Volltext Seite (XML)
-ir. 272 gfchop«»«, Lageblatt ^or^erung cier Äuncke W>» IM Ringen an den Krönten enNn—drnoe E:c.,^.. hciaureiien. so steht auch der Ernädrnngsliieg in> ^.u,..»:ivuu.i scincr Ennmckluug. Auch der Kamps um das Brot pe >orchi vem besetz des totalen Krieges. Der emschlosseue Wille, de.' esulunsi des Volkes und Vaierlandes das Letzte darzubriugcn ocr das Tun und Lassen aller Deulschcn beslinimi, muß auel das Handeln des Landvolks beherrschen. Es Hal in suni Kricgsiahrcn in dem schweren und verauiworlungSvolieu Dleukl an der Front gegen den Hungerkrieg Grohes geleistete im sechsten Kriegsjahr muh es sich selbst iibcrlresscn. Die Talen des Landvolkes sind gewonnenen Schlachten gleich;useven; doch der Erfolg verpflichtet, nicht zurückzuwcichen hinter die Linie dessen, Ivas erreicht wurde, sondern mit verbissenem Fanatis- nius zu höheren Leistungen sortzuschreiicn. „Deutscher Bauer, auch du muht das Letzte leisten!", lautet das Losungswort. Tie Millionenzahl der landwirtschaftlichen Erzcuger- bctriebe liegt weit im Laude verstreut und ist nach Art und Gröhe unendlich verschieden. Aber das Landvolk weih, vah es aus den Beitrag einer jeden Wirtschaft, selbst der letzten und kleinsten und entferntesten, und auf die Leistling jeder ein zelnen Krasl zur Sicherung der Ernährung unseres Polkes an- komml wenn der Sieg im Kampfe um das Brot unser sein soll Greifbare Wirklichkeit zum Wohle des Ganzen aber wird die Leistung des einzelnen Hofes erst durch die Ablieferung seiner Erzeugung In tausend und aber tausend Rinnsalen fliehen die Ablieferungsmengen zusammen zur gewaltigen Flui der Nahrungsmittel, die in die Bedarssgebiele strömt, um oas Volk zu ernähren und die Wehrmacht zu versorgen. Eben so vereinigen sich die geringsten Steigerungen der Ablieferung, von zahlreichen Betrieben erzielt, in der Summe zu eui'-hei denden Beiträgen iür die, Deckung ves kyezamtvedaris. Jenes Viertelliter Milch, das, je Tag und Kuh mehr ab- geliefert, 40 MV Touuen Butter ausmacht, gibt einen Massstab sür das hohe Gewicht der kleinen Menge' in der Waagschale der Ernährungssicherung. Es ist aber nur ein Beispiel, das iür alle Erzeugnisse der Viehhaltung und Ackerwirlschast zu- ^isk- pz-s-«, her kleinen Mengen herrscht im Bere-ch der Ernährungswirtschasl unumschränkt, und sich ihm zu beugen, nach, seinem Gebot zu handeln, das ist für das Landvolk die Forderung der Stunde. Diese Mahnung, längst ausgesprochen und oft wiederholt, muh jetzt mit nnerhittlicher Strenge gelten. Keiner darf sie überhören! Der entschiedene Wille, die Ab lieser ungslet st ungen aus allen Gebieten auf ein Höchstmah zu steigern, darin nicht nur die Nachbarn, son- gern sich selbst zu überbieten und den Verzicht aus eigenen Verbrauch in Stall und Küche nicht zu scheuen, um das im einzelnen Ersparte dem Ganzen darzubringen — dieser Wille muh in allen Betrieben und Köpfen das Denken und Streben leiten. Nachlässigkeiten, mit denen gegen dieses Gebot ver stoßen wird, können heute nicht mehr als menschliche Schwächen gelinde beurteilt werden. Denn wie vir geringste Meng«, die mehr nbgeliefert wird, im gegenwärtigen Stadium des Krieges gesteigerten Wert besitzt, so wiegt auch ihre Zurückhaltung vom Markt schwerer denn je, nicht nur als strafwürdiges Vergehen, sondern auch als Last des Gewissens. Im gleichen Gekste wie seither, nur um viele Grade trotziger, fanatischer, muh das deutsche Laudvolk eine eherne Phalanx des Willens zur höchsten Leistung bilden, um an seinem Teil alle Hoffnungen der Feinde zuschanden werden zu lassen! Bon den Handballfeldern ' In Sachsens Gauklasse stehen sich am Sonntag In Punkt- , spielen HKS Dresden — TV Leubnitz-Neuostra, Zcih/Jkon DreSden-SG Dresden und TSV Uebigau-DSC Dresden, in Leipzig die Rivalen TSV Ost 1858 — SitzOP Leipzig gegenüber. Für Chemnitz wurden folgende Punktetreffen angeseht: Frauenklass«: CBC Chemnitz — TB Hilbersdorf (10 Uhr), ATV Grüna II — VsL Chemnitz-Ost (10 Uhr). Preuhen Chemnitz — SK Hohenstein (14.30 Uhr), VfB Glauchau-ATV Grüna I (14.30 Uhr). HJ.-Klasse: TV Schönau — GfL Borna (10.45 Uhr), VfL Ost II — TSG Pl-ißa (10.45 Uhr), TV Adelsberg — VfL Ost I (15 Uhr). DJ.-Klasse: VT Schönau — GfL Borna (10 Uhr), VfL Ost II — TV Adelsberg (10 Uhr). Die Vanufachlvarte lm Handball führen zum Wochenende eine Arbeitstagung des Gebietes Sachsen in Chemnitz durch, die am Sonnabend um 18 Uhr in der Polizeikaserne beginnt und um Sonntag abgeschlossen wird. Am Korbball der Frauen nehmen in der mittelsächsischen Meisterstaffel A die Hallen- Pflichtspiele am Sonntag ihren Anfang. Ab 14 Uhr stehen sich in der Wittgensdorfer Turnhalle die Mannschaften von GfL Borna, TV 1860 Burgstädt, TV Kappel, TB Siegmar und TV Wittgensdorf in insgesamt zehn Spielen gegenüber, die Borna — Wittgensdorf, Kappel — Burg städt, Wittgensdorf — Siegmar, Borna — Burgstädt, Witd« gensdorf — Kappel, Borna — Siegmar, Wittgensdorf — Burgstädt, Borna — Kappel, Siegmar — Kappel und Burg städt — Siegmar bestreiten. MamMnwnkrvaimr vorw:ms! Pionierpanzcrwagcn und Sturmgcschütze mitten lm Feind Von Kriegsberichter Karl Otto Zottmann PK. Sternklar und eisigkalt ist die Nacht. Leise hämmern »le Motoren der elf Panzerfahrzeuge an der Straße. Der üompanicsührer der Pioniere, der das kühne Unternehmen eitel, gibt die letzten Befehle. Dann setzt sich) die erste Stoß- irnppe, ein Sturmgeschütz, ein Flammenwcrscrpanzerwagen md zwei Pionierschützcnpanzerwagen mit' aufgescsscnen Pionieren in Marsch. Die sowjetischen Sicherungen werden überfahren. In den öäusern. die an der Straße stehen, schlafen Bolschewisten. Wild egen die rötloderndcu Flammcnstöße durch die zerspringenden Scheiben. Prasselnd frißt das Feuer Fenster nnd Möbel. Mn chincngcwchrgarbcn peitschen den träumenden Iwan aus einen Verstecken. Tie zweite und dicht dahinter die dritte Zloßarnppe. insgesamt drei Sturmgcschütze und acht Wagen nit Pionieren, folgen der ersten. Der Kompaniechef führt sic surch Funk und Lenchtzeichcn. Sic malen ihre grellen Flam- nenzeichan als glühendes Menetekel über die sowetischen Stellungen und Knmpsstände. Die Maschinengewehre trommeln «wischen die fliehenden Sowjets. So schnell sie gckomcmn sind, so schnell sind sie wieder in die Tunkclhcit der Nacht getaucht. Jmincr tieser führt sie chre verwegene Jaad in das Hanptkampfseld der Bolschewisten An einer Wegegabel lassen die Slurmgcschütze zwei 7,(>2-Zcnti- aieicr Pak und erledigen sie. Fünf GescchtSsahrzcuge der So- mjcis werden vernichtet. Schreiend laufen die Grabenbesatznu- gcn und die Geschüs tzedicnnngen davon. Die Pranken der Flammenwerfer pack.n sie. Tie Krallen der Maschinengewehre würgen sie. Es gibt kein Entrinnen vor diesem gepanzerten Husarenzug. Morgenwind schüttelt die Bäume. Weiß schlägt sich der Neis aus den Feldern nieder. Schon färbt sich der Himmel im Osten apfelgrün. Die Sterne blassen aus. Da heißt es, um- kehrcn. Wie ein Spuk siud sic an der Straße. Wie ein Feuer sturm rasen sie vorbei. Wie ein Spuk sind sie verschwunden. Hunderte von toten Bolschewisten blieben hinter ihnen zurück, Hunderte, die nicht mehr nach Deutschland einzubrechen wagen, Hunderte, die kein Gewehr mehr tragen werden. Heller wird der Tag S'' 'n fl-umn üst-r der oroß-n ""iraen- rot. Ungebrochen ist der deutsche Angriffsgeist. Die jungen Freiwilligen des Führers tragen ein scharfes Schwert. Wo das einschlägt, brennen tausend Wunden, und die Pioniere und Sturmgeschützkanoniere der Führergrenadierbrigade führen eine gute Klinge. Die Sowjets werden es noch öfter als in dieser Nacht zu spüren bckonimen. Triumphzug. Ein britischer Lord, Großgrundbesitzer (der Chronist verschweigt uns leider seinen Namen), hatte um die Mitte des vergangenen Jahrhunderts ansagen lasten, daß er in einer Landstadt, die zu seinem Wahlbezirk gehörte, eine Kandidatenreve über die auswärtige Politik Englands halten werde. Seine Lordschaft sprach, und eine kleine Gruppe be geisterter Anhänger jubelte ihm dermaßen zu, daß die Menge milgerissen wurde und in den Beifallssturm emstimmke. Der Er folg war so überwältigend, daß das Volk den Redner noch aus der Straße umdrängle. Man spannte ihm die Pkerdc aus, und starke Männer zogen Vie Kutsche zum nahegelegenen Gut des Reders. „Meine Freunde", sagte der Lord, als man angelangt war, tief ergriffen, „ich werde diesen Abend nie vergessen." — Das Schicksal sorgte dasür, daß dieses Ver sprechen gehalten wurde: denn Seine Lordschaft sah die beiden ausgespannten Pferde, kostbare Avfclschimmel. niemals wieder. Punktspiele am nächsten Sonntag sind in der Chemnitzer Kreisgruppe für nachstehende Mann schaften angesetzt worden: Gaustasfel A: BC Hartha — TV Erfenschlag (13.30 Uhr), KSG Mittweida — Preußen Chemnitz, Viktoria Einsiedel — Polizei-SG (beide 14.15 Uhr). Staffel B: SBC 01 Chemnitz — SC 02 Döbeln (10.30 Uhr), SC Limbach — Germania Schönau, CBC Chemnitz — SV Grüna (beide 14.15 Uhr). KrciÄLasfe Gehörlostr TSV — Volizei-SG Chemnitz II, Sturm Chem nitz — TV Hilbersdorf. Kreisklaste B: VfL Sportfreunde Harthan — TV Altendorf, TV Armin/Furth — SBC 01 Chemnitz II, SV Hartmannsdorf — Wanderer Schönau (alle 14.15 Uhr), CBC Chemnitz II — SC Lugau (10 j Uhr). I Dis heutig« Nummer umfaßt 4 Seiten. Verlags, und Hauptschriftleiter: Heinz Voigtländer (z. Zt. Wehrmacht), stellvertretender Verlags- und Hauptschriftlelterz Margarets Voigtländer. Rotationsdruck und Verlag: Wochen blatt für Zschopau und Umgegend Richard Voigtländer, sämtlich in Zschopau. Bezugspreis monatlich 1.S0 einschließlich Be- stellgeld, durch dis Post 1,70 zuzüglich Postgebühren. krKs Wasls gegen Kokilsnklaul Lei beginn cisr ^eirpsiio6s rscsinsn wir sckars mit ikm unct stellen vibs einen genauen hfsir- plon teilen gut ein, weil, wir wirren, 6a1> ovck ein Ke- sclisiZsner Koiilsnvotrat bis rum E4 ksiMvnanrvigvn 724.5.23 25.6.44 Hart und schwer Irak uns die Nachricht vom Heldentod un seres lieben, hoklnungsvollen, stets dankbaren Lobnes, mei nes einzigen Lruders, pnkels, diellens und Louslns, des sungdauern, Obergelreite Herbert Wolk lnb. mehrererAusreicknungen. pr kiel bei den schweren Kämpfen im Osten. In stiller Trauer Paul Wolk und brau, geb. dichter, seinkruderüerbard, r. 2t. in einem Kriegslars- rett, Oskar Klebter als Oroö- vater u. alle die ibn lieb hatten. Krumhermersdork (Oanshäu- ser), im dlovember 1944 T 22. 8. 70 ,7. 11. 44 tAeine liebe brau, unsere herzensgute blutter, Schwie germutter, Oroö- und Or- grokmutter, krau keilks »e!ene llllmsnn ged. öaldauk erlöste Oott nach einem sor genvollen, arbeitsreichen be ben von ihrem schweren bei den. In stiller Trauer ICorlkr Ollmann nebst Kindern u. Unverwandten Witrschdork, am 17. 11. 44 Oie keerdigung unserer lie ben Lntscklgkenen findet am, k Alontag, dem 20. dlovember z nachmittag '/,2 Okr vom I Trauerhaus aus statt. lkrs Vermählung geben bekannt: Oekr. kelnwald Steinbrink Oerlraude Steinbrink geb. Kempe. Leebad Laimin, r. 2t. auf Ori. Dsek^pau. 18. 11. 44. Vir haben uns am 12. 11. 1944 verlobt Doris krthscbs ^-lAann krltz kester Witzsckdork. krobburg. past neuer Ladeanrux, Or.42., gegen scbwarr. Kleid od. Schi hose ru lausch, gesucht. Anged. unt. IV.0.272 a. d.Tagebl. erb. Liste ein paar fast neue H.-Halb- schusie, Or. 47, scbwarr, geg. gleichwertige, Or 43/44. Ang. unter 8. T. 272 a. d. Tagbl. erd. Tausche Puppenwagen (sillen- bein), kadetuch, Alädchenle- derranren, h-8pangenscliuhe, Or. 33, Handbesen 8ucheKon- kirmandenkleid (nickt sckw.), siegenscbirm, s. Onterrock u. Halstuch, Angeb. u 0.8.272a. das Tageblatt erbeten. Dunkelkardlge ^ungkenne ent- lauten. Oegen Leiobnung sd- ruged. AdvlkHitler-81rave 28. I. 2. OaskUblschränks sind kür die IConate 8eptember bis April, alle 2ündkiammen an Oasgeräten für dauernd auöer Letrieb ru setren. i Angebote unter K. V. 271 au ar der kungskreis, mit allen Arbeiten vertraut, dltanrsicker. Äiscki erb. a. Piller,8t.Wien, Zschopau.! Kleiner Omaille- oder Kachel- i oken ru ' 'bekannlmaeüüng. Aui vsrania»suug des bandeswirtschaltsamtes Lachsen wird aut Orund des Z. 1d der Verordnung, rur 8icherstellung der Oasver- sorMng vom 20. 9. 1939 (siOLl. '8 1856) kür die 8tädte und Oe melnden des bandkreises plüha, die an die Oasversorgung ange- sc stossen sind (Augustusburg, plüba, Prankenberg, Oederan, Tlscbo p.u, Lreitenau, vittersdork, Lrdmannsdork, Oppendork, Oalkenau O rdersdorf, Oornau, Ounnersdork, Krumhermersdork, beubsdort Aiarback, dkiederwiesa, Plaue, 8ckeIIenderg, Weikbach), mit so , k< rtiger Wirkung ungeordnet: Oie kenutrung der Oaskocker und Oaskerde, Oasbsdeüken und Oaswasserheirer jeder Art und Oröks Im Haushalt, Handel,! Oewerbe, Industrie und bandwirtschakt Ist verboten, soweit gleicbreitig eins Koklenkeuerstätts in ketrieb ist. Ist keine' Koblenkeuerstätte in betrieb, so wird sparsamste Lenutrung der Oasgeräte nur kllr die 8tunden von 4— 7 Obr, 11—13 Okr, 18—20 Okr, 22-23 Okr kreigegeden. Oie übrige 2eit ist 8perrreit. Oie Lenutrung der Oasraumkeirung im Haushalt, Handel, Oe werbe, Industrie und Oandwirtschskt Ist verboten, soweit an dere kaumbeirungsmöglichkelten bestehen, siäume mit aus- > sclilleölicher Oasheirung dllrken nicht über 17 Orsd L erwärmt werden. geahndet. Orobe Verstötze werden als Kriegswirtschaftsverbrechen Orund des 8 1 Abs. 1 der Kriegswirtsckaftsverordnung in s issung vom 25. 3. 42. — P08I. I 8. 147 — verfolgt. , Olöba, den 17. Istovemder 1944. ver Kundrat des Kreises — Wirtsckaktsamt I —. , Vie vefolgung dieser Anordnung wird durch umfangreiche kaufen gesucht.Llickproben überwacht. Oei dlichteinlialtung wird vom Oaswerk i a. k Orund der Allgemeinen Ledingungen kür die Versorgung mit s Oas vom 21. April 1942 die Oasrufukr suk mindestens 7 Tage ! - esperrt. Zuwiderhandlungen werden im übrigen gemäk 8 1 Ad!- >5 der Verbraucksregelungs-Ltralverordnung in der Passung vom 26 11 41 — POLI. I 8. 734 — mit Oekängnis und Oeldstraic Kokr, Disdilamp« od. dksdiüswi Ang. u. P.W. 272 a. d.Tagebl-ut. 8o<ks kleinen Kochherd. - 8i <c eloküisdi. Lügeleieen, 22ü Vsti. Angebote unter „II. K. 272" sn das 7ageblatt. das Tageblatt erbeten. j 8odiv eins grolle kuppe, 60 rn> Isng, biete einen külloken mit KsIegviiIlviI«anLeIgvii Porträt-Vergrällvrungsn, körn! 30x40, in bekannt erstklsssiger Austübrnng, oudi in oatnrlidieo karden oacd guten kbotos, liefert kbotomeister k. Haude <2> bleuen bürg lkrignihj 6. Sammlung Vijkmvn-Istäkrvo u» ! ebem. Tsrbeldoslovskei kvmpl. ouck geteilt, obrugeben. V. diemscek, krag II,Karlsplatz 34 Wenige 8ckritte vom pgtkaus,! in der kretgasse, linden 8ie das bekannte und älteste kach- gescbätt Kräblin, Obemritr, kretgasse 9. Alleinstehender junger Kauf mann sucht möbliertes Timmer. Tusckrikten erbeten an Piller „8tsdt Wien", Tscbopau. hunger Kaufmann, bisher als kaukm heiter tätig gewesen . sucht ad sofort neuen Wir- s k^uscke 1 paar Oamenstiekel, Or. 39, gegen Or. 4l. Ange- Ntte unter „K. iA. 272 "an das Tageblatt erbeten. Aufwartung für einige 8tunden sm Tage gesucht. Angebote u. K. AI. 237 an dssTagedi. erd. Ovnslig verkaufen lassen sich Oegenstände sller Art, gleich viel. od esslck um ein Orund- stück, ein 8tück Vieh, oder such Artikel rum täglichen Oebrauch handelt, durch eine entsprechende kleine Anreige im Tschopauer Isgeblattl der bewährten klelmatreltung. Volvrlislliinfl Kammerlicktsplele Tschopsu Oeuls und morgen „!Aan red« mir nicht von hiebe" mit Heide marie Kiatbe^er u. Asatbias Wie mann. Kulturlilm: Oie Oerrin des Istokes. bleue Wochenschau beginn l7,30u.20 30.O. Kassen vllnung '/, Ltunde vor ksginn. 8onntag und Alontag >/,3 Oli lugend- und premdenvorstsl- lung: Oer öluslkant von Oorn bürg. Aul kahrt, eine pinke'' der Hitlerjugend, 8träkling dir. 3, ein Puppenfilm. Kammerlichtsplols Tsckopau. Oemnäckst „lmmentzee". ie8«d8ll8«mpledIllNF6ii v '- Flinte — ein kegrikk kür die schreibend» Welt. Aber setrt im Krieg» Ist es nötig, PIsscken, Konle, Pracht und ' A'-belt^kraktrü sparen) darum , werden klö-rl-s Tinten bl» auf weiteres nickt Wehs hergs- stellt. Trokdem brauchen wir mch setrt nicht auf Tinte ru- /errlchten: sur der pellkan- Tintenkabsetke wir xle «ns reibst. Pine Tablette In kaltem oder noch besser In warmen Wasser aufgelöst er- gibt ein Ohas (1/32 h;»er); bei gröllerem Ledark nimmt man entsprechend mehr Ta- biellen: kür 1 hster 32 8tück, r/> hster 18 Usw. kelikan- Tinkentabsetien kür normale Lckreib- und pülllmltertlnte u. für rote Tinte werden 8ie bei Ihrem Bchreldwarenhändler bekommen. Täglich kommen dis Beschwer den, dak Lrause-Pedern selten werden, vrum pklege sie und kalt' »!s rein, dis pustica und 2Ito-kein. Lrau;eLOo.,Irerlokn Klan nobmv... Ko<bbücker goben war dis Alongen der Tutatenan, , der da« Würren n. Lullen bleibt stodi dein persönlldisn Oesibmadc lsr Kauskrau vordekalten. Hier leigt sirb, daü ein Tuviel iininer «dilimmer ist als ein Zuwenig. Oiss trillt ganr besonders bei Züllsioü-Laccbsrin ru, denn hier tändelt e« «idi um eins unge- vöbnlick stark konrentrierts 8üll- »ürrs. - 8üllstoü-8accbario ist lm Kobmen der bisberigen 2uteil- avg nur beschränkt liolerbor. KiU-Iokleln, Hüben u. anders Wur- relgswächss kaltvn sich über lVinter bedeutend länger, wenn man „Karsan" darwischenltreut. kochongen ru -,49, 1,35, 2,45. Oiltkörner und krochen gegen Aläuss »nd stattsn, Oaspatrovsn gegen Wüblmäuss, auch 8öme- reisu jetzt lielsrbar. kost- nnd kxpreügntversand. krlurter 8a- meokandlung kolix kischer, Obemnih, Königstr, 3ö, ksrnruk 40 408. i r 1 Hari versrvu" ' U Ob iiih«ckl, Dio koubnoidl» bl«h«ch . . , Nvsaln», fK-cktling «knkootzoo. vsvol' g«wo»ck»«k, wvk6aNj 5o6,«n nimm» chskspokofuk-zfell« nick» bvron<j«f, vvs,lck»l4 ^osekOk'.ckomi» 6«k 5cko6«, nick» grL6«swir6. Vor ollom !«!ck» r5vrek6rüei<«n. — lm Übrlg-n lmmsr, nick»in5onn«vnk1Os«nnüK»»ro^r' uns nur oo 6or fuQ,pl»r« ouskangy^ Wor Wärrks und Kleidung pllsgsom bobondslt, dient dar kriogswlrtsrbos». WuLien Lie UaS wlk akls tlsdsrscdUrrs rort- lo» ctsn szilgllsltosn ruIUdrsnI wir orwSNnsn <tlg SsNrag.srmS- vlgung, uio «I, lotukin tu» tcmn>rsnNau>ru,ckuL - Vo,,Ick>o» mng r 1 . rlurcNgsIUtut kabai^ dsutssvo ezUtolstanUzkrangsn- ko»o „VoUrsvvoIil^ xiekling, kciclicnbacii i.V* klin^karUtstr. z, Ku« M7I, SckUeS- iacd 83
