs. Bürgermeister vr. Scheider. Mühlenbes. Kommerzienrat R. Schön Herr. Schandau: Psarrer Hesselbarth. Schuldirektor Mohrich. Bürgermeister vr. Voigt. Lanneberg: Rittergutsbesitzer W. v. Schönberg-P ötttn g. Wilsdruss: Bürgerschuldirektor Thomas. Der Hauptarbeitsausschutz für die Luther-Spende in Dresden: Vorsitzender: Lehrer A. Hantusch, Eilbermannstrab« SO. Schatzmeister: Landgerichtsrat E. Kulka, Anton-Graff-Straße 24, II. Stellv. Vorsitzender: StiftSlehrer G. Schürer. Stellv Schatzmeister: Generalbevollmächtigter I. Viehweger. Pastor R. Dreve» Lehrer H. Gäbler. Hofrat A Klug». Superintendent a.D.Kirchenrat vr. R. »ober. RatSassisteut R. Lobin. Oberlehrer o»ack. rsv. mir», vr. F. Lndwtg. Lehrer O. Marschner. Vymn-flaloberkehr« Prof. vio. td. Roth. Lehrer I. Richter, vr. jur. Schettler. Lehrer P. Scheunert. RatSassistent Schreiner. RatSsekrrttlr E. Eeidenglanz. Gymnafialrektor Prof. vr. O. Stange. Oberlehrer I. Thoma».