Volltext Seite (XML)
Str. L8V Hamburg ävm V8k überlegen SB Stirsa und Tura Leipzig geschlagen. 2m sächsischen Fußball blieb das zugkrästige Treffen der Eauklast« das Gastspiel des Nord markmeisters LWSV Hamburg Lei der Mei stermannschaft des Dresdener Sportklubs: Eauklasse: DSL Dresden—LWSV Hamburg 1:5 (0:1), ZSE Zwickau—SV Erüna 5:1 (1:1). Tura 1899 Leipzig—LWSV Brandis 4:8 (1:6). Mutschmann-Pokal: Wacker Leipzig—TuB Leip zig 2:1 (1:v) nach Verlängerung. V.-Tscham- mer-Potal: SV 1897 Großenhain—SV Riesa 5:3 (3:3). Chemnitzer 1. Klasse: Polizei-SE Chemnitz— VfL Sportfreunde Harthau 6:0 (2:0). Unter klasse: Polizei-SE 2—Wanderer Schönau 2 1:2 (1:2). CBC Chemnitz 2—KSE Armin/TV Fürth 1:0 (1:0). Polizei-SE 18 17 1 — 157:25 35: 1 SC Limbach 16 11 — 5 63:4I 22:10 SBC 01 Lhem. 17 9 3 5 58:50 21:13 TV Erfenschlag 17 9 1 7 53:53 19:15 Preuß. Chemn. 17 7 2 8 37:56 16:18 KSE Mittw. 16 7 — 9 21:58 14:18 SV Grüna 15 6 1 8 52:50 13:17 Germ. Schönau 16 5 1 10 29:55 11:21 Vitt. Einsiedel 16 4 1 11 39:85 9:23 Sptfr. Hatthau 16 2 — 14 32:68 4:28 Der DSC startete gegen die mit vollzähliger Elf erschienenen Hamburger mit Weber II; Hempel, Belger; Schubert, Claus, Pohl; Schaf fer, Hofmann, Machate, Weber I und Purtz, un ter denen besonders Mittelläufer Dzur sehr ver- mißt wurde. Nach dem 0:1 der überlegenen Gäste durch Janda schon in den ersten zehn Mi nuten trat Schaffer ab und wurde von dem Nachwuchsspieler Herzog vertreten. Die Nord deutschen wiesen keine Lücke im Mannschastsge- süge auf und drückten, scheiterten jedoch an dem ausgezeichneten Torer Weber II, so daß es bei dem 0:1 Lis zur Pause verblieb. Als DSC in der zweiten Hälft« mit dem Sturme Weber I, Hofmann, Machate, Schön und Kugler spielte, ging es -war etwas besser, doch reichte es nicht, die Nationalen Jürissen, Miller und Münzen berg in Hamburgs Abwehr zu Überwinden. Erst nach dem 0:4 durch Janda (2) und Gornick er zielte in der 84. Minute Schön mit Kopfball das Ehrentor, das Gornick mit dem fünften Treffer beantwortete. Der Sieg des LWSV war voll auf verdient und ist ein Zeichen dafür, daß es dem DEC schwer fallen wird, die Meisterschaft erfolgreich zu verteidigen. In den örtliche» Treffen zeigte sich der LWSV Brandis Lei der Leipziger Tara von guter Seite und gab den Eauklassigen das Nachsehen. Eine Niederlage war auch den Riesaern -«schieden, die gleich beim Start aus dem Pokalrennen ge worfen wurden. Recht zufrieden waren dagegen di« Zwickauer mit der Eastmanmschaft des SV Grüna, di« ob ihre» Fleißes und der guten Zu sammenarbeit ein günstigeres Abschneiden ver dient gehabt hätte. Mit dem Aussechiden von TüB Leipzig stehen im Mutschmann-Pokal als Partner der Vorschlußrunde nunmehr DSC Dresden—Wacker Leipzig und <MC Chemnitz- SC 04 Freital fest. I» der Chemnitzer ersten Klasse beschloß der KKismeister Poliz«i-tzE Chemnitz al» erste Elf di« Punktspiele. In der Unterklasse siegte -war Wanderer Schönau 2, verliert aber die Punkt« an die „Zweite" der Polizei. In den übrigen Kreisen gab es verschieden« Spiele mit folgenden Ergebnissen: Dresden: v.-Tschamm«r-Pokal: Spi«lvg./SüL- west Dresden—v. Heyden Radebeul 6:4 (3:1), Sportfreunde 01 Dresden—BV 08 Meißen 4S (1:1), VfB 03 Dresden—ESG 1893 Dresden 3:1 (1:1), LEV Dresden—Jahn Cotta 5:4 (3:2), SC 04 Freital—Sportfreunde Freiberg 6:2 (3:2), TV Eruna—SG Zschachwitz 13:3 (5:2), Spielvgg. 1807 Großenhain—SV Riesa 5:3 (3:3) Leipzig: Sportfreunde Markranstädt—MSV Borna 2:5 (2:2), MTV Wurzen—LWSV Oschatz 1:5 (1:2). Plauen: Konkordia Plauen — Rasensporr Plauen 16:0 (7:0), Teutonia Netzschkau—SpuBC Plauen 19:0 (3:0), KSE Oelsnitz—Vogtl. FC Plauen 1:6 (1:2). Zwickau: o.-Tschammer-Pokal: VfL Zwickau— SG Vielau 1:2 (1:1), ZSG Zwickau 2—Tgde. Wilkau/Haßlau 2:1 (1:1). Glauchau: VfB Glauchau—Spielvgg. Ober lungwitz 7:4 (6:1). 8»ck8vnmvi8t6r8ck«tt Im Ilullkn- korbdsll TB rvi,,../^o.f nuSgZchieo.lt. In den Gruppenspielen um die. sächsische Gau meister schäft der Frauen im Hallenkorb- ball feiert« der Chemnitzer Kreismeister GsL Borna einen feinen Erfolg,-indem er die fa vorisierte Mannschaft von Marathon Leip zig und noch klarer den TSV 1858 Leipzig- Ost aus dem Rennen warf und sich mit SGOP Dresden und Frauen-SC Leipzig für die am 2. April in der Dresdner Polizei halle stattfindenden Endspiele um den Titel (Vor- und Rückspiele) durchsetzte. Nicht er schienen waren in der Gruppe 1 der TV GroßolberSdorf und der TV Frischauf Mei ßen, während in der Gruppe .3 der TV Langenberg durch VfB Glauchau vertreten wurde. Die einzelnen Spiele in den drei Gruppen brachten folgende Ergebnisse: Gruppe 1 (in Dresden): SGOP Dresden— TV Witzschdorf 15:1 (8:0). Gruppe 2 (in Zwickau): Tad, Zwickau—GfL Borna 8:28 H:13), TSV 58 Leipzig-Ost—Marathon Leipzig 10:11 (7:2), GfL Borna—Marathon Leipzig 17:14 (0:10), Tgd, Zwickau-TSV 58 Leipzig Ost 10:16 (5:8), Tgd. Zwickau- Marathon Leipzig 9:16 (3:9), GfL Borna- TSV 58 Leipzig-Ost 15:8 (8:4). — 1. GfL Borna 6:0 Punkte. 2. Marathon Leipzig 4:2 Punkte. 3. TSV 1858 Leipzig-Ost 2:4 Punkte, 4. Tgd. Zwickau 0:6 Punkt«. — Gruppe 3 (in Glauchau): VfB Glauchau—DB 1860 Burgstädt 6:13 (0:5), DSG Leipzig- Stötteritz—Frauen-SC Leipzig 10:11 (4:6), Fvauen-SC-VfB Glauchau 18:7 (13:1), TV 1860 Burgstädt-TSG Stötteritz 4:11 (2:5). TB 1860 Burgstädt—Frauen-SC Leipzig 3:22 (1:12), VW Glauchau—DSG Stötteritz 4:13 (2:5). - 1. Frauen-SC Leipzig 6:0 Punkte, 2. TSG Deipztz-Stötteritz 4:2 P., 3. TV 1860 Burgstädt 2:4 Punkte. 4. VfB Glauchau 0:6 Punkte. Di« Lhem-nitzer Staffel C erledigte rest licke Pflichtspiel«, in denen GfL Borna 3 mit 18:4 (7:2) gegen TB Erfenschlag 1 und VfL Südweft Chemnitz mit 8:3 (5:1) gegen TV Erfenschlag 1 gewannen. Wegen Ntcht- antreten wurde TV Adelsbovg' ausgeschie- den, während TV WittgenSdorf 3 sechs Punkte einbüßte. Nach GfL Borna 1 und 2 sicherte sich -uch di« dritte Mannschaft mit 12:0 Punkten und 58:15 Treffern denStaf- selsieg vor VfL Südivest mit 6:6, TV Witt- gensdorf 3 mit 4:8 und TV Erfenschlag 1 mit 2:10 Punkten den Staffelsteg. Da auch in der JM-Stafsel Borna die Besdmannschaft stellte, liegen die Bornaer Mädel überall vorn. LV8V V8ckstz l eipziger UsnädsII- mvkler Das zweit« Ausscheidungsspiel in der Leip ziger Handballstaffel d«r Eauklasse gewann der LWSV Oschatz mit 5:2 (2:2) gegen SGOP Leipzig. Da di« Oschatzer im ersten Treffen mit 4:3 siegreich blieben, sind sie Staffelbester, Um die Sachsenmeisterschaft treffen sie nun am Sonntag mit SG Dresden zusammen. Im einzigen Chemnitzer Handballspiel« unter lag VfL Ost Jugend mit 4:6 (2:2) d«r gleichen Elf des TV Adelsberg, di« ein recht gutes Spiel lieferte. V«imi8 Korv88l» Koriin 8loigi sb Im Sportbereich Berlin-Brandenburg unter lag Tennis/Vorussia mit 2:3 gegen Meister Hertha/BSC Berlin, der übrigens nicht mit stärkster Elf antrat. Da gleichzeitig Tasmania Berlin mit 3:2 gegen Wacker Berlin gewann, muß Tennis/Vorussia zusammen mit Minerva Berlin absteigen. Im ksübsll 8loIz«-Iod1«Iä Im Suhler Hallensportfest gewann das Er furter Meisterpaar Stolze-Lohfeld erwartungs gemäß im Zweier-Radball mit 7:5 (5:3) gegen di« Berlin-Hamburger Kombination Stroh- schenk-Echulze und mit 11:5 (5:2) gegen die Berliner Matz-Hanschmann, Lio von Strohschenk- Schulz« mit 3:11 (1:5) auf Len dritten Platz verwiesen wurden. Im RaLpolo L«r Frauen blieben Nobis-Z«ppenf«IL, die Reichsstegerinnen aus Overbruch und Aachen mit 7:5 (4:1) gegen Hermann-Kallenberg erfolgreich. Lultsil! im 8Ir»Ksnremie» Der Start zur neuen Straßenrennzeit erfolgt« in Duisburg über 50 Kilometer RunAftreck«. Sieger blieb Ler Bielefelder Holthüf«r 127:17 vor Stalmann-Aachen, Keutgens-Aachen, Bo- carren-Remscheid und Bionkawiski-Düsseldorf. — Heuser-Dortmund, Ler in Front erwartet wurde, schied durch Reifenschaden aus. list»« 8»ck8e»m«l8ivr86»«tl im loxe» 1944 Aus kriegsbedtnglen Gründen sind für di« Sachfemneistorschaft im Boxen nicht ge nügend Meldungen et noegangen, um eine Durchführung von Titelkämpfen zu gewähr leisten. Der Sportgau Sachsen verzichtet daher aus besondere TiteMmPfe, wird aber für di« Deutschen Meisterschaften Ende April «ine Reih« von Vertretern Verrönnen. Ledig lich in zwei Gewichtsklassen sind Ausschei- dungSkämpfe vorgesehen, di« am 26. März im Rahmen einer Bereinsvevanstaltung oer Montag, 27. Mär, 1944 Freiberger Sportfreund« durchgeführt wer den. Es kämpfen im Weltergewicht Kittel (Marathon Leipzig) gegen Ruttmaim (SG Dresden) und im Mittelgewicht Mäbert Strichs bahn Pirna) gegen Simuteit (SG V»u8tegerve»bv«vrd imä kvbivk- mvl8l»r8ckstt Im K»jsll-81alvm Der Sportgau und das Gebiet Sachsen der Hitler-Jugend haben ihren Gausieger wettbewerb und ihre Gebietsmeisterschaften im Kajab-Slalom ausgeschrieben, di« auf der Zwickauer Mulde im Mittelgebirgswasser un terhalb des Senkungsgebietes Cainsdorf aus gefahren werden. Di« Gebietsmeisterschaf ten werden am 29. April auSgeträgen mit den Titelkämppfen in den HJ-Klassen A und B sowie den Gebi-etsbestenwettbewerben für Anfänger und Mädel. Außerdem wird als Rahmenwettbewerb eine Geschicklichkeitsfahrt für Mädel aus den Bannen Zwickau und Flöha durchgeführt. Am 30. April vormit tags folgen im Rahmen des 9. Zwickauer Kajak-Slaloms die Gaustegcrwettbewerb« für Männer und Frauen sowie Rahmenwettbe werbe für Anfänger (Anfängerinnen) und Aeltere. Weiter ist für Sonntagvormittag ein Gebietsvergleichskampf zwischen Sachsen» Thüringen und Mittelland vorgesehen. Fitt die sächsischen Jungen geht den Wettbewer ben am Sonnabend und Sonntag «in am 27. April beginnender Gebietslehryang tm Ka jak-Slalom voraus. Verlags- und Haupt V 'Meie : Hein-Voigt« länder. Rotationsdruck un vertag'. Wochen blatt für Zschopau und Umgegend Rkchary Voigtländer, sämtlich in Zschopau. Ab onn« menkrpreiSt Dä»,,ZschopauerTageblatt/« erscheint werktäglich. Monatlicher Bezugspreis 1.70 RM., Zustellgebühr 20 Pfg. Bestellun gen werden in unserer Geschäftsstelle voq den Boten, sowie den Postanstalten ange nommen. — Anzeigenpreis«r Die 4g Millimeter breit« MillimeteMtle 7 Pfa., die 69 Millimeter breite MiMmeterzeil« irn^ T«xtt«il 19 Pfg., Rachlatzstaffel st; Ziffer- und Nachweisgeiühr 25 Pfg . ru üalich Porto. Vanävl, Mr8lämtt v. Vvrkvdr Getreide. — Vor abtaufeuden Ablieferungen Brotgetreide kommt immer noch in erheb lichem Umfange an den Markt, doch läßt sich nicht verkennen, datz die Absabetätigkett bei Roggen und Weizen jedoch keine Unter brechung erfahren. Da die Frühjahrsbe stellung in Kürz« beginnt und ein Teil der Erzeuger feiner Ablieferungspflicht schon ge nügt hat, dürfte der Zustrom von Getreide an den Markt sich langsam verringern, zu mal apr 1. April di« jahreszeitlich festge setzten Preisabschläge für Roggen und Wei zen erfolgen. Gerste kommt beschränkt an den Markt und geht weisunosäemätz jetzt nur noch der Verarbeitungs-Industrie zu. Di« Haferlieferungen haben sich nicht ver stärkt und gehen an zugelasfeNe Verbrau cher, so auch an Misch futtev-Detriebe. Mehlmarkt zeigt «in ausgeglichenes Bild, Roggen- und Weizenmehl ist ausreichend bist reichlich am Markt. Brotmehl (mit Gersten- beimischung) wird knapper und weisunys- gemäß durch Roggenmehl ersetzt. ? ckn- L-nNar Nummer umfatzt 4 Seiten >rt »ng«komm«n. In ckenkbersr k>«ud« l^otsdsm, sm 26. Z. 1»44 b4»r,»ritda g«d. Kobl«r 2scbopsu, WeIrO«, StreO» ». r^llr di« ru un,«r«r 8üd«c- bocbrsU In ,o r«wbsm t4»6« dm-z«w»ciit«n SEek- veünsck« u. Ceselienk« d»nk«n wb »9,n suis vorrNoksI« Vie Einäscherung unse res lieben Lntsckisfenen Herrn Otto Kerger iinciet sm stlittwock V-6 vkr im Kremsto- rium ru Lkemnitr statt. kliiülg««, saubere» «. Ikiacker- llede» (2 unck 3 jokr«) kiliLyskrmLäüivn oävr Hsu8gvdUIiii kür prlvalk»u»k»I1 »d 1. 4. ocker »päter geruckt. Oenekmlguog ck«, Nrdelttsmke, vorkeocken. Lekrlktl. Kagedot» unter O. 8.70 sn äs, Tegedlstt. MrMWÄW S > i e 5 iL) t 6 o n 8 ieg ? , t- E » kin 2>sl, So» vn» ovk visls» vechiclifon lülit. k» h» gut, v-snN cii« Kock««r.» iigen ksNs vn- Ool«, ov» Konen irvk?k «Ino »o 'ein« p,Suni:ckt Seit« horgSriolN Mrris, V«vw «»iegrv/icbtlgsn ^ukgoboN Kienen. SvniicM Soile odsjt »omm» pn, »o «Ker «ie6ss, j« »mNer »-ie Kis ^»oknung nsbmon, Ü»ivvinkls8ckvn V. unck lliter Lvilungspspivr kau t August Lv?. Olej Müke und fielst steckl km« »» Leistung die tüchtige» üochfrau, di» oam ihrem vienst ost auch mu» p> staust die Ulascho bssorgan must, kllpr ste maffi es, denn sl« oerstemAMo klchilg auszunutzen. öl» lälli di, Wäsche vor allem genüaenü lana, in stsntzo welchen. 0mes lkulltMmpfPi noch gründlichem klnweichrn lstmuie vle waschrcgel all«r berufsMgen frauen, dl« mrs Wäsch» schonen >». Waschpulver und stokle sparen. 1V«e ru Lurnu» greift» muS «Issen, Kurnu» vlrkl sl» Zckmulrlüser «hon beim klnvrolcken. Oes- kald muö öurnu» Keuls kür rwrll «ngssckmutrto V/Lscks oukgesport «sräsn» 8lnck ^n- »ckmuttungsn besonäsrs kort- nS«HIg, »o brabckt msn nickt gleich «tls gonre üinvelckdrük« ru verstärlren. üs genügt, äis Lckmutrstellen clünn mit ournu» einrustreuen, äie )VZs<hestücIrs russmmsnruroNen unck cksnn in» üinweickuvssser ru legen, 8c> «ckSöigt man clis VVäscko nickt ckurck scksrkes Ksiben 2um 1. 4. 44 ocker später Lvnwri8tm geruckt. LpoUivk» r«iiopt«i „Wo, VSek, k-!ll» ru OöUsr Lpsrrsrept dir 31: 8»»i» »I-Vorl». 2 Ligold mit inspp Vs biter Vosser schloßen, bis siorier Lckouvi vntstsnäso ist. Donn 150 g Xocklvr v. 1 llsutel llökler V»- villinrnckksr Liorn u. olles voitsr ru «iovr äirLen.Lreworiigen Liesse schlagen. 2 Liveiü oi. einor Lr. Lucker ro sekrksstomLchoos schla gen. Dies ovi äie Ligelb-^ockor- ülasss geben o. äarüber ein 6v- -wisch v. 200 g WvirenmeLI, 1 Leutol LöLIer Lnääin^pulver Va- oille-6eschmack o. 2 geb. Teel. Dndler „kackieio" sieben, dkit Lchneebesen Lebt inan Lierschvee u. 51eLI-8sckiein-6ewisch vorsich tig u. schnell unter äis Ligolb- 2uck«rwosse. äen leig in ein« mit gekettetem kapier aussei. Lpriog- korm geben u. bei mittlerer llitre cs. 40 LIin. backen, blach ck. Lacken störrsu, kapier entkernen, kür äie küliuog aus Liter entr. krisch- ' milch, üOgXucker». I Ltl. llSÜler Lauussi-kuüiiintzpnirer nach ä.Oe- brouchsanveisur.8 eul 3. paL- ! Lunß einen knäüinpl iochen unck kalt stellen, üisn rüLrl ilin älter um, ckamit s. Leins klaut Liläet. Ler ausxeliüLIte kortendoclen v. ^rvsimal äurchgeschnitten. Lian Lebt ck. einrelnen schichten m. ka pier ad, bestreicht äie unterste Lchicht m. es. 125 g Llarmelaäe, setrt cl. rveite daraus bestreickt m. ck. kuääing o. bedeckt w. d. dritten Lchicht. Oderkliichv und liand d. Torts »verd. m. rurück- ßslasseoem kudding bestrichen. Oarauk streut man ca. 75 8 m. 1 Tosi. Mucker geröstete klaker- ilocken. LöLIer dläLrmiltellaLril!, krkurt. Verlangen Lie auch unsere Üackieill-Lparrerepte I Vollen!ie el«s; veilisulen so vervkkentllcken Lie eine kleine Knrelge im MopM« Isgedlslt «IMMWWWIMIIIIjlMI ^mlUcke In/kig«n äiugsbv ä« IvbenmiNellisrlen vle ^u8L«be 6er Lebensmittel Karten erkolLt: Wltivock.^en 29. st/ISrr 1944, nacbmlitags von 1b vbr dl» 17 Udr !n <ler Volksscdulturnkülle. Vle Karten veräen gesen Vorlegung äes isausbaltungs- au»wel»er nur an Erwachsene susgebäncligt. Lie sinci del Lntgsgennakme nackrurLblen. Veber Zen Empfang ist ru quittieren. LInsprücde wegen ru wenig erhaltener Karten können nickt berücksichtigt werden. 2sckopau, am 27. iMrr 1944. ver Lürgermeister. lMNer. KawrkaNmiv KI«t1erv«8to, kröko 42, gegen ttsncktücker ru t»u- sckon U«»uckt. Kuivck»U«avr klSsedktnckormanIsI 8-10 jakre, gegen guterkaiteno Oomensliekel, QrOke 39^ r» tk>«»cken geiuckt. ^nxd. u. 8 8 73 o. ck Tggebl. erb. XsmmeiMkpielekckopsu kkur nock Keule Vie lunhiem vom kiiclioliberg IVieckerauttllkrung -t.b Liea»t»x d. Vonavrstag cks» «ntiOclcencke llu»tsptei mit LIsn« kksick, kleinr KUK- mann, Tkeo Lingen, Iva» ketrovlck, kkons bloser, Luai Langer. llulturiilm: Arbeit Im VValcke vle neue IVockensckau >ak«aL 20 vkr fu«at>I(lt» heb« 1«In»n futritt Oer fteicksminister kür Rüstung unck Kriegrprockulction, Lkek cker Iransporteinkelten, Lerlin kM 40/ Klsen»1ro6e 4, Telekon: II6581 ruckt: Jurist«», 2»kuLrrte, r»ka- tecknlüer, Kr»ktk«krer, kaek« ürükte cker Xutobr»acke oil«r l^rt, Vulkaaisettre, 8tellma- ck«r, /äascklneaduckkatt«r (-innen), Xckr«maprÜ8er( in- nen), ^dreckner(lnnen), iion- ttngentduckkalter- u. Lokn- duckk»it«r(-ianea). Koalor- iitlnaea, 81enot>plstinnen, Lnnckwlrte mit lckw. 8ck«l- dllckunz. — Linsatr im Keick unck cken besetzten Oedleten. Kei äulgsüe von bersten oderAenderungenzudenselben (iurcli il« seleion übernehmen wir in keinem Falle Garantie für die Richtigkeit des Textes. Wir müssen deshalb auch jedes Derlangen nach einer Berich tigung oder Gratlswieder- holung im Falle einer falschen Ausnahme zurückweisen. veichSktutsIle öer Isgeblstier.
