Volltext Seite (XML)
res-ner W Journal Nr. 189 1913 Amtlicher Teil. Nr. -c> Beauftragt mit der verantwortlichen Leitung: Hofrat Doenges in Dresden. Sonnabend, 16. Augnft Im aktiven Heere. . Jnf.-Regt. „Prinz Für den 14. September ist im Königl. Großen Garte» zu Dresden ein Aadfahrerdlumenkorso geplant. Das dritifche Parlament wurde mit einer Thron rede geschlossen. Gestern lehrten die Hulgarischrn Trnppe» mit Ktuig Ferdinand an der Spitze in das festlich geschmückte Sofia zurück. Die Stämme der durch die votschasterkonserenz zu Montenegro zugeschlagenen albanischen Gebiete legten bei dem englischen Admiral vurleh und bei dem öfierreichifch- ungarischen und italienischen Kouful Verwahrung gegen ihre Abtreununa von Albanien ein und kündigten den Krieg der Malifforeu gegen Montenegro an, fall» ihren Beschwerden nicht Rechnung getragen werde. Aus dem Lindenthaler Flugplatz bei Leipzig stürzte der Flieger Rämpler mit seinem Passagier Rütgers ab. Rütgers wurde grtätet. Rämpler erlitt nur Haut abschürfungen. Bezugspreis: Beim Bezüge durch die Expedition, Große Zwingerstraße IS, sowie durch die deutschen Postanstalten 3 Mark vierteljährlich. Linzelne Nummern 10 Pf. Erscheint: Werktag» nachmittags. — Fernsprecher: Expedition Nr. 1295, Redaktion Nr. 4574. 8. Abschiedsbewilligungen. ! 14. Aug. Grünler, Hauptm. im 8. _ . .... Johann Georg" Nr. 107, mit Pension und der Er laubnis zum Tragen der RegtS.-Uniform der Abschied bewilligt. Die Fähnriche: Kobligk im 4. Jnf.-Regt. Nr. 103, Kaden im 1. Ulan.-Regt. Nr. 17 „Kaiser Franz Joseph von Österreich, König von Ungarn" — zur Reserve beurlaubt. Im Beurlaubtenstande. 14. Aug. Goldfriedrich, Hauptm. der Res. deS 8. Jnf.-RegtS. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, mit der Erlaubnis -um Tragen seiner bisherigen Uniform, Bolkmann, Hauptm. der Res. deS 2. Jäg.-BatS. Nr. 13, Arnold, Oberltnt. der Landw.- Jnf. 1. Aufgebots de» Landw.-Bez. I Leipzig, — diesen beiden behufs Überführung zum Landsturm 2. Aufgebots mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw.-Armee- Uniform, Keller, Ltnt. der Landiv.-Feldart. 2. Aufgebots de» Landw.-Bez. Meißen, wegen dauernder Feld- und Garnisondienstunfähigkeit, — der Abschied bewilligt. Mniglich Sächsischer Staatsanzcigcr. Verordnungsblatt der Ministerien nnd der Ober- und Mittelbehörden. Zeit weis e Re b enb lätter: Laudtagsbeilag«, Synodalbeilage, Ziehungslit-m der Verwaltung der K. S. Staatsschulden und der K. S. Land- und Landeskulturrentenbank-Verwaltung, Übersichten des K S Statistischen i.andeSamtS über Etu- und Rückzahlungen bei den Sparkaffen, Grundsätzliche Entscheidungen des K. S. LandesversicheruagSamts, Jahresbericht und Rechnungsabschluß der Landes- Brandversicherungsanstalt, Berkaufsltste von Holzpflanzen auf den K. S. Staatsforstceviere« Kompagnien des König!. Preuß. Eisenb.-Regts. Nr. 1 kommandiert. Tie OberltntS.: Wilkens, Merz im Karab.-Regt., v. der Decken im 2. Hus.-Regt. Nr. 19, — zu überzähligen Rittmeistern befördert, Beyer im 2.Hus.- Regt. Nr. 19, mit dem 31. Aua. von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Kaiser!. Botschaft in Tokio enthoben. Die Ltnt».: Frhr. v. Luttitz im 1. Ulan.-Regt. Nr. 17 „Kaiser Franz Joseph von Österreich, König von Ungarn", Kirchner im 1. Hus.-Regt. „König Albert" Nr. 18, Frhr. v. Müller im Garde-Neiter-Regt., — zu OberltntS. befördert. Hopfer, Hauptm. und Battr.-Chef im 5. Feld- art.-Negt. Nr. 64, ein Patent seines Dienstgrade» verliehen. Die OberltntS.: Grosse im 7. Feldart.-Negt. Nr. 77, Weste im 2.Feldart.-Negt. Nr. 28, Kirsten im 3. Aeldart.- Regt. Nr. 32, — zu überzähligen Hauptleuten befördert. Die LtntS.: Wilhelm im 2. Feldart.-Regt. Nr. 28, vom 1. Okt. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung beim Telear.- Bat. Nr. 7 kommandiert, v. Teubern im Fußart.-Bat. Nr. 19, zum Oberltnt. befördert. Die Hauptleute: Schieckel im 2. Pion.-Bat. Nr. 22, komm, zur Forti- fikation Straßburg i. E., vom 1. Okt. ab zum König!. Preuß. Ingenieur-Komitee kommandiert, Mohrmann im 1. Pion.-Bat. Nr. 12, vom 1. Okt. ab aus zwei Jahre zur Fortifikation Posen-^V kommandiert, unter Enthebung von der Stellung als Komp.-Chef. Die OberltntS.: Heller im 2. Pion.-Bat. Nr. 22, aus weitere zwei Jahre zur Fortifikation Metz-^V, Lucas im 2. Pion.-Bat. Nr. 22, auf zwei Jahre zur Fortifikation Graudenz-X, Bornemann im 1. Pion.-Bat. Nr. 12, auf zwei Jahre zur Fortifikation Posen-O, vom 1. Oktober d. I. ab kommandiert, Köfer bei der 3. (S. T.) Komp. des König!. Preuß. Telegr.-BatS. Nr. 1, mit dem 1. Olt. zum Königl. Sächs. Detachement der Köuigl. Preuß. Versuchs-Lot. mit Bersuchs-Somp. des Milit.-Verkehrswesens versetzt. Die Ltnts.. Queißer bei den Königl. Sächs. Kompagnien deS Königl. Preuß. Eisenb.-RegtS. Nr. 2, zum Oberltnt. befördert. Rasch bei den Königl. Sächs. Kompagnien deS Königl. Preuß. Eisenb.-Regts. Nr. 2, mit dem 1. Okt. zum Königl. Sächs. Detachement sür die Betriebs-Abt. der Königl. Preuß. Eisenbahntruppen versetzt, Kaurisch im 2. Train-Bat. Nr. 19, zum Oberltnt. befördert. Die Fähnriche: v. Geldern-Crispendorf im 1. (Leib-) Gren.-Regt. Nr. 100, Florey im 2. Gren.-Regt. Rr. 101 „Kaiser Wilhelm, König von Preußen", Hüppner im 4.Jnf.-Regt.Nr. 103, Hirschberg, Lisenstuck, Riezoldi im 5. Jnf.-Regt. „Kronprinz" Nr. 104, Mode» im 6. Jnf.-Regt. Nr. 105 „König Wilhelm Ik. von Württemberg", Feller, Reinhard, Reiche-Eisenstuck, Elste im 7. Jnf.-Regt. „König Georg" Nr. 106, Lucius im 8. Jnf.-Regt. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, Wahle, Ganser im Schützen- (Füs.-) Regt. „Prinz Georg" Nr. 108, Wagner im 9. Jnf.-Regt. Nr. 133, May, Sinz, Lüttig im 10. Jnf.-Regt. Nr. 134, Brotke im 11. Jnf.-Regt. Rr. 139, Blass- mann im 12. Jnf.-Regt. Nr. 177, Wienicke, Jäckel im 14. Jnf.-Regt. Nr. 179, v. Einsiedel im 1. Hus.- Regt. „König Albert" Nr. 18, Wolf im 1. Ulan.-Regt. Nr. 17 „Kaiser Franz Joseph von Osterrelch, König von Ungarn", v. Glaß im 2. Ulan.-Regt. Nr. 18, Burdach im I. Feldart.-Regt. Nr. 12, Haucke im 3. Feldart.-Regt. Nr. 32, Marschner, Schütze, Weigel im 4. Feldart.. Regt. Rr. 48, Ulbricht im 5. Feldart.-Regt. Nr. 64, Jugelt, Hempel im 6. Feldart.-Regt. Rr. 68, Rauch, Thümmler im 8. Feldart.-Regt. Rr. 78, Ganßauge, Bernhard im Fußart.-Regt. Nr. 12, Brink im 1. Pion- Bat. Nr. 12, Knorr, Hüttner im 2. Pion.-Bat. Rr. 22, Kohlschmidt im 1.Train-Bat.Rr. 12, Grob im 2.Train- Bat. Rr. 19, — mit einem Patente vom IS. Aug. 1911, Frhr. v. Falkenstein im 1. (Leib-) Greu.-Regt. Rr. 100, Zimmermann, TimaeuS im 3. Jnf.-Regt. Rr. 102 „Prinz-Regent Ludwig von Bayern", Pietsch im 6. Jnf.- Regt. Rr. 105 „König Wilhelm II. von Württemberg", Ludovici im 7. Jnf.-Regt. „König Georg" Nr. 106, Hartung im 8. Jnf.-Regt. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, Tobatzsch im 9. Jnf.-Regt. Rr. 133, Schulze im 10. Jnf.-Regt. Rr. 134, Friedrich im 11. Jnf.-Regt. Rr. 139, Wanckel im 15. Jnf.-Regt. Rr. 181, Graf v. Wengersky im 1. Ulan.-Regt. Rr. 17 „Kaiser Franz Joseph von Österreich, König von Ungar«", Saalmann im 7. Feldart.-Regt. Rr. 77, Koerner im Fußart.-Regt. Nr. 12, — zu Ltnt». befördert. Die «izewachtmeester: Walther im 6. Feldart.-Regt. Rr. 68, Streese der 3. (König!. Sächs.) Komp, des Königl. Preuß. Telear.- Bat». Nr. 1, diesen unter Versetzung mit dem 1. Okt. zum Telegr.-Bat. Nr. 7, die Unteroffiziere: v. der Decken im Schützen-(Füs.-)Regt. „Prinz Georg" Rr. 108, Jesu- mann im 10. Jnf.-Regt. Rr. 134, Struve im 1. Huf.- Regt. „König Albert" Nr. 18, - zu «ähnrrcheu ernannt, v. Nostitz und Jönckendarf, Hauptm. z. D. und Bezirks- offiz. beim Landw.-Bez. Schneeberg, der Charakter al» Major verliehe«. Ankündigungen: Die Ispaltige Grundzeile oder deren Raum im AnkündigunaSteile 30 Pf., di« 2spaltige Grundzeit« od«r d«ren Raum im amtlichen Teile 75 Pf., unter dem Redaktionsstrich (Eingesandt) 150 Pf. Preisermäßigg. auf Geschäftsanzetgen. — Schluß der Annahme vorm. 11 Uhr. Ministerium des Innern. Se. Majestät der König haben Allergnädigst ^u ge- vehmigen geruht, daß der Wirkt. Geh. Rat vr. Lingner i» Dresden daS ihm von Sr. Majestät dem König der Bulgaren verliehene Großkreuz des Zivilverdienstordens annehme und trage. Kriegsministerium. Se. Majestät der König haben geruht, die Erlaubnis zur Anlegung nachstehender Ordensauszeichnungen zu er teilen: des Komturkreuzes 2. Klasse des Herzog!. Sachsen- Ernestinischen HauSordcns dem Major v. derWense beim Stabe des 1. Hus.-Regts. „König Albert" Nr. 18; des Ehrenkreuzcs 4. Klasse des Fürst!. Schaumburg-Lippischen Hausordens dem Oberltnt. Rosenmüller im 2. Pion.-Bat. Nr. 22; des Kaiser!. Japanischen Ordens des heiligen Schatzes 3. Klasse dem Oberstltnt. Neubauer, Kommandeur des 6. Feldart.-Regts. Nr. 68; des Kaiserl. Japanischen Verdienst-Ordens der ausgehenden Sonne 5. Klasse den Hauptleuten Höfer beim Stabe deS 2. Feldart.-RegtS. Nr. 28, Rabe, Battr.-Chef im 6. Feldart.-Regt. Nr. 68. Se. Majestät der König haben geruht, dem Major v. Süßmilch gen. v. Hörnig, Bats.-Kommandeur im 15. Jnf.-Regt. Nr. 181 die Erlaubnis zur Anlegung der ihm von Sr. Majestät dem Kaiser, König von Preußen mit der Ernennung zum Rrchtsritter des Johanniter- Ordens verliehenen Abzeichen zu erteilen. Se. Majestät der König haben folgende Personal veränderungen in der Armee zu verfügen geruht: I. Offiziere, Fähnriche usw. X. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 14. Aug. Müller, Hauptm. und Mitglied beim BekleidungSamt XIX. (2. K. S.) Armeekorps, die Haupt leute und Komp.-Chefs: Martini, Bayer im 3. Jnf.- Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Ludwig von Bayern", v. der Decken, v. Zeschau im 7. Jnf.-Regt. „König Georg" Rr. 106, Frenkel im 9. Jnf.-Regt. Nr. 133, — zu überzähligen Majoren befördert. Die OberltntS.: Edler v. der Planitz im I. Jäg.-Bat. Nr. 12, Koeppen im 16. Jnf.-Regt. Nr. 182, Hamann im 12. Jnf.-Regt. Nr. 177, Portiu» im 3. Jnf.-Regt. Rr, 102 „Prinz- Regent Ludwig von Bayern", Kannengießer im 4. Jnf.-Regt. Nr. 103, Roch im 14. Jnf.-Regt. Nr. 179, — zu überzähligen Hauptleuten befördert. Die Ltnts.: Reinke, v. Loeben im 11. Jnf.-Regt Rr. 139, Rühle mann bei der Maschinengew.-Abt. Nr. 19, Müller im 5. Jnf.-Regt. „Kronprinz" Nr. 104, Gringmuth bei der Unteroffizierschule, Bernhardi im 10. Jnf.-Regt. Rr. 134, Böhme im 13. Jnf.-Regt. Nr. 178, — zu OberltntS. be fördert, Rost im 15. Jnf.-Regt. Nr. 181, Märker im 3. Jnf.-Regt. Nr. 102 „Prinz-Regent Ludwig von Bayern", Findeifen im 8. Jnf.-Regt. „Prinz Johann Georg" bir. 107, Schuberth im 2. Gren.-Regt. Nr. 101 „Kaiser Ailhelm, König vou Preußen", zu den König!. Sächs. Kompagnie« deS Königl. Preuß. Eisenb.-ReatS. Nr. 1, Seifert im 6. Jnf.-Regt. Rr. 105 „König Wilhelm II. von Württemberg", Wilke im 13. Juf.-Regt. Rr. 178, — zum Königl. Sächs. Detachement der 2. Kon»p. de» KömgU Preuß. Kraftfahr-Bats„ mit dem 1. Okt. versetzt, Mchler im 14. Jnf.-Rüut. Nr. 179, vom 1. Okt. ab auf ei» J»hr -nr Dienstleistung bei den Königl. Sächs. Im Beurlaubtenstande. 14. August. Queck, Hauptm. der Landw.-Jnf. 1. Aufgebots deS Landw.-Bez. I Leipzig, zu den Offizieren der Res. deS 7. Jns.-Regts. „König Georg" Nr. 106 zurückversetzt. Die OberltntS. der Res.: Möller deS 8. Jnf.-Regt». „Prinz Johann Georg" Nr. 107, Müller des 15. Jns.-Regts. Nr. 181, die OberltntS. der Landw.-Jnf. 1. Aufgebots: Fokuhl deS Landw.-Bez. I Leipzig, Krug des Landw.-Bez. Zittau, Bieler, Oberltnt. Ler Landw.-Jnf. 2. Aufgebots des Landw.-Bez. I Dresden, Wieck, Oberltnt. der Landw.- Fußart. 2. Aufgebots des Landw.-Bez. II Dresden, — zu Hauptleuten, die OberltntS. der Nef.: Frhr. v. Bieder mann de» Karab.-Regts., Schmidt (Alfred) des 2. Ulan.- Regt». Nr. 18, — zu Rittmeistern, — befördert. Die Ltnts. der Res.: Distelbarth deS 3. Jns.-Regts. Nr. 102 „Prinz-Regent Ludwig von Bayern", v. Oppen des Schützen-(Füs.-) RegtS. „Prinz Georg" Nr. 108, Rissel, Sommerlatte, Weiß (Wilibald), Böttcher des 10. Jns.- Regts. Nr. 134, Mueller des 14. Jns.-Regts. Nr. 179, v. Hoesch des Garde-Reiler-Regts., Sarsert, Siemens, Kopp (Moritz) des 1. Hus.-RegtS. „König Albert" Nr. 18, Heinze, Paul, Kopp de» 1. Feldart.-Regts. Nr. 12, Müller des 5. Feldart.-Regts. Nr. 64, die Ltnts. der Landw.-Jnf. 1. Aufgebots: Peschel, Merbach, Schmidt des Landw.-Bez. I Dresden, ersteren unter Versetzung zu den Reserveofsiz. des 1.Tratn-Bats. Nr. 12, v. Lossow des Landw.-Bez. Großenhain, Lange de» Landw.-Bez. Zwickau, Bloß, Ltnt. der Landw.-Fußart. 1. Aufgebots deS Landw.-Bez. II Dresden, die Ltnts. des Landw.- TrainS 1. Aufgebot-: Flemming de» Landw.-Bez. Pirna, Böhme de» Landw.-Bez. Zittau, — zu Ober ltnt». befördert. Die Bizeseldwebel bezw. Bizewachtmeister: Windisch deS Landw.-Bez. I Leipzig, zum Ltnt. der Res. de» 7. Inf.-Regts. „König Georg" Nr. 106, Zschaler deS Landw.-Bez. I Leipzig, zum Ltnt. der Res. des 8. Jnf.-RegtS. „Prinz Johann Georg" Nr. 107, Hölder des Landw.-Bez. I Leipzig, zum Ltnt. der Res. des Schützen- (Füs.-) Regts. „Prinz Georg" Nr. 108, Schöne deS Landw.,Bez. I Leipzig, zum Ltnt. der Res. des 11. Jnf.-RegtS. Nr. 139, Körner des Landw.-Bez. I Leipzig, zum Ltnt. der Res. des 13. Jns.-Regts. Nr. 178, Otto deS . Landw. - Bez. Zittau, zum Ltnt. der Res. des 2. Jäg.-Bats. Nr. 13, Lippold des Landw.-Bez. II Leipzig, zum Ltnt. der Res. deS 7. Feldart.-Regts. Nr. 77, Steinbrück deS Landw.-Bez. II Leipzig, zum Ltnt. der Res. des 2. Pion.-Bats. Nr. 22, Knoth deS Landw.-Bez. II Leipzig, zum Ltnt. der Res. der Königl. Sächs. Kom pagnien des Königl. Preuß. Eisenb.-Regts. Nr. 2, Hutschenreuter, Eck des Landw.-Bez. I Leipzig, zu Ltnt». der Landw.-Jnf. 1. Aufgebots, — befördert. Spranger, Oberltnt. dec Res. a. D., Landw.-Bez. II Leipzig, zuletzt in der Res. deS 5. Fcldart.-RegtS. Nr. 64, mit seinem Patente vom 23. Okt. 1908 I« in der Landw.- Feldart. 1. Aufgebot» wiederangestellt. 6. Im Sanität»korp». 14. Ang. Die Oberärzte: vr. Streitberger beim Sanitätsamt XIX. (2. K. S.) Armeekorps, vr. Müller beim Sanität»amt XII. (1. K. S.) Armeekorp», vr. Trinckauf beim 1. Train- Bat. Nr. 12, vr. Runge beim 2. Train-Bat. Rr. 19, vr.Klnae beim9.Jnf.-Regt.Nr. 133, vr.Lanabein beim Fußart.-Regt. Rr. 12, — zu überzähliaen Stabsärzten, Lochmann, Unterarzt der Res. im Landw.-Bez. II Leipzig, -um Afsisten-ar-t, — befördert. Den Stabs- ärzten der Ref.: vr. Sohl im Landw.-Bez. II Dresden, behufs Übertritt» in Königl. Preuß. Militärdienste vr. Hauffe im Landw.-Bez. Chemnitz, vr. v. Eriegern im Landw.-Bez. II Leipzig, vr. Zschocke im Landw.-Bez Pla »en, vr. Geißler, Stabsarzt der Landw. 1. Auf- aebo:» im Landw.-Bez. Plauen, — diesen vier behnf» Überführung zum Landsturm 2. Aufgebots mit der Er-
