Volltext Seite (XML)
Mniglieh Aächstschev Stcratsanzetgrv. Verordnungsblatt der Ministerien und der Ober- und Mittelbehörden. Nr. 217. 1911. > Beauftragt mit der verantwortlichen Leitung: Hofrat Doenges in Dresden. < Montag, 18. September Bezugspreis: Beim Bezüge durch die Expedition, Große Zwingerstraße 16, sowie durch die deutschen Postanstalten 3 Marl vierteljährlich. Einzelne Nummern 10 Pf. Erscheint: Werktag» nachmittag«. — Fernsprecher: Expedition Nr. 1295, Redaktion Nr. 4574. Ankündigungen: Die Zeile kl.Schrift der 6 mal gesp. Ankündigungsseite 2b Pf., die Zeile größerer Schrift od. deren Raum aus 3mal gesp. Textseite im amtl. Teile 60 Pf., unter dem RedaktionSstnch (Eingesandt) 75 Pf. PreiSermäßigg. aus Geschästsanzeigen. — Schluß der Annahme vorm. 11 Uhr. In Wien lau, es gestern im Anschluß an sozial demokratische Kundgebungen gegen die Lcbensmittel- tenerung und daS Fleischeinfuhrverbot zu schweren Aus schreitungen, die das Eingreifen des Militärs erforderlich machten. — Auch in Prag fanden sozialdcmolratische Kund gebungen gegen die Lebensmitteltenernng statt. * Im Befinden des russischen Ministerpräsidenten Stolypin ist eine Berschlimmerung eingetreten. Sein Zustand wird als sehr ernst bezeichnet. * Bei Pners in der Nähe von Mecheln sind gestern zwei Eisenbahnzüge zusammengestoßen, wobei gegen 2« Personen verlebt wurden. * Bei einem Deckeneinsturz auf einem Neubau in Nancy wurden vier Arbeiter getötet und fünf schwer verletzt. * In Syracuse (New?)ort) fuhr ein Automobil in einen Menschenhaufen hinein. Sechs Personen wurden gelötet und 14 verletzt. Amtlicher Teil. Dresden, 18. September. Se. König!. Hoheit Prinz Max, Herzog zu Sachsen, ist am vergangenen Sonnabend 6 Uhr 25 Min. abends in Dresden ein getroffen und hat in der König!. Villa in Hosterwitz Wohnung genommen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dem Verwalter des Elterleiner Reviers Forstmeister Lehmann in Elterlein aus Anlaß seines Übertritts in den Ruhestand die Krone zum Ritterkreuz 1. Kl. des AlbrechtsordenS zu verleihen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dein Pürgerschuloberlehrer Johann Karl Oskar Bierig in Bautzen bei seinem Übertritte in den Ruhestand das Verdienstlreuz zu verleihen. Se. Majestät der König baden Allergnädigst geruht, dem Kantor Dreßler in Dittersbach bei seinem Über tritte in den Ruhestand das Perdienstkreuz zu verleihen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dem Oberlehrer Meschke in Reichenau bei seinem Über tritte in den Ruhestand das Verdienstkreuz zu verleihen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst zu ge nehmigen geruht, daß der Telegraphensekretär Sh re in Altenburg (S. A.) und der Postagent Werner in Focken dorf, beide sächsische Staatsangehörige, die ihnen von Sr. Hoheit den: Herzoge von Sachsen Altenburg verliehenen Dekorationen, und zwar Syre das Silberne Verdienst- kreuz des Herzog!. Sachsen-Ernestmischen Hausordens, Werner die Herzog Ernst-Medaille, annehmen und tragen. Amtlicher Bericht der König!. Kommission für das Beterinärwesen über die am 15. September 1911 im Königreiche Sachsen herrschenden ansteckenden Tierkrankheiten. 1. Milzbrand. Amtsh. Bautzen: Frankenthal (1); Kamenz: Mittelbach (I); Dippoldiswalde: Kipsdorf (1); Frei berg: Dittmannsdorf (1); Grimma: Kleinbardau (1); Schwarzenberg: Schönheide (1); Plauen: Brockau (1), Brunn (1); zus. 8 Gem. u. 8 Geh. — am 31./8. 1911: 5 Gem. u. 6 Geh. 2. Raufchbrand. Amtsh. Bautzen: Frankenthal (1). 3. Maul- und Klauenseuche. Amtsh. Zittau: Großschönau (5), Hainewalde (3); Dresden-A.: Coschütz (1), Gorbitz (1), Hainsberg (1), Wnrgwitz (1)) Dresden-N.: Helfenberg (1); Stadt Dresden (1); Amtsh. Pirna: Oelsen (1), Zehista (2); Freiberg: Freiberg (1); Meißen: Abend (3), Albertitz (2), Altlommatzsch (3), Badersen (3), Bahra (2), Beicha (5), Bernütz (1), Brockwitz (4), Daubnitz (4), Dobernitz (3), Dobritz (2), Dörschnitz (3), Eulitz (4), Gleina (6), Gohla (1), Graupzig (11), Gruben (1), Heynitz (1), Höfgen (8), Huhndorf (1), Ibanitz (ö), Jkowitz (1), Ilkendorf (4), Jessen (3), Käbschütz (1), Kaisitz (8), Karcha (1), Kesselsdorf (8), Klappendorf (1), Kleinschön berg (1), Klessig (2), Klipphausen (2), Korbitz (1), Kreißa (2), Lautzschen (2), Leippen (1), Leuben (4), Leutewitz (1), Löbschütz b. Lommatzsch (2), Löthain (2), Lommatzsch (2), Lossen (3), Luga (2), Lüttewitz (3), Maila (1), Markritz (5), Mauna (1), Mehren (1), Meißen (1), Mertitz (4), Mettelwitz (6), Miltitz (1), Mögen (1), Mohlis (2), Mutzschwitz (1), Niederjahna (1), Niederstößwitz (2), Nimtitz (1), Nössige (1), Obermuschütz (2), Paltzschen (5), Pinkowitz (11), Pinnewitz (6), Piskowitz (3), Planitz (1), Poititz (3), Polenz (3), Praterschütz (2), Proda b. Lommatzsch (6), Prositz (1), Raßlitz (2), Rhäsa(1), Röhrsdorf (27), Roitzsch (4), Rüsseina (2), Scheerau (5), Schleinitz (4), Schmiede- walde (3), Schweimnitz (6), Schwochau (3), Seilitz (1), Sieglitz b. Lommatzsch (3), Stahna (4), Starbach (3), Steinbach (1), Steudten (1), Striegnitz (1), Tauben heim (3), Trogen (2), Wachtnitz (3), Wahnitz(7), Wauden (3), Weitzschenhain (3), Wilschwitz (1), Wölkisch (1), Wölkau (6), Zadel (1), Zehren (3), Zetta (1), Ziegenhain (9), Zöthain (5), Zscheilitz (7); Großenhain: Ermendorf (1), Gävernitz (7), Geißlitz (1), Heyda (3), Jahnishausen (1), Kmehlen (2), Kobeln (6), Laubach (11), Lenz (6), Marksiedlitz (1), Moritz (2), Pahrenz (I), Poppitz (1), Porschütz (3), Prausitz (5), Riesa (1), Roda (1), Stauda (1), Streumen (4), Strießen (1), Wantewitz (1), Zschauitz (4); Stadt Leipzig (t), Amtsh. Leipzig: Kleindölzig (3); Borna: Greifenhain (16), Leipen (1), Nenkersdorf (1), Niedergräfenhain (1), Oberfrankenhain (1), Pulgar (1), Roda (3), Walditz (1); Grimma: Falken hain (9), Gerichshain (7), Heyda (1), Lüptitz (5), Nemt (3), Threna (4); Oschatz: Ablaß (1), Alt mügeln (2), Baderitz (7), Börtewttz (1), Canitz (1), Ganzig (1), Glossen (1), Göldnitz (1), Görlitz (1), Groß- querbitzsch (2), Jahna (1), Liptitz (1), Lützschera (1), Mähris (8), Mannewitz (2), Naundorf (8), Nebitzschen (2), Neubaderitz (3), Niedergrauschwitz (1), Oetzsch (1), Paschkowitz(l), Pommlitz(2), Poppitz (4), Schlagwitz (IO), Schmorren(l), Schrebitz(H), Schwednitz(i), Schweta(1), Seerhausen (I), Sornzig (8), Stauchitz (i), Strocken(i2), Töllschütz (3), Unterreußen (I), Wadewitz (1), Wendisch- Luppa (1), Jävertitz (2), Zeicha (I); Döbeln: Beerwalde(t), Bormitz (2), Dreißig (6), Ebersbach (1), Haßlau (I), Heyda (1), Hohenlauft (1), Kattnitz (2), Knobelsdorf (2), Littdorf(6), Lützschnitz (3), Mochau (3), Mockritz (2), Nöth schütz (5), Obergoseln (2), Oberranschütz (4), Oberwutzschwitz (1), Ossig (3), Präbschütz (3), Prüfern (5), Reinsdorf (2), Rittmitz (1), Simselwitz (6), Strölla( 1), Theeschütz (1), Zollsch witz 3),Zschäschütz (4),Zschepplitz(l),Zweinig(3);Rochlitz: Crossen (I), Hermsdorf b. Mittweida (10), Langenleuba- Oberhain (1), Oberrossau (4), Weiditz (4), Wiederau (7); Stollberg: Niederdorf (1), Oelsnitz (3); Flöha: Ditters bach (1), Jrbersdors (1); Annaberg: Gelenau (1); Glauchau: Ebersdorf (I), St. Egidien (3), Langenchurs dorf (1), Mülsen St. Jacob (1), Mülsen St. Niclas (3), Niederlungwitz (3), Oberlungwitz (3), Oertelshain (1), Reinholdshain (I); Schwarzenberg: Lauter (2), Zwickau: Stenn (8), Wildbach (1); Auerbach: Dorf stadt (4), Tannenbergsthal (1); Oelsnitz: Lauterbach (1), Planschwitz (1), Schönbrunn (1); zus. 247 Gem. u. 707 Geh. — 231 Gem. u. 549 Geh. 4. Räude der Pferde. Stadt Leipzig (1). ä. Rotlauf der Schweine. Amtsh. Großenhain: Koselitz (1); — 3 Gem. u. 3 Geh. 6. Schweinefeuchc einfchl. Schweinepest Amtsh. Löbau: Altbernsdorf (1); Kamenz: Frieders dorf (2); Leipzig: Böhlen (1); Stollberg: Oelsnitz (1); Marienberg: Drebach (1); zus. 5 Gem. u. 6 Geh. — 4 Gem. u. 5 Geh. 7. Geflügelcholera. Amth. Dresden-A.: Leubnitz-Neuostra (1), Ober« gorbitz (I); Dippoldiswalde: Höckendorf (2), Kreischa (2); Freiberg: Freiberg (1); Meißen: Neusörnewitz (1); Stadt Leipzig (1); Amtsh. Leipzig: Lindenthal (1); Borna: Borna (1); Döbeln: Ostrau (1), Pappen dorf (1); Rochlitz: Steudten (I); Chemnitz: Furth (2), Wüstenbrand (1); Stollberg: Jahnsdorf (1); Flöha: Niederlichtenau(l),- Zwickau: Crimmitschau (I)) Plauen: Mylau (1), Ranspach (1); zus. 19 Gem. u. 22 Geh. — 9 Gem. u. 10 Geh. . , 8. Hühnerpest. Amtsh. Leipzig: Bösdorf (1); — 2 Gem. u. 2 Geh. S. Brustseuche der Pferde. Stadt Dresden (2); Stadt Leipzig (3); Amtsh. Schwarzenberg: Schwarzenberg (1); zus. 3 Gem. u. 6 Geh. — 3 Gem. u. 7 Geh. 6üki 1V. Rotlaufseuche der Pferde. Stadt Dresden: (1); Amtsh. Grimma: Conne witz (1); zus. 2 Gem. u. 2 Geh. — 2 Gem. u. 2 Geh. (11. Gehirnrückenmarksentzündung der Pferde. Amtsh. Dippoldiswalde: Großölsa (1), Lauen stein (1); Stadt Leipzig (I); Amtsh. Leipzig: Dreiskau (1), Gautzsch (1), Großmiltitz (1): Borna: Carsdorf (1), Dahlitzsch (I), Droßdorf (1), Löbnitz-Bennewitz (l), Obertitz (1),Regis (1), Rötha (1), Schleenhain (l),Trachenau (1); Grimma: Voigtshain (1); Rochlitz. Göppers dorf b. Burgstädt (1), Kaufungen (1); Stollberg: Oelsnitz (1); Flöha: Jrbersdors (1), Weißbach (1); Glauchau: Lobsdorf (1)- Schwarzenberg: Zschorlau (1); Zwickau: Steinpleis (1); Oelsnitz: Zaulsdorf (l); zus. 24 Gem. u. 24 Geh. — 19 Gem. u. 20 Geh. Tas Kaiser!. Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche vom Viehhos Magdeburg am 14. September. Ernennungen, Versetzungen re. im öffentlichen Dienste. Zm Geschäftsbereiche de» Ministerium» der Fiuuuze« Bei der Bergverwaltung ist ernannt worden: vr. Ing O. Kurt Eisenreich, seither Betriebschemiker bei den staatlichen Hüttenwerken ohne StaatSdienereigenschast, als solcher mit Staat»- dienereigenschaft. (Behördliche Bekanntmachungen erscheinen auch im Inseratenteil.) Nichtamtlicher Teil. Bom Königlicher» Hose. Dresden, 18. September. Bei Sr. Majestät dem Könige fand gestern mittag 1 Uhr im Schlosse zn Pillnitz Familientasel statt, an der Ihre König!. Hoheiten Prinz Max und Prinzessin Mathilde teil- nahmen. Heute vormittag wohnte Se. Majestät den Korps- manövern des XU. (1. K. S.) Armeekorps bei und begab Sich nach der Ubnng auf die Festung König stein, wo der Monarch von heute zu morgen Wohnung nehmen wird. Ten Kammerhcrrndienst bei Sr. Majestät dem Könige hat gestern der Königl. Kammerherr Frhr. v. Schönberg ans Thammenhain übernommen. Mitteilungen aus der öffentlichen Verwaltung. Oberverwaltungsgericht. Ein Bleichereibesitzer beabsichtigte eine neue Bleicherei an Stelle einer bereits vorhandenen gleich artigen Anlage zu errichten und suchte beider Amtshauptmannschaft nm Genehmigung nach. Nachdem das Vorhaben öffentlich be kannt gemacht worden war, erhob die Gemeinde Widcrfpruch, in dem sie geltend machte, daß durch die Ableitung der Bleicherei- abwässer in den Dorfbach dieser stark verunreinigt werde. Die Ortsbewohner seien auf dessen Benutzung zu WirtfchaftSzwccken und zuin Viehtränken angewiesen, weil viele Grundstücksbesitzer infolge der ungünstigen Bodenverhältnisse sich keine eigene Wasser leitung anlegen könnten. Außerdem versagten die vorhandenen Brunnen vielfach bei Trockenheit. Das Wasseramt und die Amts hauptmannschaft mit dem Bezirksausschuß wiefen den Widcrfpruch nach einer gemeinschaftlich abgehaltenen öffentlichen Verhandlung zurück und erteilten unter Auferlegung einer Anzahl Bedingungen die nachgesuchte Genehmigung. Auch der erhobene Rekurs der Gemeinde wurde nicht beachtet. Tas Oberverwaltungsgericht dagegen hat die Enlfcheidungen der Verwaltungsbehörden, soweit sie sich auf die erteilte wasserpolizeiliche Erlaubnis beziehen, aufgehoben und die Sache zur anderweiten Entschließung an das Wasseramt zurückverwiesen. Insoweit sich die Klage gegen die gewerbepolizeilichen Entscheidungen richtete, ist sie als unzulässig abgewiesen worden, weil die Klage nach § 7S Ziffer 4 des Gesetzes über die Berwallungsrechtspflege gegen Entscheidungen aus Gesuche um Genehmigung zur Errichtung gewerblicher Anlagen ausge schlossen ist. Das Urteil ist im wesentlichen wie folgt begründet: Es frage sich zunächst, ob in erster Instanz die Entscheidung des Wasseramtes und die des Bezirksausschusses, ferner in zweiter Instanz die Entscheidung der Kreishauptmannschast in der durch 8 163 des Wassergesetzes geordneten und in der dem § Sö de» Organisation»gesetzeS entsprechenden kollegialen
